Сообщений в теме: 2837

[Blues master]

...Некоторые режиссеры намеренно не дают сценарии, мотивируя это тем, что ...

я уже сталкивался с такими ситуациями. И чем бы ни мотивировали режиссеры свою этакую "секретность", на деле, все было очень просто - сценарии тупо не были готовы к работе.

Сценарии, на самом деле, представляли собой несколько вариантов непроработанных черновиков, причем, по самому худшему из них делали КПП ...

[Manzzana]

Фаллон прав )) Я такое слышала от наше кз-режа )))
И Еркур прав, наше не пострадает ))

[Manzzana]

Можно взять сценарий одного из наших некоторых "Киношидевров" и снять в таком ключе, то фильм только выиграет

[confeta]

Посмотрела "Мой грешный ангел" Теменова. М-дя.... Пошлятина в чистейшем виде. Это надо уметь. Закончить курс у Соловьёва и снимать ТАКОЕ - м-дя...

[Manzzana]

Где проходил пресс-показ?

[confeta]

Где проходил пресс-показ?

На "Казахфильме". Теменов играл роль радушного хозяина , называл журналисток девочками, пытался излучать сексуальную энергию - получалось так себе....

[Manzzana]

Жду Вашу рецензию )))

[Manzzana]

Посмотрела очередной шидевр кино-кз.
Мамин рай или Рай для мамы
Это просто ужас...
Одна Ландина и радует. Она - молодчинка. Но когда же наши актеры перестанут себя унижать плохими сценариями?
"Драматургия слабая, сюжет никакой" (с)
Смотрела в три подхода, за один раз эту очередную тоску и нищету казахстанского народа невозможно смотреть.
0 из 5

[confeta]

Ещё один большой распил придумали на Казахфильме.


АО «Казахфильм» им. Ш. Айманова подписал Меморандум с ведущей голливудской кинокомпанией о совместном производстве нового масштабного проекта под рабочим названием «Арабские ночи», по мотивам сказки «1000 и одна ночь».


Съемки ключевых сцен пройдут на территории Казахстана. Живописная природа нашей страны станет главной художественной линией фильма. В съемочный процесс будут вовлечены все ведущие творческие силы страны, включая молодых режиссеров, операторов, композиторов, художников, каскадерские группы и т.д. Кастинг среди ведущих казахстанских актеров начался 28 ноября 2011 года.

Напомним, что режиссер Чак Рассел впервые посетил Казахстан в сентябре 2011 года в рамках VII МКФ «Евразия», где и состоялись предварительные переговоры о сотрудничестве киностудии «Казахфильм» в масштабном проекте. Чак Рассел также побывал на киностудии «Казахфильм», отметив, что киностудия прекрасно оснащена и отвечает всем мировым стандартам кинопроизводства.

Для киностудии «Казахфильм» им. Ш. Айманова этот креативный проект станет важнейшим шагом, прорывом в мировую киноиндустрию и прокат.


Пилите, Шура, пилите.

[Manzzana]

Вчера была каз. премьера "Байконура" немецкого режиссера Вейт Хелмер.

Это очень грамотная политика - напоить перед показом )) Винные пары летали )) Одна журналистка такая "веселая" была, что перепутала меня, старую тетку, с героиней, которой лет 20.

И мне фильм понравился, с некоторыми вопросами.

зыыы... Еслои сценарий был написан в РК, снят кз-режем, я бы расцуловала, чесслово

[Каллисто]

Вчера была каз. премьера "Байконура" немецкого режиссера Вейт Хелмер.

Это очень грамотная политика - напоить перед показом )) Винные пары летали )) Одна журналистка такая "веселая" была, что перепутала меня, старую тетку, с героиней, которой лет 20.

И мне фильм понравился, с некоторыми вопросами.

зыыы... Еслои сценарий был написан в РК, снят кз-режем, я бы расцуловала, чесслово

Гы. Про винные пары надо взять на заметку
Сценаристы Германия-Украина, режиссёр - Германия. Ты же сама это написала вначале Или потерялась "бы"?

Сообщение отредактировал Каллисто: 10.12.2011, 00:37:32

[Manzzana]

"бы" надо было поставить в первой части предложения
Абсурдная комедия, по крайней мере я так называю такой жанр

[Stalinist]

Ещё один большой распил придумали на Казахфильме.


АО «Казахфильм» им. Ш. Айманова подписал Меморандум с ведущей голливудской кинокомпанией о совместном производстве нового масштабного проекта под рабочим названием «Арабские ночи», по мотивам сказки «1000 и одна ночь».


Съемки ключевых сцен пройдут на территории Казахстана. Живописная природа нашей страны станет главной художественной линией фильма. В съемочный процесс будут вовлечены все ведущие творческие силы страны, включая молодых режиссеров, операторов, композиторов, художников, каскадерские группы и т.д. Кастинг среди ведущих казахстанских актеров начался 28 ноября 2011 года.

Напомним, что режиссер Чак Рассел впервые посетил Казахстан в сентябре 2011 года в рамках VII МКФ «Евразия», где и состоялись предварительные переговоры о сотрудничестве киностудии «Казахфильм» в масштабном проекте. Чак Рассел также побывал на киностудии «Казахфильм», отметив, что киностудия прекрасно оснащена и отвечает всем мировым стандартам кинопроизводства.

Для киностудии «Казахфильм» им. Ш. Айманова этот креативный проект станет важнейшим шагом, прорывом в мировую киноиндустрию и прокат.


Пилите, Шура, пилите.

После позора с "Кочевниками" и позиции по "Келин" Казахфильму не доверяю...

[Amica]

не нашла темку про Ғашық жүрек или Коктейль для звезды, она кажись на ЦТ осталась

сходила я сегодня на вторую часть, если первая была неплохо обыгранной историей о Золушке, качественным казахстанским продуктом, с долей самоиронии, то во второй эта самоирония скатилась в какое-то извините мамбетство (не могу подобрать других слов)
об чем сабж не понятно, т.е. вообще не ясно, что хотели сказать этим фильмом
задумка оператора или режиссера снимать в коричневатом цвете, как в фильмах 80-90хх так же не ясна

а этот конкурс международный

Скрытый текст

вообще убил, проходит типа в Каз-не, в зале нет ни одного зрителя, поддерживающего исполнителей других стран, выигрывает его казахстанка, а вручает награду звезда мирового масштаба (?) Мейрамбек Беспаев

непонятно как Мольдыр выходит из дома, бежит по лестнице оказывается на канатке Коктюбе, потом она на старой площади, через какое-то время в кв. того парня, а потом они в парке ПП и это все в один вечер... непроработанно как-то

русскоязычным не знающих государственного вторая часть будет менее понятна, т.к. в ней больше диалогов на казахском

наверно деньги рекламщиков Б.Есентаева все же отбила

Сообщение отредактировал Amica: 16.12.2011, 01:48:17

[Stalinist]

не нашла темку про Ғашық жүрек или Коктейль для звезды, она кажись на ЦТ осталась

сходила я сегодня на вторую часть, если первая была неплохо обыгранной историей о Золушке, качественным казахстанским продуктом, с долей самоиронии, то во второй эта самоирония скатилась в какое-то извините мамбетство (не могу подобрать других слов)
об чем сабж не понятно, т.е. вообще не ясно, что хотели сказать этим фильмом
задумка оператора или режиссера снимать в коричневатом цвете, как в фильмах 80-90хх так же не ясна

а этот конкурс международный

Скрытый текст

вообще убил, проходит типа в Каз-не, в зале нет ни одного зрителя, поддерживающего исполнителей других стран, выигрывает его казахстанка, а вручает награду звезда мирового масштаба (?) Мейрамбек Беспаев

русскоязычным не знающих государственного вторая часть будет менее понятна, т.к. в ней больше диалогов на казахском

наверно деньги рекламщиков Б.Есентаева все же отбила

Абсолютно верно. Присоединяюсь...

[ZavxoZ]

Чего ожидать с 01.01.12? Прокатчики готовы?

Внесены изменения и дополнения в Закон РК «О культуре»

"Все фильмы, ввозимые (доставленные) на территорию Республики Казахстан с целью проката, с 1 января 2012 года должны быть дублированы на казахском языке."

[ZavxoZ]

Ну вот и ответ появился...
Дистрибьюторы и прокатчики надеются на лояльность чиновников

[Осетр пера]

Чего ожидать с 01.01.12? Прокатчики готовы?

Внесены изменения и дополнения в Закон РК «О культуре»

"Все фильмы, ввозимые (доставленные) на территорию Республики Казахстан с целью проката, с 1 января 2012 года должны быть дублированы на казахском языке."

Ну вот и ответ появился...
Дистрибьюторы и прокатчики надеются на лояльность чиновников

MODERATORIAL

Буду плюсовать за обсуждение данного вопроса в этой теме по 2.2.7., ибо к КАЗАХСТАНСКОМУ КИНО он не имеет никакого отношения.

По данному вопросу было три или четыре темы - все закрыты, так как нормального обсуждения там не получалось и получиться не могло. Кроме того, от форумных индивидов решение вопроса никоим образом не зависит.

От себя могу добавить, что возможны три сценария:
1) с 1 января закрутят гайки, что оооочень маловероятно, так как ВСЕ прокатчики забили болт на вопрос, ибо он чрезвычайно дорогостоящий.

2) с 1 января забьют на вопрос проверяющие органы. Тоже не слишком верится.

3) в ближайшее время будет принято соломоново решение, либо отложить введение дубляжа на казахский язык, ограничившись, например, пока субтитрами, либо поделить расходы между частниками и государством.

В любом случае, уверен, 1 января все будет по-прежнему.
А если и не будет, то нас с вами точно не спросят.

Сообщение отредактировал Осетр пера: 23.12.2011, 22:09:00

[F C B]

русскоязычным не знающих государственного вторая часть будет менее понятна, т.к. в ней больше диалогов на казахском

Вот странные люди - продюсеры этого фильма и Баян в частности. Отчего бы не сделать версию фильма с русскими титрами в тех местах где по-казахски говорят? Первую часть смотрел, понравилось, но понял процентов 70-80. Что-то по-русски, кое-какие бытовые фразы понимаю по-казахски. Не понял лишь несколько больших диалогов, но они на сюжет не шибко влияли. Однако после просмотра решил приобрести ДВД, причём не скачать фильм, а именно приобрести, чтобы поддержать производителя. Надеялся, что на ДВД будут субтитры, хотел все нюансы понять. Но увы субтитров не было.
Судя по написаному выше, в кинотеатр теперь точно не пойду. Смысл, если не пойму? Брать друга переводчика - это мешать остальным зрителям. Помню как во время первой части то там то тут в зале люди друг другу переводили. ужасно отвлекало.
Надеюсь всё же, что вторая часть выйдет на ДВД с субтитрами на русском. Тогда куплю и с удовольствием посмотрю.
Потому что странно, затрат почти никаких на то чтобы субтитры на ДВД сделать, а сколько народу дополнительно диск купит. Надеюсь продюсеры не облажаются второй раз.

[Осетр пера]

Надеюсь продюсеры не облажаются второй раз.

в случае со вторым фильмом создатели облажались во всех аспектах так, что между ушей свистит