Добрый день. Пожалуйста скиньте у кого есть образцы мед. справок.
Прикрепленные файлы
Сообщение отредактировал kisonchik: 11.01.2017, 23:30:07
Всем привет, собираю доки в консульство на РВП и вот ....в наркологии в справке, где указывается данные паспорта и кем выдан, врач написала по английски, сказала как в паспорте, так и в справке...в спид центре ..там вообще все на анг.яз...фтизиатр все написал на русском.....кто сдавал..подскажите пожалуйста ...справки нужно переводить?
Всем привет, собираю доки в консульство на РВП и вот ....в наркологии в справке, где указывается данные паспорта и кем выдан, врач написала по английски, сказала как в паспорте, так и в справке...в спид центре ..там вообще все на анг.яз...фтизиатр все написал на русском.....кто сдавал..подскажите пожалуйста ...справки нужно переводить?
Все справки кроме кож.вена , нужно заверять и переводить у нотариуса.
даже если все будет написано по-русски, гербовая печать все равно требует перевода. Переводить нужно все документы, где вся инфа не дублируется на русском.Всем привет, собираю доки в консульство на РВП и вот ....в наркологии в справке, где указывается данные паспорта и кем выдан, врач написала по английски, сказала как в паспорте, так и в справке...в спид центре ..там вообще все на анг.яз...фтизиатр все написал на русском.....кто сдавал..подскажите пожалуйста ...справки нужно переводить?
даже если все будет написано по-русски, гербовая печать все равно требует перевода. Переводить нужно все документы, где вся инфа не дублируется на русском.Всем привет, собираю доки в консульство на РВП и вот ....в наркологии в справке, где указывается данные паспорта и кем выдан, врач написала по английски, сказала как в паспорте, так и в справке...в спид центре ..там вообще все на анг.яз...фтизиатр все написал на русском.....кто сдавал..подскажите пожалуйста ...справки нужно переводить?
Спасибо, мне 3 февраля сдавать...А, скажите, справка-сертификат со спид-центра у вас с двумя печатями? Печать , где написано сертификат и печать доктора?
Спидсертификат для алматинцев бесплатно. остальные - максимум около полутора тыщ с носа. Заверения-переводы 40 тыщ на троих. А, да, важно, для тех у кого повторный брак, нужно не только свидетельство о разводе, но и загсовская справка о заключении первого брака. Заказывается в цоне того района где нужный загс, делается около неде
Мы вот собираем справки и сертификат сделали бесплатно, сами с пригорода.
Сертификат выглядит абсолютно неказисто, половинка листочка с двумя печатями. А в кожвене нет гербовой и они на обороте пишут "печать приравнена к гербовой". Это единственная справка, которую не нужнр переводить, она на русском. Ну и адресные не надо.
Спасибо, а свидетельство участника копии надо делать, или оно не сдается в консульство..
Сертификат выглядит абсолютно неказисто, половинка листочка с двумя печатями. А в кожвене нет гербовой и они на обороте пишут "печать приравнена к гербовой". Это единственная справка, которую не нужнр переводить, она на русском. Ну и адресные не надо.
Спасибо, а свидетельство участника копии надо делать, или оно не сдается в консульство..
На сколько знаю, свидетельство заверяется нотариально. И сдаются только заверенные копии
Сообщение отредактировал Inga: 28.01.2017, 23:07:45
1.скажите а если в регионе вселения будет заранее приобретена заранее квартира, соответственно, мы будем там собственниками , получение РВП не составит проблем?На получение РВП наличие/отсутствие недвижимости никак не влияет. По поводу временной регистрации - до тех пор, пока вы не получите гражданство, зарегистрироваться в своей квартире смогут только собственники жилья (те, кто в договоре купли-продажи будет указан, если квартира оформлена на одного члена семьи, то только этот член семьи). По закону РФ иностранный гражданин, который владеет недвижимостью в РФ не имеет право быть принимающей стороной для иностранных граждан. До тех пор, пока он сам не станет гражданином РФ. Поэтому и приходится всем нам искать, у кого бы зарегистрироваться - кто у родственников, кто где.. Нам повезло - мы у родственников делали все необходимые регистрации.
Иностранный гражданин, будучи собственником жилого и/или доли помещения может поставить на любой учет ("временный/постоянный") других иностранных граждан и граждан РФ если они являются близкими членами семьи (определение в Семейном кодексе РФ и ФЗ регулирующий пребывание ИГ на территории РФ) исключительно по личному заявлению о согласии и копии свидетельств о браке/рождении, а также не близких членов семьи при наличии договора аренды (любой).
у нас знакомые так сделали.
Хотя читая другие форумы все таки ваша правда "о закону РФ иностранный гражданин, который владеет недвижимостью в РФ не имеет право быть принимающей стороной для иностранных граждан." ТЕ тут как повезет у кого то проходит у кого нет.
Сообщение отредактировал Алиса-лиса: 30.01.2017, 10:29:40
Всем привет, собираю доки в консульство на РВП и вот ....в наркологии в справке, где указывается данные паспорта и кем выдан, врач написала по английски, сказала как в паспорте, так и в справке...в спид центре ..там вообще все на анг.яз...фтизиатр все написал на русском.....кто сдавал..подскажите пожалуйста ...справки нужно переводить?
мы тоже 3 февраля сдавать на РВП будем в Алматы У нас справки если на английском то тут де дублируют на руском и со спид центра а остальные все на русском
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 2, скрытых пользователей: 0
Размещение рекламы на сайте Предложения о сотрудничестве Служба поддержки пользователей
© 2011-2022 vse.kz. При любом использовании материалов Форума ссылка на vse.kz обязательна.