Больше десяти лет права на издание семикнижья «Гарри Поттера» в России принадлежали детскому издательству «РОСМЭН». Купить сейчас эти книги невозможно (новые), так как весь тираж распродан, а книжные сообщества в интернете пестрят объявлениями о покупке всех 7 книг ТОЛЬКО от издательства Росмэн. Теперь же права на издание Гарри Поттера выкупило издательство "Махаон" (за 1 млн.долларов!), но отзывы совсем неоднозначны, половина хвалит перевод Марии Спивак, половина ругает. Думаю, стоит почитать, чтобы составить свое собственное мнение.
Да и кто знает, может через 10-15 лет будут искать эти книги именно от издательства Махаон, категорически отказываясь от других изданий...
Планирую заказать книги об этом волшебнике от издательства Махаон, присоединяйтесь!
Стоит ли читать Гарри Поттера в новом издании и переводе: http://readrate.com/...anii-i-perevode