Сообщений в теме: 128

[Zetto]

Появление крысы - очень лаконично...
фильм понравился и оправдал надежды, правда кровищи много

вопрос, ребенка куда дели?

Не, вопрос с том, чей ребенок это было-то

[SnegoVitek]

а я не понял, что ди каприо дал психологу в конверте?

[Matiaz]

Там кажется были материалы разоблачающие Дэймана...

[ЛЕДИ_ЛЕТА]

а еще не понятно, на чей телефон звонил николсон, когда его мафию всю подстрелили, на тел дэймона или дикаприо, чей телефон был в руках дэймона?

[ЛЕДИ_ЛЕТА]

кстати, фильм очень понравился, единственное - крови много, все исключительно стреляют в лоб! животные((((
а дикаприо - секс идол на все времена)))) айм ин лав!)))

[Dirk Diggler]

давненько не видел такого дерьмового фильма.

[Hedin]

Фильм хороший, но очень затянутый.

[F@ker]

Сегодня сходил.
Прикольно звучат все актеры. Жесткий ирландский акцент. Фильм сдобрен довольно приличным количеством ругательств и "грязных" шуток. Интересно при переводе нюансы сохранили?
Baldwin: Go f.ck yourself.
Wahlberg: I'm tired from f.cking your wife.
Baldwin: How is your mother?
Wahlberg Good, she's tired from f.cking my father.


IMHO Концовка в стиле гонкогских боевиков.

Николсон как всегда в ударе.
Не ожидал увидеть Мартина Шина.

Народ а что скажете за автора скринплея?

Сообщение отредактировал F@ker: 23.10.2006, 01:33:28

[DoubleT]

Фильм очень понравился!

[DoubleT]

Baldwin: Go f.ck yourself.
Wahlberg: I'm tired from f.cking your wife.
Baldwin: How is your mother?
Wahlberg Good, she's tired from f.cking my father.

Вспомнил этот момент. С пацанами долго смеялись!

[nilsik]

мне вот интересно, почему портрет психологички и каробка с ее причиндалами опять оказалась в ее квартире в сцене када Дикаприо к ней пришел, хотя она вроде успела перевести ее к Деймону в квартиру...хы ххы))))

[Pooh]

Да, много там приколов, в основном у Уолберга.

Wahlberg (to the computer guy): What's the status?
Computer guy: Who are you?
Wahlberg: I'm the guy who does his job. You must be the other guy.

Или:

Wahlberg (to Damon): Blow me! ... I mean not literally.

[lets_go_partying]

оч рекомендую сходить тем, кто еще не сходил. хотя таких может и нет.

тоже влюбилась в Ди Каприо

[lets_go_partying]

Baldwin: Go f.ck yourself.
Wahlberg: I'm tired from f.cking your wife.
Baldwin: How is your mother?
Wahlberg Good, she's tired from f.cking my father.

перевели слово в слово.

мне вот интересно, почему портрет психологички и каробка с ее причиндалами опять оказалась в ее квартире в сцене када Дикаприо к ней пришел, хотя она вроде успела перевести ее к Деймону в квартиру...

ну Деймон ее побрил, она обратно коробки свои перевезла.

фу, вот кто мне не понравился, так это она. могли бы посимпатичнее найти. а не эту сцуку, неопределившуюся мымру. простите меня за выражения. хотя с Ди Каприо я и сама бы попробовала

[nilsik]

хы хы)) ну зачем ей обратно было увозить, если она вьезжать собралась все равно)))

[ЛЕДИ_ЛЕТА]

...почему портрет... опять оказался в ее квартире в сцене када Дикаприо к ней пришел, хотя она вроде успела перевести ее к Деймону в квартиру...хы ххы))))

потому что дэймон не проявил никакого восхищения к тому, как она выглядела в детстве, вот и повесила обратно! хотя не факт, может киноляп!?

[Chatora]

срочно ищется казахский вариант Ди Каприо

супер-мужчина!!!! как он глаза свои сузил, когда избивал Салливана ))

[Осетр пера]

IMHO Концовка в стиле гонкогских боевиков.

а это и есть гонконгский боевик

Признанный мэтр Мартин Скорсезе также решил обратиться к этой теме, однако волею судеб занялся не самостоятельной разработкой этого богатейшего месторождения, а принялся воплощать идею, рожденную гонконгскими режиссерами Вай Кен Лаем и Сю Фай Маком, снявшими фильм "Двойная рокировка" (Mou gaan dou). Этот фильм пользовался бешеным успехом и стал одним из самых кассовых гонконгских фильмов, поэтому голливудский ремейк не заставил себя ждать.

http://exler.ru/films/23-10-2006.htm

Народ а что скажете за автора скринплея?

ну, сама идея с3,14ыыыыженная, так что тут говорить не о чем. а вот довольно серьезные нестыковки и нелогичности в сюжете вызывают к этому автору немало вопросов.

[Roxi]

в основном согласна с Осетром. но на фоне всякого другого булшита смотрится неплохо.

к сведению дам - дикаприо всегда хорошо играл (что достает гилберта грепа, дневник баскетболиста, пляж), за исключением роли авиатора (но это мое хо). роль в титанике была его ошибкой

николсон хорош, как обычно. дэймон неплох. это шин играл сержанта черноволосого? я бы его никогда не узнала...

Сообщение отредактировал Roxi: 26.10.2006, 14:49:52

[Grey]

... это шин играл сержанта черноволосого? я бы его никогда не узнала...

А какого Шина вы имели ввиду? Мартина или Чарли? Играл Мартин, и как положену по возрасту был седым. Далее не помню, точно кто был сержантом, но если рядом с Мартином, то это был Марк Уолберг *Планета Обезьян*, а другой черноволосый был Алек Болдуин.