интервью газете ПАРИМАТЧ
перевод взят с FORUM-DM.RU
Мартин Гор.Depeche Mode будут петь и через 20 лет.
Помните ли вы свой первый концерт в Париже?
Флетчер - Да.Это было в Купальницах в 1980 году.Мы были так молоды тогда и спустя годы,место бывшего бассейна стало одним из тех что мы всегда посещаем,когда бываем в Париже.
Спустя 30 лет вы собираетесь выступить на Стадиум Де Франс.(Легендарный Парижский стадион)Мечтали ли вы стать такими же монстрами рока,как Роллинг Стоунс к примеру?
Мартин - Мы никогда не планировали свою карьеру,так сказать,сидя за столом..Просто двигались от одного к другому,шаг за шагом.Даже сегодня,когда мы аннонсировали наш тур-сами мы не знаем на что же он будет похож.Мы просто собираемся закончить альбом...
Как вы обьясняете то,что очень немногие группы из 80-х существуют до сих пор?REM,U2,The Cure...
Мартин - у групп той эпохи было гораздо больше возможностей и времени развиваться и творить.Возьмите хотя бы наш пример-нам пришлось ждать около пяти лет прежде чем мы достигли успеха.Однако сейчас ты либо выпускаешь свой первый диск в конце года,либо тебя выкидывают.Рекорд-компании не задумываются о качестве записи,они думают об эффективности продаж.
В будущем году вы отыграете множество концертов на стадионах по всей Европе,однако в Англии вы ограничиваетесь концертами в маленьких залах.В чем проблема?
Флетчер - У нас также есть поклонники и на родине,однако их гораздо меньше чем во Франции или в Германии.Такова наша специфика.
Мартин - Первая страна где мы стали популярны так и не перестала считать нас поп-группой,довольствующихся песнями наподобие "Just cant get enough",даже в то время как наш альбом "Violator" заслужил признание критиков по всему миру.В Англии люди любят то,что популярно на данный момент и быстро переключаются на что-то новое.Большинство англичан просто не могут любить одну группу на протяжении 20 лет..
Вы не произнесли еще ни слова о том,что было в 90-е годы.Слишком много наркотиков,алкоголя и прочих излишеств?
Флетчер - Все 80-ые мы провели веселясь.В первой половине 90-х годов это привело невесть к чему.Мы больше не так нуждались в концертах,как в развлечениях и в том,чтобы они длились как можно дольше.Тур "Devotional" был одним из самых безумных в нашей карьере.Мы чуть было не потеряли нашего солиста,а Алан Уайлдер покинул группу.Даже я не довел до конца свое участие в туре в течении последних шести месяцев.
Мартин - Даже когда сами мы были довольно сдержанны,вокруг нас творилось такое сумасшествие,что мы и сами не замечали где и когда стоит остановится.Каждый вечер мы выступали перед 20 000 человек,наша жизнь сводилась к самолетам,отелям,концертным залам...
Depeche Mode на сцене через 20 лет-можете ли вы это представить?
Мартин - Сейчас наша единственная цель в том чтобы дописать альбом до Рождества и спокойно отметить новогодние праздники.Что будет дальше посмотрим,мы все таки ведь не партию в шахматы играем..Но я не умею делать ничего кроме музыки,поэтому не вижу причин почему бы нам не творить и через 20 лет.
Флетчер - Я возможно счел бы потрясающим обьявить о нашем уходе.Однако когда я вижу таких как Стоуны(Rolling Stones от авт.) меня посещают мысли,что не так то просто отказаться от всего этого сумасшествия...