Искали интернациональные имена, и чтоб со значением, и чтоб не замыленное и не слишком вычурное, и чтоб не было искушения сократить (когда красивые имена сокращают, типа Екатерина - Катя, Мария - Маша и т.п., сила имени теряется, хотя никаких перетнзий ни к Машам, ни к Катям нет, так тоже красиво!). Первую назвали
Рената (с латыни - заново рожденная, новорожденная, возрожденная). Распространено, в частности, в Европе, там много Ренат. Теперь вот вторая доча появилась. Хотелось, чтобы были те же условия и чтоб созвучно Ренате. Нашли
Дарину (с болгарского и других европейских языков - Божий дар. Кстати, думали, если мальчик, назвать Иваном, что тоже переводится как Божий дар ))) ). И то и другое имя есть и у мусульман, и у немусульман. Дарину многие сравнивают с Дарьей, но это разные имена. Доча заказывала Дашу, а бабуля - Арину, в итоге получили Дарину ))).
Поскольку мы с мужем - можно сказать, славяне, то многие удивляются, чего это мы детей поназывали "татарскими" именами ))). Вот такие мы загадочные...