по сабжу
Речь премьера Ольмерта
Дамы и господа, мировые лидеры.
Я, Премьер-министр Израиля, говорю с вами из Иерусалима перед лицом ужасных картин Кфар Кана. Любое человеческое сердце, в чьей бы груди оно не билось, вырвется из груди при виде столь ужасных картин. Никакие слова не смогут смягчить чудовищности этой трагедии. Однако, я смотрю вам прямо в глаза и говорю, что государство Израиль продолжит вооруженную кампанию в Ливане.
Армия обороны Израиля (IDF) продолжит бомбить боевые установки, откуда ракеты Катюша нацелены на больницы, дома престарелых и детские сады в Израиле. Я отдал распоряжения силам безопасности и IDF продолжать охотиться за складами и пусковыми установками Катюша, из которых дикари бомбардируют государство Израиль.
Мы непоколебимы, мы не будем приносить извинения и не отступимь. Если они продолжат запуски смертоносных ракет из Кфар Кана, мы продолжим бомбить Кфар Кана. Сегодня, завтра и послезавтра. Здесь, там и всюду. Дети Кфар Кана могли бы теперь спать спокойно в своих домах, если бы агенты дьявола не взяли верх над страной и не превратили в ад жизнь наших детей.
Дамы и господа, настало время понять: еврейское государство больше не позволит себя попирать. Мы не позволим никому использовать ?живой щит? для того, чтобы бомбить наших граждан. Никто не сможет прятаться за спины женщин и детей, чтобы убивать наших женщин и детей. С этой анархией покончено. Вы в праве осуддать нас, вы в праве бойкотировать нас, вы в праве прекратить не приезжать к нам и, если придётся, мы прекратим посещать вас.
Сегодня я представляю голос шести миллионов бомбардируемых израильских граждан, которые являются голосом шести миллионов убитых Евреев, выжженых в пепел дикарями в Европе. В обоих случаях, ответственность за эти злодейства лежит на варварах, лишенных всего человеческого, преследующих одну простую цель: стереть с лица земли еврейскую расу по приказу Адольфа Гитлера, или стереть с лица земли государство Израиля, по заявлениям Махмуда Ахмединджада.
Точно так же, как вы не относились в серьёз к этим словам тогда, вы продолжаете игнорировать их и теперь. Но этого, дамы и господа, мировые лидеры, не случися вновь. Мы не станем ждать бомб, взрывающих газовые камеры. Мы не станем ждать спасения, которое никогда не приходит. У нас есть свои собственные воздушные силы. Еврейский народ способен сегодня противостоянть тем, кто желает нашего уничтожения ? они не смогут больше скрываться за спинами женщин и детей. Они не сумеют уклониться от ответственности.
Каждая площадка, с которой в сторону Израиля будет запущена ракета Катюша, станет законной целью для разрушения. Я заявляю это ясно и публично, раз и навсегда. Можете нас судить, подвергать остракизму, бойкотировать, безжалостно критиковать. Но убивать нас? Никогда.
Четыре месяца назад сотни тысяч граждан избрали меня премьер-министром Израиля, на основании моего плана одностороннего отступления с 90 процентов территории Иудеи и Самарии, места рождения и колыбели еврейского народа, чтобы закончить оккупацию и позволить палестинским людям начать новую страницу своей истории, создав условия для урегулирования и достижения постоянного мира между нами.
Предшествовавший мне премьер-министр, Ариэль Шарон, полностью вывел войска из Сектора Газа в соответствии с международной границей и дал палестинцам шанс строить новую действительность. Предшествовавший ему премьер-министр, Эхуд Барак, закончил длительное израильское присутствие в Ливане и оттянул IDF к международной границе, оставив землю кедров для процветания, развития и установления демократии и экономики.
Что получило государство Израиль взамен? Получили ли мы хотя бы одну спокойную минуту? Получили ли мы поддержку со стороны мировой общественности? Мирная инициатива Эхуда Барака в Кэмп-Дэвиде вылилась для нас волной террористов - смертников, которые разорвали в клочья более тысячи наших граждан - мужчин, женщин и детей. Я не помню, чтобы эти обстоятельства вызывали в вас такой гнев. Возможно это произошло из-за того, что мы не показывали по телевизору крупным планом расчлененные части тела израильской молодёжи в Дельфинарии? Или оборванные жизни людей, праздновавших Пасху в Гостинице Парка в Нетании? Что вы можете с этим поделать? ? мы таковы. Мы не размахиваем частями тела перед кинокамерами. Мы хороним людей тихо.
Мы не танцуем на крышах, видя тела детей наших врагов - мы выражаем подлинную скорбь и сожаление. Таково чудовищное поведение наших врагов. Сегодня они поднялись против нас. Завтра они поднимутся против вас. Вам уже знаком убийственный вкус террора. Вы ощутите его вновь.
А инициированный Ариэлем Шароном уход из Сектора Газа. Что это принесло нам? Гряду ракет Кассам, стрелявших по мирным поселеним, и похищение солдат. Вот и тогда, не припоминаю я, чтобы вы реагировали с такой тревогой. Все шесть лет, после того, как мы вывели войска из Ливана, там продолжались бесконечные преступления экстремистского иранского агента, заразившего всю страну религиозным фанатизмом, предпринимаюшего всё новые попытки захвата израильских заложников на пути к Иерусалиму, а оттуда - к Парижу и Лондону.
Огромная террористическая инфраструктура, установленная Ираном на нашей границе, угрожая нашим гражданам, становится всё сильнее и сильнее на наших глазах и ждёт момента, когда земля аятолл станет ядерной державой, чтобы повергнуть нас на колени. И, будьте уверены - мы окажемся не одни. Вы, лидеры свободного и просвещенного мира, опуститесь на колени рядом с нами.
Сегодня, здесь, сейчас, я намерен положить конец этому параду лицемерия. Я не припоминаю столь болезненной реакции с вашей стороны на ежедневные убийства сотен граждан в Ираке, где сунниты убивают шиитов, которые убивают суннитов, и все они убивают американцев - и мир молчит. Мне крайне трудно вспомнить подобную реакцию, когда русские полностью разрушали деревни и сжигали дотла большие города, чтобы подавить восстание в Чечне. И когда НАТО в течение почти трех месяцев бомбили Косово, уничтожая гражданское население - тогда вы также молчали. Что же особенного вы увидели в нас, евреях, в малочисленном преследуемом народе, который пробуждает в вас столь немыслимую любовь к правосудию? Что в нас такого, чего бы не было в других?
Громким и ясным голосом, стоя перед вами открыто и глядя Вам прямо в глаза, я заявляю, что я не намерен приносить извинения. Я не намерен капитулровать. Я не намерен скулить. Это - сражение за нашу свободу. За наш гумманизм. За право полноценной жизни в наших признанных, законных границах. Это не только наше, это также и ваше сражение. Я возношу молитву в надежде на то, что теперь вы поймете это. Поскольку, если вы этого не поймёте, то будете сожалеть потом, когда будет слишком поздно.
Войти
Регистрация
Тема закрыта
))
Наверх
