Войти
Регистрация
фрагмент 15 серии "Несчастной любви"
Все о турецких сериалах и актерах [часть 3]
Автор Администратор, 05.01.2016, 16:44
Наверх
#482
Отправлено 27.01.2016, 16:52:15
Lady rain
-
- В доску свой
- 7 718 сообщений
1 фрагмент 4 серии "Королевы ночи".
Азиз - Я решил жениться на Селин.
брат Селин - В свое время мой папа, Азиз бей и дядя Мустафа были очень хорошими друзьями.
Картал - Дядя Мустафа?
Брат Селин - Твой папа.
Картал - Только остался Азиз бей. Так?
Селин - С каждым своим шагом, с каждым своим вздохом я приближалась к могиле. Когда все смеялись, только эта девушка в Франции плакала. А сейчас все будут плакать, только она будет смеяться.
Картал -Не хватит моих слез для того, чтобы стереть мои грехи.
- Мужчина был в Франции 4 года назад.
Детектив- Вы смогли узнать название города, где жила Селин?
Тетя Мерта - Грассе - маленький городок.
Детектив - Город?
- Грассе.
Детектив - Тайная любовь.
Азиз - Выходи за меня замуж.
Селин - Да, я выйду за тебя замуж.
#483
Отправлено 27.01.2016, 16:54:07
Lady rain
-
- В доску свой
- 7 718 сообщений
"Мертвый узел": краткое содержание 4-ой серии.
Ты мой папа?
Фейза знакомится с Кааном…
Али Неджат забирает Каана от его дедушки Хасана и приводит в свой дом, тем самым начиная осознавать, что такое быть отцом. В этом ему помогает Наз. Там же впервые встречаются Каан и Фейза. Для Фейзы, которая живет воспоминаниями о покойном сыне, очень сложно принять Каана. Синем не сдается…
Эмре любыми способами водит Гёкче за нос, а Умут не может никак избавиться от Синем, с которой провел ночь.
Синем, для которой Умут уже зависимость, идет на все, чтобы снова встречаться с ним. Между Умутом и Наз появляются секреты.
В мастерской свистят пули…
Синем не единственная проблема для Умута. Кенан приходит в мастерскую и начинает драку из-за пустяков.
Все удивлены. Умут идет на сторону Кенана, и в этот момент слышны выстрелы.
Бесплатный перевод сериала от MILA и vk.com/forumms
#484
Отправлено 27.01.2016, 16:55:25
Lady rain
-
- В доску свой
- 7 718 сообщений
С любимым на концерте! 
Гизем Караджа, которая отдыхает в Кыбризе вместе со своим возлюбленным Кемалем Экмекчи, побывала на концерте Волкана Конака. Влюбленные были замечены в отеле, где проходил концерт. Актриса заявила, что очень сильно влюблена и ничего не может с этим поделать. Поговаривают, что свадьба пары будет летом.
Перевод сделан для группы Большой Клуб Турецких сериалов- turk_dizileri
#486
Отправлено 27.01.2016, 16:59:59
Lady rain
-
- В доску свой
- 7 718 сообщений
Стало известно название еще одного сериала, который выходит в марте этого года. Как и обещали проект будет историческим, но охватит военное время. Название турецкой картины - "Измир 1918". Сценарий ленты написан, происходит поиск актеров, которые сыграют в ленте. Халит Эргенч опроверг слухи своей причастности к ленте, но при этом его имя в кинематографе продолжают связывать теперь уже с этой лентой. "Я еще читаю сценарий, так как в него были внесены коррективы", - сказал Халит Эргенч актер Турции. "Измир 1918" это один из проектов, которые выйдут в скором времени. Ленту кинокритики стали заочно сравнивать с "Воскресший Эртугрул". Главную роль пророчат все же Халиту Эргенчу. Он должен сыграть персонажа, который оказал большую поддержку своей родине. Сыграет Халит в сериале или нет, станет известно через пару месяцев.
#499
Отправлено 27.01.2016, 17:32:51
Lady rain
-
- В доску свой
- 7 718 сообщений
Мерве Офлаз проговорилась о своем возлюбленном .
Мерве Офлаз , играющая в сериале "Возвращение домой " была замечена в рыбном магазине, в районе Арнавуткей. После славы , которая настигла ее в реалити-шоу "Survivor" , Мерве ринула с головой в актерскую деятельнось. Актриса сделала поразительные заявления связанные с ее любовной( личной) жизнью, признавшись в том , что ее отношения с участником "Survivor" Селимом Сабахом завершились. Помимо этого , Мерве проговорилась ,что у нее появились новые отношения, не называя имени , она пыталась исправить неловкое положение , в которое она попала. Поговаривают о том , что новой любовью является Тарду Флордун из сериала "Возвращение домой", с которым Мерве часто замечают в последнее время.
#500
Отправлено 27.01.2016, 19:58:50
Lady rain
-
- В доску свой
- 7 718 сообщений
Дениз Чакыр и Октай Кайнарджа в отношениях?
Дениз Чакыр была замечена на выходе у дома её сериального мужа Октая Кайнарджи. Согласно новости в газете "Vatan" , дружба между актерами сериала "Мафия не будет править миром " в кротчайшее время превратилась в любовь. Сериальная пара сериала " Мафия не будет править" , который находится пике рейтингов , стала настоящей парой . Чакыр , не скрывающая их отношений днём ранее была замечена на выходе дома Кайнарджи. Следом за Дениз из дома вышел и Октай Кайнарджа. Пара осмотрелась вокруг и сев в один автомобиль покинула посёлок.
Перевод: Ирина Стойкова специально для Diziturk!
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 0, скрытых пользователей: 0
