Сообщений в теме: 937

[игого]

Уважаемые переводчики!
есть небольшая работка, в пдфке 46 страниц, знаков без пробелов: 43 824. тематика общая, с небольшим уклоном на маркетинг (+ну совсем не сложный тех.текст местами).
нужен качественный перевод с английского на русский.
кто-сколько возьмет за такой объем? за какие сроки управится? прошу скинуть информацию на имейл: orders@varius.kz.
надеюсь на скорейшие ответы, заранее большое спасибо!

Ответила.

[Zikonya]

Уважаемые переводчики!
есть небольшая работка, в пдфке 46 страниц, знаков без пробелов: 43 824. тематика общая, с небольшим уклоном на маркетинг (+ну совсем не сложный тех.текст местами).
нужен качественный перевод с английского на русский.
кто-сколько возьмет за такой объем? за какие сроки управится? прошу скинуть информацию на имейл: orders@varius.kz.
надеюсь на скорейшие ответы, заранее большое спасибо!

Ответила.

Всем откликнувшимся большое спасибо! Переводчик выбран.

[Maradona]

Предлагаю услуги устного переводчика итальянского языка.
Устный последовательный перевод на переговорах, международных выставках, в деловых поездках, на тренингах, в процессе установки и наладки технического оборудования, монтажных работ. Опыт переводов в различных профессиональных областях: пищевая, легкая промышленность, строительство, дизайн интерьера, мода, туризм и т. д. Стажировалась в итальянских компаниях. По запросу агентства вышлю резюме.
Буду рада сотрудничеству!

[Gulbanu]

Попросили разместить

Срочно нужен переводчик немецкого языка на русский:

• Только 1 полный рабочий день – 10.01.2012
• Задача – слушать немецких гостей и записывать его перевод (синхронный перевод не нужен).
• Нужно хорошее знание терминологии – строительного лексикона.
• Важен точный дословный перевод

.

Это деловая встреча, Алматы, в офисе.

Ваши пожелания по оплате и резюме отправляйте на 1132119 (гав) gmail.com
+7 701 951 64 60
+7 705 400 66 66
+7 707 113 21 19
Николай.

[Arabesque]

Добрый день,
Выполню переводы с английского на казахский (обратно) + русский.
Есть опыт фрилансером более 3 лет. При необходимости предоставлю документы от ИП.
Переводы:
1. Общие тексты
2. Реклама, статьи, описание товаров
3. Мануалы, спеки (телекомм., IT, UPS и т.д)
4. Юридич. (Договора, приложения, свидетельства и т.д)
5. Медицина (статьи, описание преператов)
6. Научные тексты
Рассмотрю любые тексты кроме нефти и газа. Пишите в ЛС.

[Rusalochka]

Добрый день! Требуются переводчики с/на китайский язык, в основном письменные, внештатно. Всем, кто заинтересован, просьба позвонить по тел. 382 56 01 или 8 701 359 39 07.

[malikjan]

Срочно требуются парни - переводчики (языки- английский, русский) для устного перевода на 2 дня (30-31 января) с отличным знанием языка. Мероприятие будет происходить в Алматы. За подробностями звонить по телефону +7 777 256 73 88.

[winneratpw]

Перевожу устно с\на Английский
8 777 017 61 16
Еркен

[K-Rinat]

требуется переводчик с казахского на русский срочно

переводы письменные. доклады, статьи, официальные выступления с казахского на русский

требование - опыт. грамотность. скорость.
условия: договор на сумму. объем - разный. график - ненормированный. работа - удаленно, по и-мейл

писать: glavredpk (собака) mail.ru

[Shaggy_D]

Переведу тексты с английского на русский и наоборот. Знаю термины бухгалтерии, менеджмента и маркетинга.

[_ZNOYNAYA_]

Письменные и устные переводы с- и на- испанский язык любой сложности. nhasanova@list.ru

Сообщение отредактировал _ZNOYNAYA_: 01.02.2012, 01:41:36

[znatik]

Нужен сертифицированный переводчик с русского на английский для перевода документов(паспорт, св.рождения и т.д.)

Сообщение отредактировал znatik: 06.02.2012, 19:12:18

[Samat201]

Письменные и устные переводы Китайский-Русский-Китайский 87073447472, Samat201@mail.ru

[Al'fa]

Выполняю письменные переводы с русского на казахский и обратно. За подробностями по адресу: kaz_perevod@mail.ru

[Адайка с ПринЦипОм]

Подскажите пож-ста сколько стоит стр за перевод рус-англ, тематика финансы-экономика?

[Escape me]

Выполняю письменные переводы русс-англ, англ-русс. тематика: технический, литературный, а также документация. setatama09@inbox.ru

[Лукреция Борджиа]

Языковая пара русский/итальянский. Письменный и устный последовательный перевод. Качественно и грамотно. Большой опыт работы с итальянскими компаниями в различных областях (медицина, юриспруденция, коммерция и т.д.).

Сообщение отредактировал Лукреция Борджиа: 28.02.2012, 16:00:37

[Эвагрин]

Потеряли контакты хорших синхронистов (анг-рус), среди них был Пыриков Валерий (кажется так), если кто знает его координаты, скиньте плиз в личку.

[torekozha]

Переводы с русского на казахский и наоборот. Как по договору, так и разовые услуги.

[Aldana]

Гайз, есть работка для студентов! Нужно перевести текст с русского на английский с общим объемом 74 стр. Тема финансовая - Программа кредитования МСБ.docx, Инструкция по кредитованию субъектов Малого и среднего бизнеса.doc и Приложение.
Многие финансовые термины уже на английском, в случае вопросов с терминами помогу. Срочно!!! Звоните +77017873034