Руководством Управления ГИБДД ГУ МВД России по Московской
области Ваше обращение рассмотрено.
Сообщаю, что в соответствии с п. 41 Правил проведения экзаменов на
право управления транспортными средствами и выдачи водительских
удостоверений, утвержденных постановлением Правительства РФ от
24.10.2014 г. №1097, иностранные национальные и международные
водительские удостоверения, не соответствующие требованиям
международных договоров Российской Федерации в области обеспечения
безопасности дорожного движения, обмену на российские национальные и
международные водительские удостоверения не подлежат.
Дополнительно сообщаю, что Российская Федерация является
действующей стороной международного договора в области обеспечения
безопасности дорожного движения – Конвенции о безопасности дорожного
движения, совершенной в Вене 8 ноября 1968 года, в связи с чем условием
выполнения требований вышеуказанной нормы федерального закона,
является соответствии предъявляемого бланка иностранного водительского
удостоверения требованиям, приведенным в новое приложение 6 к
Конвенции с учетом поправок к Европейскому соглашению дополняющее
Конвенцию о дорожном движении 1968 года, вступивших в силу 29 марта
2011 года.
Так в соответствии с пунктом 4 и 6 приложения № 6 к Конвенции, в
удостоверении в обязательном порядке указываются перечисленные ниже
сведения, нумеруемые следующим образом:
1. Фамилия;
2. Имя, другие имена;
3. Дата и место рождения;
4 а) Дата выдачи удостоверения;
4 b) Дата истечения срока действия удостоверения;
4 с) Наименование или печать органа, выдавшего удостоверение;
5. Номер удостоверения;
6. Фотография владельца;
7. Подпись владельца;
9. Категории (подкатегории) транспортных средств, на которые
распространяется действие удостоверения;
12. Дополнительная информация или ограничения в кодированном
виде, касающиеся каждой категории (подкатегории) транспортных средств.
Все записи, вносимые в удостоверение, должны выполняться
буквами латинского алфавита. В случае использования других букв
эти записи должны также транслитерироваться буквами латинского
алфавита.
В настоящее время получить российское водительское удостоверение
Вы можете после прохождения в установленном порядке соответствующего
профессионального обучения и сдачи квалификационных экзаменов в
подразделениях Госавтоинспекции на территории Российской Федерации.
В соответствии с п. 12, п. 15 ст. 25 Федерального закона от
10.12.1995 №196ФЗ «О безопасности дорожного движения», лица,
постоянно или временно пребывающие на территории Российской
Федерации, допускаются к управлению транспортными средствами на
основании российских национальных водительских удостоверений, а при
отсутствии таковых на основании иностранных национальных или
международных водительских удостоверений. При этом иностранное
национальное водительское удостоверение предъявляется вместе с
заверенным в установленном порядке переводом на русский язык, за
исключением случаев, если в данном водительском удостоверении все
записи произведены или дублируются буквами, совпадающими по
написанию с буквами русского или латинского алфавита.
Начальник отдела В.С. Баклыков