Сообщений в теме: 5001

[Kalle]

Для EDT
У нас он цветочный, древесный, ( без уточнения), янтарный.
Головной: нероли, древо розы;
Сердце: Гардерия, мимоза, чёрная смородина
Глубина: кашмеран
P.S. Хрустящие листья или древесина уже не может быть свежей...

Сообщение отредактировал Kalle: 24.09.2016, 16:04:59

[Эстель]

 

Спасибо, Kalle, что поправляете французскую транскрипцию - мы, не зная языка, часто коверкаем названия. Причём в случае с Elle - повсеместно у нас говорят "Эль", а оказывается неправильно!

Оль, мне кажется, если в наших магазинах сказать с французской транскрипцией, то вообще никто не поймёт))
Так что : "Кофа хочешь?" (© Карнавал)

 

не только у нас. в парфманьячной среде сложились общепринятые русифицированные названия брендов, как например Герлен. и если произносить их на французский манер, рисуешь не только быть непонятой, но и что к тебе отнесутся с определенным предубеждением

так что я за нашу "родную" привычную транскрипцию.

кто за?

[Эстель]

 

Кстати, кто-нибудь может помочь с более точным переводом слова crisp? Crisp Woods - Хрустящий (явный, чёткий, свежий) древесный?

Нет наоборот, засыхающее дерево.
Все таки я французским сайтам больше верю, особенно официальным каждого парфюмерного Дома.
Они то точно знают , что за ноты и все их композиции в парфюмах.

 

и здря, батенька )))

я маркетологам вообще верить перестала. такого в пресс-релизе накатают - зачитаешься )))

а на деле две молекулы в три ряда

[Lola_from_Almaty]

а на деле две молекулы в три ряда

  Иногда вот читаю обзоры зарубежных блогеров и не могу понять откуда они составы парфюмов выкапывают - с гедионами, иононами, Изо Е Супер и прочими чудесами современной химии, не из официальных пресс-релизов же!

 

И да, я за общеупотребительные транскрипции, для полного взаимопонимания  . Но для себя поправку помнить буду.

Сообщение отредактировал Lola_from_Almaty: 24.09.2016, 17:28:38

[LORRA]

Народ, что по поводу встречи? 

[Kalle]

Вышла из магазина, нанюхалась, аж захотелось свежего воздуха.
Впечатлил, конечно, Галоп от Ермес, цена, немного убила.
Не было бы жалко так много отдавать за него, купила бы!
Нина, на счёт твоей Розы от A di Parma, так скажу , что мне очень понравилась. Решила , что куплю себе. Твой EDT, продавщица сказала , что то же самое, но немного больше цитрусовых, менее концентрированный, поэтому чуть- чуть агрессивнее.
Для меня EDP был более нежный, это сразу чувствуется.

[Сорбонна]

Катя ,спасибо большое за мнение . Хорошо что тебе понравился . Как считаешь ,есть смысл соглашаться на ЕДТ ? он неплохой или не очень ?

[Сорбонна]

Народ, что по поводу встречи? 

Очень хочется ,но мы уже запланировали дачу я  расстроена ... 
Я прямо хочу чтобы завтра с утра был дождь ,тогда бы дача отменилась  я бы присоединилась к вам .

Сообщение отредактировал Сорбонна: 24.09.2016, 20:57:00

[Сорбонна]

Еще один вопрос к знатокам .Девушка мне предложила альтернативную замену Розы Аквы ди Пармы в едт на др. варианты .
я с такими не знакома ,есть что-нибудь более интересное ?

The Different Company Un Parfum d'Ailleurs et Fleurs  - 50 мл без п/п

The Different Company  Osmanthus - 45/50 мл 
Neroli Eau de Parfum Laura Mercier - 45/50 мл 
Boss Nuit Pour Femme Hugo Boss - 65/75 мл
Fleurs de Rocaille - 27/30 мл 
Van Cleef & Arpels First - 30 мл (винтаж, очень красивая пудровая версия)
The Fragrance from Bill Blass 20 мл ДУХИ!
 ПС Фест только знаю но не винтажный 

Сообщение отредактировал Сорбонна: 24.09.2016, 21:00:22

[ФрейФея]

Нина, по цене я бы сопоставила с диферент компани.
И вопрос - винтажный фест - пудровый???? Откуда там пудра??? У меня есть он - альдегиды и цветы.

[LORRA]

Я прямо хочу чтобы завтра с утра был дождь ,тогда бы дача отменилась  я бы присоединилась к вам .

 

Значит нужен дождь!!))) 

[Эстель]

Нина, по цене я бы сопоставила с диферент компани.
И вопрос - винтажный фест - пудровый???? Откуда там пудра??? У меня есть он - альдегиды и цветы.

вполне может быть фиговая сохранность, а ее как "пудровую версию" преподносят.

[Эстель]

Еще один вопрос к знатокам .Девушка мне предложила альтернативную замену Розы Аквы ди Пармы в едт на др. варианты .
я с такими не знакома ,есть что-нибудь более интересное ?

The Different Company Un Parfum d'Ailleurs et Fleurs  - 50 мл без п/п

The Different Company  Osmanthus - 45/50 мл 
Neroli Eau de Parfum Laura Mercier - 45/50 мл 
Boss Nuit Pour Femme Hugo Boss - 65/75 мл
Fleurs de Rocaille - 27/30 мл 
Van Cleef & Arpels First - 30 мл (винтаж, очень красивая пудровая версия)
The Fragrance from Bill Blass 20 мл ДУХИ!
 ПС Фест только знаю но не винтажный 

первый ТДК - необычная тубероза, с зеленцой. очень акварельная для туберозы. в принципе неплохо

Османтус - хороший такой османтус, если старый. новый - слишком водянистый. да и сливали их недавно на распродаже за копейки. только ленивый не набрал

из этого списка я только за первый вариант

и возможно второй, если он из старых партий

[Валерьевна]

The Different Company  Osmanthus

У меня был новый, мне совершенно не понравился. Вообще никакой.Да османтус, но какой то блеклый. И стойкость совсем никакая. 

Fleurs de Rocaille

букет красивый, много-много цветов. Но вот какой то он не кароновский.Да и по цене дешевле чем Роза Нобиле. 

[Валерьевна]

Нина, мне кажется лучше розу. У Аква ди Парма все ароматы хорошие!

[Kalle]

Катя ,спасибо большое за мнение . Хорошо что тебе понравился . Как считаешь ,есть смысл соглашаться на ЕДТ ? он неплохой или не очень ?

Нина, не за что . Avec plaisir! ( с радостью !для тебя) после Le Bon Marché ( магазин), я зашла в Галерий Лафайет ( мне надо было), там я еще раз проконсультировалась, записала композицию, так там продавщица у A. di Parma перечислила еще раз . Так вот у EDT есть плюс мускус. Если честно мне оба понравились. Я для осени хочу EDP, правда он и дороже ....., мне показалась нежнее, но в первое мнговение, потом, наверное, туалетка тоже немного поменяется в сторону нежности. Агрессивности вообще нет- это точно. У меня вызвало желание сразу купить. Получила пробничек, похожу пару дней с ней и потом успею купить. Если позволяют финансы , советую и EDT, они похожи.

[Kalle]

Осенняя витрина у Герла.

[Эстель]

Осенняя витрина у Герла.

красотень 

[EvaE]

Добрый день! Девочки, пожалуйста, посмотрите на свои Шанели. Вопрос о распылителе. Виден ли переходник (и может ли он быть в оригинальном аромате) между трубочкой и распылителем? В моих флаконах трубочка уходит в распылитель и никаких соединений с видимой пружинкой не видно. Большие сомнения по поводу оригинальности этот флакона.

[Kalle]

И да, я за общеупотребительные транскрипции, для полного взаимопонимания . Но для себя поправку помнить буду.

Смешно было бы , если бы кто то на русском языке про КОГО ТО в третьем лице сказали бы ОНЬА!

Сообщение отредактировал Kalle: 25.09.2016, 13:42:15