Dadiva, если ты не планируешь сюрприз, спроси у свекрови, какую икону она бы хотела. Ну, или выведай как-нибудь окольными путями.
Опять же, если она о каких-то проблемах-заботах постоянно упоминает, можно вышить икону, которой в православной традиции принято в таких случаях молиться. Либо именную взять, если имя свекрови это позволяет.
Ну, а как универсальные, подойдут иконы Казанской или Владимирской Божьей матери, Господь-Вседержитель или Спас нерукотворный, а также Святитель Николай Мирликийский.По идее, это те иконы, которые в любом случае должны быть в доме. Так что не ошибёшься.