Сообщений в теме: 127

[olo]

в кено не пойду, а пиратскую экранку за 300 тг посмотрел бы с удовольствием, кстати, она уже появилась, а ??

[systemnik]

Вопрос не в тему
Кто-нибудь знает название песен в следущих сериях
1) Когда гомер отсудид церковь и начал в ней жить
и пел эту песню в трусах
2) Когда к нему в соседи переехал бывший президент сша, Гомер её пел когда они устроили какую то ярмарку

А разве они имеют названия?

Я их слышал пару раз в оригинале
хотелось бы вспомнить

[neutrino]

симпсонов нужно смотреть на английском, в переводе не так интереснаа

[TutaTama]

симпсонов нужно смотреть на английском, в переводе не так интереснаа

согласна на 100%
в переводе или голоса подвоят ии текст косит не в ту сторону

[mision]

только цифры и буквы например Е18F

[Joenky]

1.5 часа хохота! не смотрела ни одной из 400 серий симпсонов, но фильмом прониклась! давно так в кинотеатре не приходилось веселиться...

нам еще и бонус достался - мужик на переднем ряду смеялся так, что потом весь зал смеялся над его смехом!

[Creep]

пиратскую экранку за 300 тг посмотрел бы с удовольствием, кстати, она уже появилась, а ??

ДВД продаются давно

[Korean_G]

Посмарел сёня ... Фильм классный ! Маст Си!

[Maker]

Эх, перевод не рен тивишный...
Фильм забавный. но похож на очень длинную серию симпсонов
Но фильм посмотреть стоит, там были как минимум два момента, от которых я чуть не умер.. а меня не так легко рассмешить

[Yamacasi]

Мегамульт!
Обязательно приобрету для своей коллекции.
Восхищаясь фильмом, пересказывать шутки не имеет смысла.
Но больше всего зацепило
"Spider pig, spider pig, does watever a spider pig does, & he clings from a web, no he cant, coz he's a pig, LOOK OUT, here comes the spider piiiiig..."

[Delphy]

мульт интресный, но какой-то он слишком добрый, и шутки не такие пошлые как в сериале, но в целом понравилось

[Korean_G]

мульт интресный, но какой-то он слишком добрый, и шутки не такие пошлые как в сериале, но в целом понравилось

А по моему в сериале не так много пошлостей встречается ( и почему вы решили что полнометражка Симпсонов не должна быть доброй?)

Кстати дайте плс ссылку на песню под которую танцевали Гомер и Мардж на свадебном видео а то сильно песня ета задела

Сообщение отредактировал Korean_G: 19.08.2007, 14:02:51

[Delphy]

а меня задела сцена, где их животные раздевают, затем собираются в углу и смотрят шоу

[Shova]

хороший мульт вышел, довольно политкоректный (хотя Тома Хэнкса причесали от души. Пара сцен просто шедевры =)

Кстати дайте плс ссылку на песню под которую танцевали Гомер и Мардж на свадебном видео а то сильно песня ета задела

поищи в Срочно ищется в Музыке, кто то уже там спрашивал и возможно даже находили этот трек

[Синя]

А я ожидала большего... Возможно дикого восторга не было по причине того что в зале от силы человек 10 было... Нет, есть смешные моменты, конечно, но некоторые серии куда смешнее чем фильм...

[Shova]

на пьяненького Барта стОит посмотреть

[systemnik]

А какой в кинотеатре перевод

[Осетр пера]

не смотрел ни одной серии Симпсонов но от полнометражки протащился много суперских моментов, причем, как простых, так и достаточно сложных для понимания, со скрытым юмором. ирония, стеб, пародия, сатира - все есть

теперь захотелось посмотреть сериал

А какой в кинотеатре перевод

дубляж довольно приличный. есть пара моментов, которые, видимо, неудачно перевели, потому что вроде бы здесь должен быть смех в зале, но над чем смеяться, непонятно. например, разрушенный дом и фраза "Теперь это проблема для Китая". но в целом перевод и дубляж приятные .

[Н.О.Ж.]

самое начало фильм очень понравилось! да и весь фильм СУПЕР!

[JokeRRRka]

не знаю, но я зевала, когда смотрела этот фильм-мультфильм
Гомер чересчур тупой, может это и смешно и приколько осознавать себя умнее всех взятых героев Симпсонов, но юмор больше сделан под американскую публику, нежели, чем на весь мир
Хотя, было пару моментов, которые были напрвлены и на жителей постсоветского пространства: когда Гомер сказал, что Америка - это шанс для каждого, причем вид за окном был таким - надписи на разных языках (китайский, греческий, русский и др.) "Хочешь жить в Америке - учи английский".
И еще - реклама большого жирного сендвича со словами: "Если вы найдете жирнее сендвич - то это только на Украине".


P.S. За точные цитаты не отвечаю.

Сообщение отредактировал JokeRRRka: 20.08.2007, 14:12:48