короче, я завязываю. спасибо, Maralkin.его еще снимают. на данный момент существует больше 130 серий. говорят закончат снимать в мае 2010г)))
турецкие сериалына канале казахстан и ел-арна
#27125
Отправлено 19.01.2010, 20:34:38
А чем закон-ся Л-д, чет я не углядела, отвлеклась и бац уже титры. Полчаса нам отрезали
И еще, на турецк "спасибо" - это "тешекюр", а что такое "сау", вроде тоже как "спасибо", но в разн ситуациях говорят по-разному, почему?
Орал_кз, sagol ("г" не произносится) - тоже спасибо.
тешеккюр, а полнее тешеккюр едерим - более официальная, так скажем, благодарность.
неужели ЕлАрна стал резать серии? не могу поверить)) интересно, а по программе там тоже всего час написано? надо глянуть)
#27126
Отправлено 19.01.2010, 20:34:54
Шевкет будет парнем Нургуль и они будут готовиться к свадьбе. Шевкет будет изменять Нургуль с её коллегой. Я так поняла, что у Шевкета с Нургуль не было яра-рей , он будет пытаться, но Нургуль скажет ему: - Я же тебе говорила, что дала слово отцу. Потерпи. (пишу что поняла на моем турецком ) Он согласится. Потом Нургуль должна будет уехать в командировку, но вернется и застукает парня с коллегой. Вот и напьется в баре, где будет работать Мурат дальше у них будет яра-рейв новом сериале Шевкет будет играть мужа Нургуль Есильчай, как я поняла! мне кажется они с Демиром немного но похожи
#27127
Отправлено 19.01.2010, 20:39:07
Может Ел Арна, на самом деле, начала резать серии, так как они уже скоро догонят ту серию, которая идет в Турции а им то ещё переводить и озвучивать... Это ведь лучше, чем в неделб одну серию смотретьА чем закон-ся Л-д, чет я не углядела, отвлеклась и бац уже титры. Полчаса нам отрезали
Не знаю почему, но они на самом деле говорят и саол, и тешеккюрИ еще, на турецк "спасибо" - это "тешекюр", а что такое "сау", вроде тоже как "спасибо", но в разн ситуациях говорят по-разному, почему?
В словаре тешеккюр переводится как благодарю
#27128
Отправлено 19.01.2010, 20:40:42
Нургуль, на самом деле, старше Мурата. Она 1976 года, а он 1979...Ой-Ой-ойййййййййййййййй!!!! не могу смотреть на Мурата в новом фильме, где АСИИИИИИИИИИИИИ???
там Нургуль реально старше выглядит, но все равно начала в ютубе смотреть с первой серии, хочу чтобы у нас тоже показали, только когда это будет???
#27129
Отправлено 19.01.2010, 20:41:22
С англ. субтитрами пока там нетПо ссылке которую давала на 1349стр. Азал заходишь , но там надо региться , а в ютубе не надо , сериал начался в Турции 05.01.2010г. , всего две серии прошло .... Посмотрела только первую серию , тож все Тубу ищу ..... , а Мурат там такой же Демир ....называется Ask Ve Ceza (Любовь и Наказание) ...
там в Турции идет только 3 серия, я на ютубе нашла называетсz Ask Ve Ceza
Спасибо теперь в ютуцбу надо посмотреть, интересно в ютубе с англ.субтитрами есть? =)
Сообщение отредактировал Azal: 19.01.2010, 20:44:08
#27131
Отправлено 19.01.2010, 20:50:58
Дефне опять в красных колготках начала ходить ,
Мелек вырядилась в длинные одежды , совсем ей не идет ...., а Сух похудела , хорошо ей так .....
#27132
Отправлено 19.01.2010, 20:52:50
Ну и Мурат выглядит старше чем было в Аси , круги под глазами ....Нургуль, на самом деле, старше Мурата. Она 1976 года, а он 1979...
Ой-Ой-ойййййййййййййййй!!!! не могу смотреть на Мурата в новом фильме, где АСИИИИИИИИИИИИИ???
там Нургуль реально старше выглядит, но все равно начала в ютубе смотреть с первой серии, хочу чтобы у нас тоже показали, только когда это будет???
#27136
Отправлено 19.01.2010, 22:23:44
кажется Джеврие проходит тренировку с врачом типа в спортзале) ну и сзади нее какой то старичок занимался, так вот она стала с ним заигрывать))
ну в общем ничего такого не случилось вроде кардинального, кроме случая с А.Р.
#27137
Отправлено 19.01.2010, 22:23:47
Показали Джеврие, которая проходила какие-то физ нагрузки и на этом конец. Обломали как-то не по теме, не на интригующем моментевсем привет!
скажите кто-нибудь, чем сегодня закончился Листопад? пока была реклама, я вышла на кухню, а когда вернулась, уже шли титры
#27138
Отправлено 19.01.2010, 22:24:31
А вот Хайрие сегодня опять отожгла своими выпадами на А-Р по поводу работы. А как самозабвенно она молвила, что работает, не покладая рук, и день и ночь Это ж надо так врать, не краснея. Хорошо А-Р ответил - три дня поработала, и застонала.
#27139
Отправлено 19.01.2010, 22:28:05
Показали Джеврие, которая проходила какие-то физ нагрузки и на этом конец. Обломали как-то не по теме, не на интригующем моменте
спасибо! я перед рекламой видела, как какой-то дедок на нее засматривался, и она так посмотрела на него, с улыбочкой О, Боже! неужели и у них будет ярра-рей?
Количество пользователей, читающих эту тему: 2
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 1, скрытых пользователей: 0
-
Yandex (1)