Сообщений в теме: 2381

[Lady rain]

[Lady rain]

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ предстоящей 15 серии.

ПЕРЕВОД: Мустафа Абдирахимов
Специально для: https://vk.com/kosem_sultan 

На этой неделе в "Кёсем" во дворце происходят большие бури! 

Кёсем, чтобы спасти Шехзаде, рискуют своей жизнью! Халиме оказывается лицом к лицу со смертью. Пока Сафие ждёт утра, чтобы посадить Мустафу на трон, Кёсем похищает его! Однако одно предательство повергает всех в огонь! 
Сафие приказывает казнить Кёсем. После кровавого рейда, Ахмет проживает большую боль и потерю! 
Умирает мать его ребёнка! (возможно имеется в виду, что он думает, что Кёсем умерла)
Дословно для знающих турецкий вот: Evladının annesi ölüyor! 

Пока Мустафа садится на престол, Ахмет возвращается во дворец! Он впадает в шок, увидев состояние дворца, и уничтожает всё своим гневом. В ещё больший шок и боль он впадает, когда интересуясь своими Шехзаде и Кёсем, узнает о казни Кёсем! С последними силами он отправляется в назначенное место, чтобы спасти своих детей, и сталкивается с большим сюрпризом! Дервиш, который спас Ахмета, находится в борьбе со смертью!
Сафие, которая попалась в ловушку, приближается к своему концу! Султан Ахмет выдаёт трудное решение насчёт своего брата Мустафы! Что больше обжигает его: боль по ребёнку или боль по брату? 

Кёсем и Зюльфикар проникают во дворец через тайный ход и обнаруживают дворец в страшном состоянии! Кёсем, которая возвращается в реальность , будет бороться до смерти лишь бы спасти своих детей! Халиме, которая мечтает посадить своего сына на престол будет ранена по приказу Сафие, и будет бороться со смертью! Мустафа остаётся без материнской защиты и ласки. Кёсем, которая узнаёт о том, что Мустафу хотят посадить на престол, похищает его и 2 Шехзаде, однако, происходит неожиданное предательство, которое многое меняет. Приближается время раздачи денег янычарам и первый диван Мустафы. Пока Мустафа приближается к престолу в столицу возвращается Ахмет, и впадает в шок от увиденного! Он убьёт каждого, кто стал причиной этого беспорядка! Ахмет, который беспокоится о своей семье, получает самую страшную весть своей жизни! Ему донесут, что Кёсем, по приказу Сафие была казнена... Сафие которая совершила самую большую ошибку своей жизни,, приближается к концу своей жизни, Ахмету надо принять трудное решение! Убьёт ли он Шехзаде Мустафу, чтобы защитить своих детей?

[Lady rain]

[Lady rain]

[Lady rain]

Сколько денег получают актёры сериала за одну серию? 

Хоть и сериал «Великолепный век. Кёсем» не смог собрать ожидаемых рейтингов в своей стране, но это проект, в котором собраны одни из самых талантливых и дорогостоящих актёров в Турции. 

Берен Саат (Кёсем) - 110 000 турецких лир (2 874 575 российский рубль).
Экин Коч (Ахмед) - 40 000 турецких лир (1 045 300 российский рубль). 
Хулья Авшар (Сафие) - 45 000 турецких лир (1 175 962 российский рубль). 
Кадир Догулу (Мехмет Герай) - 32 000 турецких лир (836 240 российский рубль). 
Эркан Колчак Костендил (Шахин Герай) - 23 000 турецких лир (601 047 российский рубль).
Бекр Джанкат (Искендер) - 22 000 турецких лир ( 574 915 российский рубль). 
Аслыхан Гюрбюз (Халиме) - 28 000 турецких лир (731 710 российский рубль). 
Мехмед Куртулуш (Дервиш) - 26 000 турецких лир (679 445 российский рубль). 
Мете Хорозоглу (Зюльфикяр) - 28 000 турецких лир (731 710 российский рубль). 
Тюлин Озен (Хандан) - 21 000 турецких лир ( 548 782 российский рубль). 
Джихан Унал (Кюуджу Мурад) - 25 000 турецких лир (653 312 российский рубль). 

Отметим, что деньги выплачиваются актёрам даже в том случае, если они и не присутствуют по сценарию в самой серии. К примеру, Искендера мы не можем увидеть по сюжету в сериале последние две серии, но выплата за серию всё также отправляется актёру Берку Джанкату. 

Перевод предоставлен группой https://vk.com/muhtesem_yuzyil_fa

[Lady rain]

[Lady rain]

[Lady rain]

 Берен Саат и Мелиса Илайда Озджаник за кадром

 

[Lady rain]

[Lady rain]

Экин Коч, исполняющий роль Султана Ахмеда в сериале «Великолепный Век Кёсем», в конце прошлой недели встречался с друзьями в одном из кафе района Нишанташи. Актёр провёл с друзьями два часа и на выходе из заведения был застигнут журналистами. На вопросы о низком рейтинге сериала Коч ничего не ответил, он быстро поймал такси и уехал. Неделями ранее тот же вопрос задавале Хюлье Авшар, играющей Сафие Султан, и она тоже никак не прокомментировала падающий рейтинг.

 

[Lady rain]

НОВАЯ ПРИЧЕСКА ГЮЛЬДЖАН.

Турецкая актриса Гюльджан Арслан решила изменить имидж. Девушка поделилась фотографией после посещения салона красоты, и сообщила, что сделала новую стрижку. Напоминаем, что актриса снималась в сериале «Великолепный век. Кесем Султан» в роли Фахрие Султан, для этого персонажа необходимы были длинные волосы и стрижку она не могла сделать. Также актриса поделилась фотографиями с отдыха со своим молодым человеком на природе. «Я давно хотела подстричь волосы, у меня в основном всегда была такая длина, для сериала это была необходимость, чтобы делать прически», - прокомментировала Гюльджан.

[Lady rain]

Турецкие СМИ гадают кто же будет подросшей Дильрубой Султан. 
Вот одна из претенденток - Ойку Караель

 

 

[TIN_A]

 

ну вот. а говорили,что Фахрие Эвджен сыграет Дильрубу.

 

https://vk.com/mahpeyker_sultan

 

Подождём и посмотрим,кто же наконец сыграет Дильрубу)))

Тиночка,посмотрела серию в озвучке Авебразил,очень внимательно развесила уши))))но не услышала,как крикнули "внимание султан Сулейман..."  эт когда?на какой минуте??  

 

Ариночка, я смотрела на бигсинема. сегодня вечером пересмотрю и найду на какой минуте. вообще заметила ,что порой переводит на современный лад,будто прикалывается.)

[TIN_A]

Новое фото к 15 серии.

Мустафу возвели на трон.

[Lady rain]

Когда же умерла Махфируз султан? 

Существует две версии смерти первой фаворитки султана Ахмеда - Махфируз султан.

По одной из них султанша прожила до 1620 года (ей было 30 лет),в 1618 году Мустафу свергли и Султаном стал Осман. Махфируз султан вернулась в Топкапы, как Валиде. Власти и влияния она так и не достигла. 

По другой версии Махфируз султан скончалась раньше,так как после своего восхождения на престол,юный Осман построил усыпальницу для своей матери. Эта версия объясняет то,что Кесем султан имела на султана Османа больше влияния,чем его валиде.

 

Информация Виктория Зырянова

[Белый верблюжонок]

Девы куда делась Катерина?))

п.с. тоже повеселило Дастуууур султан Сулейман

[TIN_A]

Девы куда делась Катерина?))

п.с. тоже повеселило Дастуууур султан Сулейман

ее же сплавили в старый дворец).

на какой минуте было? хотя бы вначале или в конце?

[Lady rain]

Сегодня у моей любимицы ,Беренки,ДР)))))Будь счастливой,здоровой и всегда любимой зрителями! Творческого тебе долголетия, новых интересных проектов и удач во всем!  Больше улыбайся и радуйся жизни!!!!!!!!А также хороших режиссёров и разноплановых  ролей !!!!!!!!!

 

 

 

 

Сообщение отредактировал Lady rain: 26.02.2016, 17:28:07

[Lady rain]

Перевод Алия Сердалина для КЁСЕМ СУЛТАН

Из писем Саин Халиля Косаджи, который является потомком семьи Фатмы Султан.
"...Фатма Ферахшад и Амине Эдильшах выросли в Стамбуле и были воспитаны своим дядей Халил Пашой, который жил во дворце в районе в районе Куручешме. Халил Паша был женат на тёте Султана Ахмеда I Фатме Султан. Ахмед заметил Фатму Ферахшад, когда гостил во дворце своей тётки Фатмы Султан. В скором времени в этом же дворце был заключен никях Султана Ахмеда и Фатмы Ферахшад. В приданное невесты было выделено 30 000 золотых. По указу Падишаха Фатма Султан отныне являлась второй Хасеки. Братья Фатмы Султан получили должности при дворе. Однако во времена Мустафы I они были изгнаны из Истамбула. 

(...) Дядя Фатмы Султан Давут Паша, ради женитьбы на дочери Султана Мехмеда III, развелся со своей первой женой Камершах Хатун. В скором времени Давут Паша безжалостно убил Султана Османа II. 

(...) Как известно у Фатмы Фкрахшад Султан было 5 детей. Из них лишь 2 дочери остались в живых. Гевхерхан Султан. Фатма Султан умерла в 1657 г. от тоски по своей дочери Амиде Султан, которая умерла в юном возрасте.

[Lady rain]

Берен Саат дает интервью к Международному Женскому дню 8 марта

Сообщение отредактировал Lady rain: 26.02.2016, 17:11:03