Это да, в имени должны быть 2 иероглифа + один иероглиф, обозначающий фамилию. Кстати, в Корее, сейчас популярны услуги тех, кто подбирает имена, вроде как платишь 200 баков и тебе имя расчитывают исходя из даты и времени рождения. У нас тоже такой знакомый есть, мы думали к нему обращаться, но только он одно-единственное имя дает, мол, называть надо только так, и никак больше. С женскими именами проще, по большему счету они все красивые и звучные, чего о мужских не скажешь (что нам и нужно). И вот вопрос, даст он это имя, а вдруг на сердце не ляжет??корейские имена просто так не даются. все зависит от фамилии, т.е. имя дается в сочетании с ней. каждому имени и фамилии есть иероглиф, вкупе (имя и фамилия) дает какое то слово или значение. поэтому имя, подходящее напр. фамилии ким может абсолютно не подойти к другой фамилии. если вы хотите дать ребенку имя на корейском, обратитесь к корейцам из юж.кореи, они с легкостью подберут вам красивое имя, созвучное и подходящее вашей фамилии.
Вот и думала, может, кто знает пару-тройку хороших мужских корейских имен заранее.