Сообщений в теме: 429

[Irabr]

Недавно разговаривали с сотрудницей про эту экранизацию. Что в фильме чего-то нет... И нет самого главного - той любви, которая была у Мастера и Маргариты всегда, даже когда они не знали друг друга. Вчера перечитала сцену их встречи, причем книгу открыла наобум. Там эта любовь, ради которой хоть в рай, хоть в ад, была. А в фильме - совершенно отсутствует!!! Ну не верю! При дословном изложении текста в фильме нет отражения чувств.
Теперь поняла, почему мне нравился молчащий Мастер. Со слухом у меня слабо...

[meriem]

нужно и смотреть и читать.

[piligrim]

Темный рассказ, Булгаков Красавчик, да и Ковальчук не подкачала

[123iv]

что лучше прочитать или посмотреть

[Turist DD]

Сериал так себе, хотя больше понравился, чем нет. Кстати, в Мадриде нашел эту книгу на испанском, приятно

[Цап-Царапыч]

что лучше прочитать или посмотреть

Лучше, разумеется, прочесть. Книга мощнейшая. Когда читаешь, всё проносится перед глазами, каждое движение. А фильм... Он гораздо лучше, чем ожидаешь. Но всё же хуже, чем хотелось бы. Но не думаю, что это вина актёров или режиссёра (состав-то первоклассный), причина, я думаю, в том, что ТАКИЕ произведения адекватно экранизировать просто невозможно. В принципе.

[Rousslana]

Книга гораздо мощнее фильма. Без спорно режиссер и съемочная группа старались. Но все же это не те 100% которые есть в книге. Только Волонд и его "командос" вышли так как и нужно было. Остальных стоило бы подтянуть, буквально немного.

[Цап-Царапыч]

Книга гораздо мощнее фильма. Без спорно режиссер и съемочная группа старались. Но все же это не те 100% которые есть в книге. Только Волонд и его "командос" вышли так как и нужно было. Остальных стоило бы подтянуть, буквально немного.

Совершенно гениально вышли Азазелло и Коровьев. Блестящая игра Филиппенко и Абдулова.

[Рустем80]

А мне не понравилось. Вроде бы и актеры хороши, но не дотягивают до булгаковского настроения. Книга - шедевр, как и все произведения Булгакова!

[Askargali]

Фантастический фильм!