Перейти к содержимому

Фотография

Испанский языкЕдиная тема


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 1226

#15181644
Farmer

Farmer

    Землю-крестьянам, фабрики-рабочим, деньги-банковским служащим

  • Модератор
  • 47 979 сообщений

MODERATORIAL

Тема для желающих изучать испанский язык: обсуждение курсов, преподавателей и т.д.

Категорически запрещено размещать объявления - нарушителям будут раздаваться болты по п. 2.2.4 Правил.

Категорически запрещены посты типа "Скиньте адрес в ЛС", "И мне", "Написал в ЛС" и т.д.
Нарушители будут плюсоваться по п. 2.2.7.

Все вопросы по поиску курсов, преподавателей, репетиторов и т.п. задавать только в теме Ищу курсы, репетитора...

  • 0

#1061
Estay

Estay

    Гость

  • В доску свой
  • 3 286 сообщений

Люди, подскажите пожалуйста, что здесь написано?

 

Прикреплённые изображения:

  • IMG_0131.JPG

  • 1

#1062
I_will_do_it

I_will_do_it
  • В доску свой
  • 2 757 сообщений

Люди, подскажите пожалуйста, что здесь написано?

1976  20 декабря 1977

С этого места

капитан болгарского флота

Георгий Георгиев

(4 июня 1930  – 13 мая 1980)

бесстрашный мореплаватель в качестве жеста доброй воли (дружбы)

взял Кубу, как начало и конец

своего одиночного плавания за один год

 вокруг земли.


  • 0

#1063
Estay

Estay

    Гость

  • В доску свой
  • 3 286 сообщений

 

Люди, подскажите пожалуйста, что здесь написано?

1976  20 декабря 1977

С этого места

капитан болгарского флота

Георгий Георгиев

(4 июня 1930  – 13 мая 1980)

бесстрашный мореплаватель в качестве жеста доброй воли (дружбы)

взял Кубу, как начало и конец

своего одиночного плавания за один год

 вокруг земли.

 

Спасибо большое!


  • 1

#1064
I_will_do_it

I_will_do_it
  • В доску свой
  • 2 757 сообщений

Спасибо большое!

 

 

Пожалуйста!

Если нужо еще что-то перевести - обращайтесь! )))

 

Мне было очень интересно переводить и узнать что-то новое. 


  • 1

#1065
I_will_do_it

I_will_do_it
  • В доску свой
  • 2 757 сообщений

Принимайте в свои ряды, нас четверо и с понедельника мы идем к вам, амигос!

 

Нравятся занятия? Кто ведет? Какие книги?

А испанский клуб, как дополнение к занятиям, у вас в школе есть?


  • 0

#1066
Беська

Беська

    Злыдня бессердечная

  • В доску свой
  • 5 025 сообщений

 

 

 

 В Иртыше мы были. Там отбор по гендерным признакам. А мы хотим заниматься вместе. Поэтому Иртыш не рассматривали. Обязательно отпишусь. Спасибо за прием!

 

ДД! Как это? М берут, Ж не берут? или наоборот? 


  • 0

#1067
Estay

Estay

    Гость

  • В доску свой
  • 3 286 сообщений

Пожалуйста!

 

Если нужо еще что-то перевести - обращайтесь! )))

 

Мне было очень интересно переводить и узнать что-то новое. 

 

Извините, а что тут написано?

Прикреплённые изображения:

  • 8Сьенфуэгос4.jpg

  • 1

#1068
FRY DEZIGNER

FRY DEZIGNER

    Баян. Тамада. Услуги.

  • В доску свой
  • 2 095 сообщений

 

 

 

 

 В Иртыше мы были. Там отбор по гендерным признакам. А мы хотим заниматься вместе. Поэтому Иртыш не рассматривали. Обязательно отпишусь. Спасибо за прием!

 

ДД! Как это? М берут, Ж не берут? или наоборот? 

 

 

Мужчин не берут!

О курсах отпишусь позже. Присматриваемся.


  • 0

#1069
GorhikNek

GorhikNek
  • Свой человек
  • 596 сообщений

Извините, а что тут написано?

 

Вроде "Наш лучший друг". Но я могу ошибаться


  • 1

#1070
I_will_do_it

I_will_do_it
  • В доску свой
  • 2 757 сообщений

 

Извините, а что тут написано?

 

Вроде "Наш лучший друг". Но я могу ошибаться

 

Браво! Абсолютно верно!

 

Estay, а в Аргентину Вы не заезжали? От Кубы недалеко. 

Сдается мне, что Вы учите испанский по своим фотографиям.)))


  • 0

#1071
Estay

Estay

    Гость

  • В доску свой
  • 3 286 сообщений

Спасибо!

Интересно этот баннер появился после смерти Чавеса или раньше?

В Аргентине не был к сожалению.


  • 0

#1072
GorhikNek

GorhikNek
  • Свой человек
  • 596 сообщений
Сегодня первый день была на занятиях в Иртыше. Преподаватель Оксана.. Нужно группу догонять, но думаю это не проблема. А у учебник у них правда классный, очень интересный.

Сообщение отредактировал GorhikNek: 20.02.2014, 06:40:07

  • 1

#1073
I_will_do_it

I_will_do_it
  • В доску свой
  • 2 757 сообщений

Люблю находить desmotivaciones на испанском и запоминать фразы.

 

Прикреплённые изображения:

  • 150246_una-relacion-no-necesita-promesas-condiciones-o-terminos.jpg

  • 0

#1074
I_will_do_it

I_will_do_it
  • В доску свой
  • 2 757 сообщений

Feliz Día de la Mujer!!!

Прикреплённые изображения:

  • feliz-dia-de-la-mujer-251x300.jpg

  • 0

#1075
I_will_do_it

I_will_do_it
  • В доску свой
  • 2 757 сообщений

Что ты любишь, когда любишь?

 

Любишь отражение своей души

в душе другого.

Прикреплённые изображения:

  • 1546008_602590376475799_790171925_n.jpg

  • 2

#1076
I_will_do_it

I_will_do_it
  • В доску свой
  • 2 757 сообщений

Найди одно отличие. :)

 

1. poner en las nubes a alguien - Носить на руках.

 

2.  poner a alguien por las nubes - Говорить о ком-то хорошо.


  • 1

#1077
I_will_do_it

I_will_do_it
  • В доску свой
  • 2 757 сообщений

Хорошая ссылка с примерами, как писать официальные письма.

Можно использовать при подготовке к DELE. Там всегда есть задание - написать официальное письмо.

 

http://ejemplosde.or...e-presentacion/

http://ejemplosde.or...rtas/solicitud/


Сообщение отредактировал I_will_do_it: 12.03.2014, 11:18:51

  • 0

#1078
I_will_do_it

I_will_do_it
  • В доску свой
  • 2 757 сообщений

Trabalenguas (Скороговорки) :

Me han dicho que tú has dicho un dicho que yo he dicho. Ése dicho está mal dicho, pues si yo lo hubiera dicho, estaría mejor dicho que el dicho, que el dicho que a mí me han dicho, que tú has dicho que yo he dicho.

Cómo quieres que te quiera si el que quiero que me quiera no me quiere como quiero que me quiera.

Cuando cuentas cuentos, cuenta cuantos cuentos cuentas, porque si no cuentas cuantos cuentos cuentas, nunca sabrás cuantos cuentos contaste.

Pata, Peta, Pita y Pota, cuatro patas, con un pato y dos patas cada una. Cuatro patas, cada pata con dos patas y su pato. Pota, Pita, Peta y Pata.

Mariana Magaña desenmarañará mañana la maraña que enmarañará Mariana Mañara.

Erre con erre guitarra, erre con erre barril, que rápido que ruedan las ruedas del ferrocarril.

Hay suecos en Suiza y suizos en Suecia, pero hay más suizos en Suiza que suizos en Suecia y más suecos en Suecia que suecos en Suiza.

Pedro Pérez Pita pintor perpetuo pinta paisajes por poco precio para poder partir pronto para París.

Pepe pela patatas para una tortilla y para la ensalada. Pepe pela que pela, pela que pela y se empapa.

Si yo como como como, y tú comes como comes. ¿Cómo comes como como? Si yo como como como.

Un trabalingüista muy trabalenguoso creó un trabalenguas que ni el mejor destrabalingüista podría destrabalenguar.

El que poco coco come, poco coco compra. El que poca capa se tapa, poca capa se compra. Como yo poco coco como, poco coco compro y como poca capa me tapo, poca capa me compro.

Tres tristes tigres comen trigo en un trigal.

Pablito clavó un clavito, ¿Qué clavito clavó Pablito?

Los trabalenguas se han hecho para destrabar la lengua. Sin trabas ni mengua alguna y si alguna mengua traba tu lengua, con un trabalenguas podrás destrabar tu lengua.


  • 1

#1079
I_will_do_it

I_will_do_it
  • В доску свой
  • 2 757 сообщений

Очень полезная ссылка!!!  :idea:

С примерами рекомендательных писем, резюме, контрактов, описанием графиков, статей. Использование различных стилей.

 

http://ejemplosde.org/


  • 0

#1080
Искандар

Искандар
  • В доску свой
  • 2 203 сообщений

Pedro Pérez Pita pintor perpetuo pinta paisajes por poco precio para poder partir pronto para París.

GUAY!!! Обязательно выучу, спасибо)

А если я картавлю? Вот же мучение! :D

 

Вчера я случайно наткнулся на украиноязычном сайте на словечко, которое меня заинтересовало в контексте схожести с испанским. И действительно

Для сравнения:

пропонувати - proponer

пропоную - propongo

пропонує - propone

Воистину пути лингвистические неисповедимы


  • 1


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

пользователей: 0, неизвестных прохожих: 0, скрытых пользователей: 0

Размещение рекламы на сайте     Предложения о сотрудничестве     Служба поддержки пользователей

© 2011-2022 vse.kz. При любом использовании материалов Форума ссылка на vse.kz обязательна.