Сообщений в теме: 5001

[Торгын]

 

"доставка в течении 24 часов". ОТПРАВКА - да

 

Да да, конечно, отправка, написала неправильно. Про отдаленность Урумчи я знаю.

Сейчас получила письмо, товар отправили! Вес указали. Я очень рада! Всем спасибо!

 

п.с. прошла по своим ссылкам  прод пишет доставка в течении 24 часов.

 

ИМХО это гугл перевел обещает доставку -а вообще он отправит в течение 24 часов

PS магазин в Гуанчжоу находится ,а это очень далеко от Урумчей 

Сообщение отредактировал Торгын: 01.11.2014, 13:17:51

[biskvit]

Мне 2 товара с Баодина пришли за 2-3 дня (11 окт выкупили , 14 отправили, возможно 13 числа пришло всё, т.к.я запрос о приходах попросила 14 числа). У продавцов написано - обещает доставку в теч 48 часов.
1 товар пришел в это же время, с Нанкина. И также прод обещает доставку в теч 48 часов.
Следующий товар с Шанхая, прод.ничего не обещал...

За 2-3 дня пришли еще 6 позиций, но , к сожалению, хром на телефоне не может перевести с китайского ((((

Вывод: обещания продавца доставить в теч 48-72 часов вполне возможны.

[nusha25]

Кому-нибудь отвечали вчера/сегодня ночью? На меня молчат, хотя обещали, что выяснят, что с моим заказом. Вот что мне сейчас думать и делать? Люди отписываются, что получают посылки, хотя заказы сделаны намного позже моих, а я не могу добиться, чтобы мне просто ответили, что с моим заказом. Ладно бы там только мои вещи были, звонят подруги, у одной сын без куртки, у другой дочь без сапог, а я даже не знаю, что им ответить. 

Мне ответили. Не переживайте,ответят. Я тоже заказа 3 паниковала,а потом поняла что у девчонок очередь,отвечают в порядке очерёдности. В общем девчонки молодцы,минимум упаковки и даже цены в заказнике переправляли,если товар был выкуплен за меньшую сумму. Это радует! 

[kuzmanova]

Не переживайте,ответят

Спасибо  девочки уже написали, что отправили.  

[Angelina007]

Спасибо девочки уже написали, что отправили. [/quote]
Везет,а мне ответили что еще не отправили.

[kuzmanova]

Везет,а мне ответили что еще не отправили.

Ну, у меня заказы выкупались еще в сентябре   

[Xevg24]

п.с. прошла по своим ссылкам  прод пишет доставка в течении 24 часов.

 
 

ИМХО это гугл перевел обещает доставку -а вообще он отправит в течение 24 часов
PS магазин в Гуанчжоу находится ,а это очень далеко от Урумчей

 
 

Мне 2 товара с Баодина пришли за 2-3 дня (11 окт выкупили , 14 отправили, возможно 13 числа пришло всё, т.к.я запрос о приходах попросила 14 числа). У продавцов написано - обещает доставку в теч 48 часов.
1 товар пришел в это же время, с Нанкина. И также прод обещает доставку в теч 48 часов.
Следующий товар с Шанхая, прод.ничего не обещал...

За 2-3 дня пришли еще 6 позиций, но , к сожалению, хром на телефоне не может перевести с китайского ((((

Вывод: обещания продавца доставить в теч 48-72 часов вполне возможны.

 

 

Не буду возводить свое мнение в истину, но думаю вы замечали, что китайский язык такой китайский... Я встречала фразу типа "на складе" (что есть в наличии), а когда разбираешь по частям, то переводит как "нет на складе"

 

Имхо, здесь также.

卖家承诺24小时内发货 - Продавец обещает доставку в течение 24 часов

时内发货 - высылаем в течении

 

Те же 4 иероглифа, если переводить отдельно, обещают отгрузку, а не доставку.

Уж я лучше буду считать именно так, чем думать, что он обещал доставку за сутки, а потом сидеть расстраиваться

Еще раз подчеркиваю, это мое мнение, а уж что там действительно китайцы хотели сказать, я не знаю

[Xevg24]

Ну и чисто так, в продолжении темы.

http://item.taobao.c...?id=12304411032
卖家承诺12小时内发货 - дословный перевод гугла "Продавец обещает доставку в течение 12 часов"   

Заказывала их, поэтому могу точно сказать по датам и числам:

выкуп 12.10, отправил 12.10, прибыли на склад 20.10

 

Вот таки дела

[biskvit]

Ну и чисто так, в продолжении темы.
http://item.taobao.c...?id=12304411032
卖家承诺12小时内发货 - дословный перевод гугла "Продавец обещает доставку в течение 12 часов"
Заказывала их, поэтому могу точно сказать по датам и числам:
выкуп 12.10, отправил 12.10, прибыли на склад 20.10

Вот таки дела

Разные продавцы, разные сроки. В моих случаях получилось так, как переводит гугл хром - доставку за 48 часов))

[Торгын]

Ну и чисто так, в продолжении темы.

http://item.taobao.c...?id=12304411032
卖家承诺12小时内发货 - дословный перевод гугла "Продавец обещает доставку в течение 12 часов"   

Заказывала их, поэтому могу точно сказать по датам и числам:

выкуп 12.10, отправил 12.10, прибыли на склад 20.10

 

Вот таки дела

Что и требовалось доказать

[Angelina007]

Д.д скажите пожалуйста кому нибуть на этой недели отправляли заказы EMS. Если да то какого числа

[kuzmanova]

Девочки, кому отправили посылку автобусом 31 числа, как придут ваши вещи, отпишитесь в теме, пожалуйста. Я без телефона осталась, чтобы знать мне, когда Меиржану звонить. Спасибо!

[Максим Булекбаев]

ДД! Можно форму на maxik_bull@mail.ru

[Xevg24]

ДД! Можно форму на maxik_bull@mail.ru

ССЫЛКА НА ЗАКАЗНИК

Сообщение отредактировал Xevg24: 02.11.2014, 21:14:24

[Максим Булекбаев]

Подскажите сколько будет весить посылка? http://detail.tmall....030&abbucket=18

 

 

И еще вопросик. До Талдыкоргана выходит дешевле?

 

И как посмотреть цену доставки по китаю.

Сообщение отредактировал Максим Булекбаев: 02.11.2014, 22:17:55

[Xevg24]

Подскажите сколько будет весить посылка? http://detail.tmall....030&abbucket=18

 

 

И еще вопросик. До Талдыкоргана выходит дешевле?

 

И как посмотреть цену доставки по китаю.

 

напишите на почту voprosy921@gmail.com

судя по стоимости доставки в Урумчи, продавец не отправляет туда, но девочки возможно попробуют договориться. И про вес у них спросите.

[Leila2606]

Здравствуйте! В бланке заказа указана стоимость доставки емс 3540 тенге за 5 кг, это стоимость доставки по всему Казахстану? Или только для определенных городов?

[Zetta Jones]

Здравствуйте! В бланке заказа указана стоимость доставки емс 3540 тенге за 5 кг, это стоимость доставки по всему Казахстану? Или только для определенных городов?

 по всему казахстану. Если вем менее 5 кг, то почта все равно считает как за 5.

[dadron]

Блин.. моя посылка

 

2014-10-15 21:07:55 Wulumuqi Отправка из сортировочный центр
2014-10-16 10:27:58 Wulumuqi Прибытие в сортировочный центр
2014-10-16 10:38:27 Wulumuqi Отправка из сортировочный центр

 

 и тишинааааааа  



 

Сообщение отредактировал dadron: 03.11.2014, 15:19:45

[Lee_Li]

Девочки, кому отправили посылку автобусом 31 числа, как придут ваши вещи, отпишитесь в теме, пожалуйста. Я без телефона осталась, чтобы знать мне, когда Меиржану звонить. Спасибо!

ДД. Пришла посылка, отправленная 31 октября, только что звонили насчет неё.