Сообщений в теме: 1051

[Dan101]

24. Если Вы смотрите фильм, в котором камера эпилептически летает, заострясь на отдельных деталях и потом снова уносясь куда-то в сторону, здесьнаверняка приложил руку Тони Скотт.

и все это зеленоватого цвета

[thurchik]

Если Вы смотрите фильм, который похож на кучу красивых, красочных картинок, снятых для демонстрации возможностей передачи цвета плазменными панелями;
если герой в фильме уходит, и камера следит за его уходом до самого конца (в течение пары минут и без музыки), то фильм, наверняка, снял Китано.

[persepolis]

28. Если вы любитель сказок для детей и взрослых и смотрите картину, в которой снимаются или озвучивают Джонни Депп и Хелена Бонем Картер, то вы смотрите картину Тима Бёртона.

[tunder]

29. Если в крутом и дорогом фильме в главной роли вы видите Леонардо ди Каприо, при том, что вам кажется, что он уже как-то поутих, и его нигде не видно - вы смотрите фильм Мартина Скорцезе.

[old_boy]

Новое исследование, проведенное компанией The Nielsen Co., показало, что наибольшим успехом в американском прокате пользуются фильмы с рейтингом PG (дети допускаются только в сопровождении взрослых) с низким содержанием нецензурной лексики, пишет The New York Times.

"Действительно, наличие в фильме мата определяет, провалится ли он в прокате, - заявил директор по маркетингу Дэн О'Тул на конференции ShoWest, где студии сообщают о выходе новых фильмов. - Родители выбирают для своих детей те фильмы с рейтингом PG, в которых звучит наименьшее количество грубых фраз. Примерно треть от среднего уровня мата в фильмах этой категории".

Эксперты изучили данные по итогам проката 400 фильмов с осени 2005 года по осень 2007-го с их рейтингами содержания сцен секса, насилия и мата согласно оценкам компании Critics Inc на сайте Kids-in-Mind.

Взяв в расчет бюджеты на съемки и рекламу фильмов, в которых присутствовали сцены секса и насилия, эксперты установили, что картины с содержанием мата 0,8 из 10 баллов собрали в среднем 69 млн долларов. Те ленты, где количество грубых фраз составило 2,8 баллов, заработали лишь 38 млн. В среднем же содержание ненормативной лексики в фильмах категории GP оценивается в 2,3 балла.

Компания Nielsen unit также перечислила другие признаки успеха ленты. Исследователи выяснили, что ленты, получившие одобрение более 70% критиков, вне зависимости от своей категории имеют успех в прокате. Кроме того, слухи в интернете по поводу выхода нового фильма ужасов не влияют на его кассовые сборы. Что касается картин в других жанрах, то обсуждение их в интернете увеличивает кассовые сборы.

[Осетр пера]

к вопросу о дубляже и субтитрах

УДАЧИ И ПРОСЧЕТЫ ДУБЛИРОВАНИЯ
Из писем читателей
…Нам, зрителям, хочется услышать живой, «всамделишный» голос зарубежного артиста, тем более если он поет. Дайте субтитры! Вспоминаю, на мой взгляд, испорченный дублированием фильм «Моя прекрасная леди», невнятное бормотание переводчика на фоне исполненных песен. Хотелось бы услышать голоса артистов – Пола Ньюмена, Дина Рида, Роберта Редфорда, Одри Хепберн и др.
«Советский экран», № 19, октябрь 1984 г.

[von Oblomann]

У Линча есть фильмы, которые можно нарезать кусками и склеить в произвольном порядке без особой потери смысла. Ну, эт для меня, совсем не ценителя.

[persepolis]

к вопросу о дубляже и субтитрах

УДАЧИ И ПРОСЧЕТЫ ДУБЛИРОВАНИЯ
Из писем читателей
…Нам, зрителям, хочется услышать живой, «всамделишный» голос зарубежного артиста, тем более если он поет. Дайте субтитры! Вспоминаю, на мой взгляд, испорченный дублированием фильм «Моя прекрасная леди», невнятное бормотание переводчика на фоне исполненных песен. Хотелось бы услышать голоса артистов – Пола Ньюмена, Дина Рида, Роберта Редфорда, Одри Хепберн и др.
«Советский экран», № 19, октябрь 1984 г.

к вопросу о дубляже я с удовольствием для себя отметил, что мэтров Голливуда стали озвучивать одни и те же дублеры. Например русский голос Энтони Хопкинса, Аль Пачино узнаётся в разных фильмах с их участием.

согласен по поводу "всамделишного голоса" зарубежного артиста. DVD всегда смотрю на английском, иногда с аглийскими же субтитрами.

[Dan101]

особенно когда говорят с шотландским акцентом. прикольный он

oigh, goona kick arse of ye

[Talamaska]

ооо... качаю сейчас Касабланку.. и уже в предвкушении просмотра!!! я счастлива!!! хотела посмотреть этот фильм уже несколько лет!

[Фрэнк]

Забавно, что якобы скоро в прокат выйдет "У моря". - Все кому уже надо, либо скачали либо купили лицензию.

[Dan101]

сегодня канны открываются

[oldboy]

к вопросу о дубляже и субтитрах

УДАЧИ И ПРОСЧЕТЫ ДУБЛИРОВАНИЯ
Из писем читателей
…Нам, зрителям, хочется услышать живой, «всамделишный» голос зарубежного артиста, тем более если он поет. Дайте субтитры! Вспоминаю, на мой взгляд, испорченный дублированием фильм «Моя прекрасная леди», невнятное бормотание переводчика на фоне исполненных песен. Хотелось бы услышать голоса артистов – Пола Ньюмена, Дина Рида, Роберта Редфорда, Одри Хепберн и др.
«Советский экран», № 19, октябрь 1984 г.

к вопросу о дубляже я с удовольствием для себя отметил, что мэтров Голливуда стали озвучивать одни и те же дублеры. Например русский голос Энтони Хопкинса, Аль Пачино узнаётся в разных фильмах с их участием.

согласен по поводу "всамделишного голоса" зарубежного артиста. DVD всегда смотрю на английском, иногда с аглийскими же субтитрами.

у бреда пита стабильно свой дублер, ну и у Том круза Конкин


насчет сиубтитров и песен. не всегда это актуально, моя мама после моих похвал в адрес Чикаго - посомтрел фильм и оригинальным исполением песен с с субтитрами и ей не понравилось

[Dan101]

у киану ривза тоже

[Осетр пера]

Забавно, что якобы скоро в прокат выйдет "У моря". - Все кому уже надо, либо скачали либо купили лицензию.

просто скоро будет показ у Борецкого

[Фрэнк]

Забавно, что якобы скоро в прокат выйдет "У моря". - Все кому уже надо, либо скачали либо купили лицензию.

просто скоро будет показ у Борецкого

Тогда понятно. Спасип.

[Urga]

Кстати, Борецкий вроде в Канны собирался, интересно уехал...?

[persepolis]

Кстати, Борецкий вроде в Канны собирался, интересно уехал...?

так вот он куда собирался.
на просмотре "Катыни" 07 мая он говорил, что киноклуб пару-тройку недель будет проходить без него из-за командировки.

[persepolis]

перенес из "Однажды в Вегасе"

... Hedin, считово а если серьезно, иногда за...ает. я уже 3,5 года каждую неделю смотрю по 2 фильма из новинок. бывает, что и 1, но не суть. факт, что иногда иду в кино, как на казнь сорри за оффтоп

бедняжка, Осетр!
айда к нам на рудник шахтером. 14-часовой рабочий день и никакого арт-хауса и даже солнца до окончания вахты гарантированы
ну а если серьёзно, это твоя основная работа? 2-1 фильма в неделю по-моему терпимо
вот я еле избежал суицида, когда с пол.года жил у кузины, которая еженочно в общей комнате крутила классику и новинки Болливуда, иногда разбавляя это дело ранним творчеством Ван Дамма.
помню как убегал на кухню, а утром находил себя на табурете, в обнимку с электрочайником. до сих пор наизусть знаю всех Митхунов, Шахруханов и Айшвараёв

Сообщение отредактировал persepolis: 17.05.2008, 02:34:08

[Creep]

Сгорела студия Юниверсал, тушили более 12 часов, ущерб значительный - сгорело более 40000 лент.
Так что всеми ожидаемая премьера "Особо опасен" находится под угрозой срыва.

В нете инфу не видел, но по НТВ показывали.