нет, толпы нет. ресторанов в Будапеште полным-полно на любой вкус и кошелек. Из дорогих и понтовых мне нравится Том энд Джордж на ул. 6 Октября возле главной Базилики. На этой же улице есть Хуммус Бар (израильская и арабская кухня). Но это так. вкусно перекусит в перерыве между похождения по городу. Спиртного там не продают, кстати.
Из более демократичных - мексиканский ресторан в районе памятника советским воинам, сейчас не вспомню точно, но если очень надо - найду адрес в Вэбе.
А вообще в любом турист центре бесплатно раздают Budapest Resturant guides где ресторации распредлены по типу кухни, наличию развлечений, показан средний счет и т.д. В принципе любой ресторан в центральной части города стоит того, чтобы его посетить. Этим-то Будапешт и славится.
Да, чуть не забыл, индийские рестораны - тоже фишка Будапешта. Я бы порекомендовал Салаам Бомбей, еда там - ммммм, пальчики оближешь.