Сообщений в теме: 395

[Mysteria]

Британская группа Off The Wall выступит с программой «Spirit of Pink Floyd show’2008».
Анонсировано исполнение классических песен Pink Floyd: «Shine On You Crazy Diamond», «Echoes», «Money», «Time», «Wish You Were Here», а также композиций из альбома «Animals».

З.Ы. Услышать живьем композиции в исполнении самих «пинков» уже не сможет никто, только в исполнении трибьют-групп.

Сообщение отредактировал Rauka_kaz: 19.10.2008, 04:39:50

[Pyromaniac]

Замечательнейшая группа, мои любимые альбомы Dark Side Of The Moon, Wish You Were Here и конечно же The Wall. Хотя последний альбом меня разочаровал

[Nakon]

We don't need no education...

Us us us... and them...

Hey you, out there in the cold, getting lonely getting old, can you hear me,
Hey you, with your ear against the wall, waiting for someone to call out, would you touch me.
Hey you, would you help me to carry the stone, open your heart,
I'm coming home.

Пинк Флойд мәңгілік. Олар шынында да мәңгілік.

[DiffuZor]

как клево...

А можно перевести?? я знаю тоже, что Пинк флойд - вечны, но вот следующее для меня загадка, как и для многих тут...

[Sleepy fly]

Pink Floyd лучшая группа! Их музыка будет жить всегда!

Жаль только что на живой концерт Пинков скорее всего уже не сходишь, придется идти на триьют группы

[Blumchen85]

товарищи, как там с билетами? напряга еще нет? а то возможность купить будет только в среду... не разберут? просто хотелось бы на задние ряды, помня предыдущие ситуации с первыми рядами и охранниками)))) потанцевать тоже хочется)

[snatch]

Народ, что вообще за Пинк Флойд в нашем городе? Телефон пока молчит.
Это трибьют группа что ли?

Сообщение отредактировал snatch: 21.10.2008, 09:07:57

[DiffuZor]

Народ, что вообще за Пинк Флойд в нашем городе? Телефон пока молчит.
Это трибьют группа что ли?

Не нае..вайте народ!! Уже очень наглая афиша висит около центрального стадиона, с надписью Пинк-Флойд на фоне кирпичной стены... Кто из участнико ПФ будет?? Гилмора не будет - 100 пудово, насчет Уотерса я сомневаюсь, Райт умер, остается только Мэйсон

[snatch]

Мейсон от музыки отошел. Видимо спиритический концерт намечается, с духами Райта и Барретта.

[snatch]

Говорят, по телеку рекламу гоняют. Это трибьют. Если цена приемлемая будет, почему бы и не сходить?

Сообщение отредактировал snatch: 21.10.2008, 14:14:41

[неадекватный]

Говорят, по телеку релкаму гоняют. Это трибьют. Если цена приемлемая будет, почему бы и не сходить?

да конечно. Вообще исполнение классики - есть гуд. Представляете как Бон Джови мог вырасти, если бы последние 20 лет, исполнял не хурню собственного приготовления, а музыку пифанов?

[snatch]

Что-то я как последний лох облажался. Оказывается тему уже обсуждали, а я пару страниц назад не посмотрел.

Позор и увы мне!

Сорри за офф.

[Космонаффт]

Пинкфлойдоманы, неужели никто в сарай не заезжал по поводу билетов?

[halfnakedsnake]

We don't need no education...

Us us us... and them...

Hey you, out there in the cold, getting lonely getting old, can you hear me,
Hey you, with your ear against the wall, waiting for someone to call out, would you touch me.
Hey you, would you help me to carry the stone, open your heart,
I'm coming home.

Пинк Флойд мәңгілік. Олар шынында да мәңгілік.

Нам не нужно образования.

Мы мы мы и они.

Ей ты, в холоде, становишься одиноким и старым, слышишь меня,
Ей ты, с ухом около стены, в ожидании крика, тронешь ли меня.
Ей ты, поможешь ли ты мне нести камень, открой сердца,
Я иду домой.

Примерно

[Doperst]

Если они будут играть так, то концерт будет офигенный!

Почем билеты?

[DiffuZor]

Нам не нужно образования.

Мы мы мы и они.

Ей ты, в холоде, становишься одиноким и старым, слышишь меня,
Ей ты, с ухом около стены, в ожидании крика, тронешь ли меня.
Ей ты, поможешь ли ты мне нести камень, открой сердца,
Я иду домой.

Примерно

Как я понял, то что я просил перевести звучит как "примерно"

[Nakon]

We don't need no education...

Us us us... and them...

Hey you, out there in the cold, getting lonely getting old, can you hear me,
Hey you, with your ear against the wall, waiting for someone to call out, would you touch me.
Hey you, would you help me to carry the stone, open your heart,
I'm coming home.

Пинк Флойд мәңгілік. Олар шынында да мәңгілік.

Последнее переводится так: Пинк Флойд вечны. Они и вправду навеки!

[halfnakedsnake]

Ну и вот и весь перевод
Спасибо Nakon, за то что поставил точку ;p

[kit]

А билборд на Абая возле стадиона реально наглый.... Просто написано Pink Floyd на фоне стены, как обложка альбома The Wall и дата концерта.

Да и те афиши, которые расклеены по заборам тоже не на много лучше.... Там вроде все написано, и название трибьют-группы, и ссылка на их сайт... Только нифига не объясняется. В общем обычный прохожий, который увидит такую афишу будет думать, что это настоящий Pink Floyd... Наши без развода никак не могут в общем....

Вот теперь ломать голову куда идти 29-го:

На спектакль настоящего Гришковца в АХБК или на концерт трибьют группы Пинков... Энергетики на концерте думаю будет валом, но вот то, что это не пинки как-то смущает...

[sergwolf]

Пинкфлойдоманы, неужели никто в сарай не заезжал по поводу билетов?

5тонн минимум...