Сообщений в теме: 1226

[Farmer]

MODERATORIAL

Тема для желающих изучать испанский язык: обсуждение курсов, преподавателей и т.д.

Категорически запрещено размещать объявления - нарушителям будут раздаваться болты по п. 2.2.4 Правил.

Категорически запрещены посты типа "Скиньте адрес в ЛС", "И мне", "Написал в ЛС" и т.д.
Нарушители будут плюсоваться по п. 2.2.7.

Все вопросы по поиску курсов, преподавателей, репетиторов и т.п. задавать только в теме Ищу курсы, репетитора...

[Царевна-лягушка]

Еще испанское телевидение онлайн:
http://www.tutelevisiononline.com/
http://online-television.net/spain/

[I_will_do_it]

Здесь можно смотреть новости на испанском и другие разные разности.
http://www.rtve.es/n...iarios/directo/

Какая шикарная ссылка!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Посмотрела новости. Прямой эфир!!!
Интересные сюжеты об искусстве.
Отличная дикция у ведущих. Намного понятнее, чем на моих дисках.)))

[I_will_do_it]

Восхищаюсь таким упорством!

Это не упорство. Упорство применяешь, когда хочешь что-то преодолеть: лень, нежелание учиться.

Здесь совсем другое. Любовь. Влюблена в испанский… Это как, знаете, бывает, постоянно хочется видеть любимого человека. Так и мне – постоянно хочется заниматься испанским. Для меня он сейчас – как загадочная страна, где каждый день меня ждут открытия. Как остров сокровищ… Как увлекательная игра…

Настоящая любовь. Испанский мне, если разобраться - не нужен. Кто-то учит его для работы, кто-то, чтобы поехать учиться.
У меня тоже есть «официальная версия», объясняющая для чего его учу – чтобы понимать аргентинцев, когда они преподают танго.
На самом деле это не совсем так. Мне просто нравится язык. Без объяснений.))) Поэтому он видит мою искреннюю любовь к нему и отвечает мне взаимностью.)))

[Царевна-лягушка]

Здесь совсем другое.

Пусть Ваша любовь всегда будет взаимной!!!

Сообщение отредактировал Царевна-лягушка: 03.10.2012, 15:02:27

[Царевна-лягушка]

Еще один интересный сайт:
http://www.telemadrid.es/

И еще:
http://www.auladiez.com/

Сообщение отредактировал Царевна-лягушка: 03.10.2012, 17:32:03

[I_will_do_it]

Пусть Ваша любовь всегда будет взаимной!!!

Царевна-лягушка, спасибо!

Вы же знаете, чем бы не увлекалась – испанским языком или танго – всему отдаюсь полностью, искренне и самозабвенно.)))

Есть, только в моем испанском языке табун диких, необузданных лошадок, к которым не знала, как подступиться. Непослушные, не такие, как другие.
Это мои неправильные глаголы.
Приручаю их по одному в день. Пока мой метод работает. Уже три лошадки прирученные стоят. Вот они, красавицы - Estar, Hacer и Decir.

[Царевна-лягушка]

Есть, только в моем испанском языке табун диких, необузданных лошадок, к которым не знала, как подступиться. Непослушные, не такие, как другие.
Это мои неправильные глаголы.

Шикарная метафора!

Возьму Ваш метод на вооружение. А пока учу диалоги.

Сообщение отредактировал Царевна-лягушка: 04.10.2012, 11:02:14

[I_will_do_it]

Отличный сайт для изучающих испанский язык!!!!
Огромное количество книг!
http://www.hispanistas.ru/
Скачала для себя «Uso intermedio».
http://www.hispanist...so&cat=1&ido=37

[Belveder]

Для тех кто учит испанский очень хороший сайт: http://www.spanishdict.com
Плюсы:
видеоуроки испанского по темам и грамматике
изучение словарного запаса в виде теста
большой англо-испанский словарь
возможность обсудить любой вопрос по грамматике и употребление слов на форуме, где вам ответят носители языка
все бесплатно, только регистрация
Но нужно хорошее знание английского, т.к. все уроки на английском.

[I_will_do_it]

Для тех кто учит испанский очень хороший сайт: http://www.spanishdict.com

Очень понравился сайт. Спасибо!
Давно заметила, что у меня испанский лучше усваивается, если учу его по английским источникам.)))

[I_will_do_it]

12 октября 1492 года Христофор Колумб, возглавляя испанскую экспедицию, открыл земли Нового Света.

12 октября - главный национальный праздник страны, День Испанидад.

http://www.prazdnik....il/8/144/51611/

Всех, изучающих испанский язык, поздравляю с наступающим Днем Испании!!!

[Царевна-лягушка]

Нашла интересную вещь - словарь танго терминов.

http://www.tejastang...erminology.html

[I_will_do_it]

Кто-нубудь занимался по этой книге?
Gramática de uso del español - teoría y práctica - con solucionario A1-B2
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2832698

Читала о ней хорошие отзывы. Что она составлена аналогично книге Мерфи для изучения английского.
***
Мне всегда хотелось узнать, есть ли у нас магазины, где можно купить учебники для изучения испанского, например Uso или Suena? Магазины, вроде InterPress?

***
В книжном городе можно заказывать книги. Но, привезут ли они эти книги?
У кого-нибудь был опыт?

Слишком много у меня распечаток.))) Больше люблю заниматься по книгам.

[I_will_do_it]

Рекомендую всем, кто начал изучать испанский, прочесть книгу "Kosei y Monica". По-моему, она написана специально для тех, кто учит язык, так как в ней затронуты все необходимые для общения темы. После прочтения владеешь необходимым словарным запасом.
http://es.scribd.com.../Kosei-y-Monica

[Искандар]

Gracias. Exactemente lo que necesitaba для поддержания уровня языка.
Фильмы на испанском ещё не смотришь? Не учебные, типа Extr@, а неадаптированные. Вообще-то, даже с моим знанием языка можно смотреть. Не сказать, что понятно каждое слово, но смысл не ускользает. А твоё знание испанского и вообще уже отличное, я думаю)

[Farmer]

MODERATORIAL

AsselSultanova - предупреждение по п. 2 2 4 Правил

[I_will_do_it]

Gracias. Exactemente lo que necesitaba для поддержания уровня языка.
Фильмы на испанском ещё не смотришь? Не учебные, типа Extr@, а неадаптированные. Вообще-то, даже с моим знанием языка можно смотреть. Не сказать, что понятно каждое слово, но смысл не ускользает. А твоё знание испанского и вообще уже отличное, я думаю)

Hola!
Фильмы пока не смотрю. Не хватает времени. Зато, читаю детские сказки на испанском.))) Без словаря.))) Легко, и грамматические структуры запоминаются.
Недавно перевела песню для темы "Аргентинское танго". Можно посмотреть по ссылке. Там есть дословный перевод и немного улучшенный.
http://vse.kz/topic/...2/page__st__200

Пользуюсь этим подробным словарем.
http://lingvo.mail.r...text=&st=search
Выбирала те значения слов, которые больше подходили.

Не думаю, что у меня супер уровень. В1 в интернете пока не прошла.))) Но, знания систематизировались - это уже хорошо. И, в ситуациях с subjuntivo в настоящем времени - как рыба в воде.)))

[I_will_do_it]

Услышала про знаменитую испанскую колыбельную.
***
Duérmete niño
(Canción de cuna)

Duérmete niño
Duérmete ya
Que viene el coco
Y te llevará.

Duérmete niño
Duérmete ya
Que viene el coco
Y te comerá.
***
Легко запомнить как образуется будущее время для 3-го лица, ед. числа.)))

Усни малыш
(Колыбельная песня)

Усни малыш
Усни уже
а то придет Коко
и тебя унесет

Усни малыш
Усни уже
а то придет Коко
и тебя съест

Как мне объяснили, Коко - это самый простой испанский монстр.
Гойа изображает Коку:
http://www.museodelp...e_pi1[gosort]=d

Сообщение отредактировал I_will_do_it: 25.10.2012, 17:34:11

[Искандар]

Как мне объяснили, Коко - это самый простой испанский монстр.
Гойя изображает Коку:
http://www.museodelp...e_pi1[gosort]=d

Вах! Какие страноведческие подробности! Мне нравится, спасибо)
А если бы не пояснила, я бы ошибочно решил, что coco = cocodrilo.

Пять минут, пять минут subjuntivo, subjuntivo - это мало или много? Определённо, много!

[I_will_do_it]

Как мне объяснили, Коко - это самый простой испанский монстр.
Гойя изображает Коку:
http://www.museodelp...e_pi1[gosort]=d

Вах! Какие страноведческие подробности! Мне нравится, спасибо)
А если бы не пояснила, я бы ошибочно решил, что coco = cocodrilo.

Кстати, мне даже в голову это не приходило.))) А может быть испанцы изначально имели в виду крокодила??? Надо будет спросить.

Знаю еще кое-что интересное: жители Мадрида никогда не произносят букву "d", если она последняя в слове. Даже Мадрид они произносят, как "Мадри". А в других словах заменяют последнюю "д" на "с", при произношении. Например, в слове "cualidad".