MODERATORIAL Райтерра
Все о турецких сериалах и актерах [часть 2]
#4101
Отправлено 02.12.2015, 16:36:58
перевод 1 фрагмента 21 серии "Статуса отношений - запутано".
Айшегюль - Послушай! С этой женщиной что-то не то!(Она какая-то странная). Она же говорит ребенку:"Дорогой, ты не волнуйся!". Почему же ребенок должен волноваться? Ребенок в полне счастлив.
Джан - Ты завидуешь этой женщине. Да? То есть его тетя пришла за Исо. И ты завидуешь.
Айшегюль - Эта женщина откуда знает про нас?
Джан - Знаешь откуда? Мурат сказал.
Айшегюль - Что?
Элиф - Уже вся Турция знает о нашей любви, Джан. Ты - полностью мой. Никуда ты не убежишь. Я вечером приду в больницу из Джаном. У меня есть план. Я хочу поговорить со своим доктором.
Джан - Какое состояние, доктор бей?
Доктор - Элиф ханым нельзя совсем расстраиваться и нервничать.
И для мамы, и для ребенка это очень опасно. Мы можем обоих потерять.
Джан - Элиф, ты выйдешь за меня замуж? Что ты тут делаешь?
Элиф - Я пришла за тобой. Да и еще я пришла для того, чтобы дать Айшегюль приглашение на свадьбу.
#4102
Отправлено 02.12.2015, 16:37:33
Озет 24 серии "Любви напрокат".
Омер принимает новые решения после того, как расстался с Дефне. На него ждет очень трудный экзамен в Пассийонисе. Сможет ли Омер все сделать без Дефне?
Дефне решила вернутся в обычную жизнь. Но ее преследуют сюрпризы. Сможет ли Дефне побороть свою любовь, когда в один момент снова встретится с Омером?
У Ясемин есть новые подготовки. Сможет ли выжить Passionis? Дениз Транба опять начнет свою игру. В Любви напрокат начинается война фирм!
#4106
Отправлено 02.12.2015, 17:07:55
Кыванч Татлытуг привлек к себе внимание каждого в Асмалиместек. Кыванч Татлтытуг, вместе со своим другом и возлюбленной Башак Дизер приехал на машине и зашел в заведение через главный вход, но покинуть ресторан решил через черный выход!
Татлытуг отправил друга на 10 минут раньше приготовить машину и все эти 10 минут переписывался с ним по телефону. Друг актера, написал ему, что у дверей журналисты, что тот может забрать его у задней двери. Журналисты запутались, ожидая актера у двух выходов, но все же Кыванч вышел через черный выход.
После, когда при развороте в тесноте машина получила сколы, актер сказал репортерам: "Почему же вы не помогаете во время поворота, ничего не говорите? Вот, из-за вас поцарапалась машина".
Работники ресторана в это время делали все возможное, чтобы выход актера никто не заметил.
Работники ресторана говорят, актер не любит долго ждать заказ, а сегодня Кыванч, наверное от злости, разбил бокал!
Также говорят, что некоторые работники не довольны Кыванчем Татлытугом, вот комментарий одного из таких официантов: "Каждый раз, когда он приходит, он хочет выйти через черный выход. Даже если журналистов и нет, он делает это из-за того, чтобы привлечь внимание сидящих в ресторане".
#4108
Отправлено 02.12.2015, 17:21:00
Интервью Барыша Ардуча и Эльчин Сангу для журнала "Life Istanbul"
В летние месяцы на экраны вышло много сериалов. Кто-то рано попрощался, а кто-то нашел свое место в новом сезоне. Среди них есть такой, что с первых серий занял место в мыслях каждого. От пятниц стало невозможно отказаться. "Любовь на прокат" производства "Ортакс япым", фрагменты которой ожидаются с нетерпением, в принципе стала одним из успешных проектов в 2015 г. И две звезды Эльчин Сангу и Барыш Ардуч.... Актеры, которых мы видели во многих других проектах, этим сериалом подписали самый успешный год в своих карьерах. В новогоднем специальном выпуске мы собрались с Эльчин Сангу и Барышем Ардучем во дворце Чираган. С нашими сказочными съемками.
ПЕРЕВОД: УМИДА.
#4110
Отправлено 02.12.2015, 17:23:55
Да, Берг ооочень красивая в этом платье! И Халит как в МБТ.. похорошели они.Всегда пожалуйста,Сельвиназ))))Что поделать,молодых продвигают ...даже турки...Хотя Берг в ослепительном белом платье,затмила многих молодых)))
Арина, спасибооо!! Жалко что ни Берг, ни Кенан не победили Или Туба... А молодым всё подарили, бабочек-то
#4113
Отправлено 03.12.2015, 00:11:40
Перевод 1 фрагмента 25 серии "Дочерей Гюнеш".
Севиляй - Халюк что-то плохое сделает Али.
Гюнеш - Халюк ничего плохого не сделает своему сыну.
Севиляй - Али - не сын Халюка. Только ты можешь помочь мне. Только ты.
Гюнеш - Разве не ты его вырастил? Разве не с тобой он сделал свои первые шаги? Разве сначала не тебе он сказал "Папа"?
Али- Я твой сын, которого ты никогда не принимал, блин.
#4115
Отправлено 03.12.2015, 00:23:22
#4116
Отправлено 03.12.2015, 00:26:42
#4117
Отправлено 03.12.2015, 00:30:17
Футболисты Паскаль Ноума и Реджеп Четин стали приглашенными актерами в сериале «Пойраз Караель».
Легендарные футболисты команды «Бешикташ» снимутся в популярном сериале.
В сериале канала D вместе с Илькером Калели, Бурчин Терзиоглу, МУсой Узунлар и другими, снимутся звезды футбола и шоу-бизнеса Паскаль Ноума и Реджеп Четин.
Очередная серия «Пойраз Караель» сегодня вечером в 20.00!
Источник - http://tureckie-seriali.ru/
Количество пользователей, читающих эту тему: 2
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 2, скрытых пользователей: 0