Сообщений в теме: 127

[Осетр пера]

Хотя, было пару моментов, которые были напрвлены и на жителей постсоветского пространства: когда Гомер сказал, что Америка - это шанс для каждого, причем вид за окном был таким - надписи на разных языках (китайский, греческий, русский и др.) "Хочешь жить в Америке - учи английский".
И еще - реклама большого жирного сендвича со словами: "Если вы найдете жирнее сендвич - то это только на Украине".

я почти уверен, что это последствия адаптации перевода. в оригинале вряд ли все именно так. и Украина, и надпись на русском.

[Delight]

полнометражка - обычная длинная серия.
всплакнула, когда увидела Green Day и как они выступали по поводу экологических проблем.
интересно, а ЛП снимались в Симпсонах?

[Shova]

Хотя, было пару моментов, которые были напрвлены и на жителей постсоветского пространства: когда Гомер сказал, что Америка - это шанс для каждого, причем вид за окном был таким - надписи на разных языках (китайский, греческий, русский и др.) "Хочешь жить в Америке - учи английский".
И еще - реклама большого жирного сендвича со словами: "Если вы найдете жирнее сендвич - то это только на Украине".

я почти уверен, что это последствия адаптации перевода. в оригинале вряд ли все именно так. и Украина, и надпись на русском.

про Украину вполне возможно, а надписи - "Хочешь жить в Америке - учи английский или убирайся" оригинальные были, имхо.
еще позабавила фраза котрую Барт пишет в наказание на доске - I will not download this cartoon (:

[Creep]

А еще была реклама Нокиа и Ред Лейбл.
Мульт очень хороший, но отличается от сериала вкраплением трехмерной графики.
А Грин Дей они, конечно, зря утопили, лучше бы утопили каких-нибудь Меник Стрит Причерс, они больше к экологии отношения имеют.

[Шланг]

Очень люблю сериал и полнометражка ни разу не разочаровала! Плакал от смеха, в некоторые моменты не под унисон залу

[Осетр пера]

в некоторые моменты не под унисон залу

аналогично там есть пара моментов, которые завязаны либо на внутренних американских штучках, либо на ироничном "умничании". в один момент (блин, забыл, какой - там столько всего) я понял, что ржу ( ) в зале один (по крайней мере, в радиусе рядов пяти) и даже стал оглядываться, не посматривают ли на меня

[Н.О.Ж.]

тоже самое было на хрониках нарнии про Фавна "извращенца" смеялся я, мой друг и какая то девушка спереди при том что зал был полон.
Когда Симпсоны на ДВД выходят?

[systemnik]

Я имел в виду перевод Ren tv шный (имею в виду голоса старые )?

[Shova]

Я имел в виду перевод Ren tv шный (имею в виду голоса старые )?

нэт, голоса другие. Озвучка Барта и Лизы более менее схожа, Гомер "говорит" другим голосом.

[systemnik]

Грустно
А я думал тех возьмут

[Delphy]

кстати как зовут тех кто озвучивает на рен-тв

[CHIPPULIA]

Блин, ничего тупее (уж пардон) в жизни не видела.. можт настр не тот был, но все равно - злые шутки, издевательство над общечеловеческими ценностями, откровенный идиотизм. не для меня мультик, оперделенно..

[systemnik]

Блин, ничего тупее (уж пардон) в жизни не видела.. можт настр не тот был, но все равно - злые шутки, издевательство над общечеловеческими ценностями, откровенный идиотизм. не для меня мультик, оперделенно..

Значит вы не смотрели саус парк
Вот там настоящий стёб над всем , просто над всеми моральными и культурными ценностями

[_just_want_to_sleep]

дядяе*, дядяе*, дядяе**ще!!!

шоу "Пламенные жопы" рулит!!!
))

[SnegoVitek]

Гомер не вызвал гомерического смеха. Но местами улыбнуло

[Korean_G]

люди киньте ссылочку на песню под которую танцевали Гомер и Мардж на их Свадебном видео

[Shova]

люди киньте ссылочку на песню под которую танцевали Гомер и Мардж на их Свадебном видео

экой ж ленивый, в Срочно ищщется лежит линк на Карпентерс - Клоуз ту ю

[BOSS_]

хороший мульт вышел, довольно политкоректный (хотя Тома Хэнкса причесали от души. Пара сцен просто шедевры =)

Кстати говоря, Том Хэнкс сам себя озвучивал)
А вы думаете легко быть совестью нации?

[olo]

с пивом хорошо пошел фильмец хорошо пошел
а вот с водкой бы не пошел, а так с пивом то что надо

[Женис]

уважаемые форумчани советую на эторт фильм сходить,мое мнение супер мульт,шутки на все возрасты.смеялся от и до...особено Гомер с сыном Бартом самые приколы всего фильма...так что идите берите "руки в ноги" и в кино