Ночь. В спальне Жагдиш упрекает Анандишу: ты устроила в доме скандал, настроила родителей против бабушки, мы потеряли покой, ты ещё пожалеешь о своём поступке. Ананди в слезах, останавливает его и г-рит: Жагия, тебе нравится обвинять меня? «Ну как ты меня не понимаешь!»-психует Жагдиш. Ананди отвечает: я до сих пор делала всё, что ты требовал от меня, значит, я виновата, что хотела получить образование, я и в детстве сдавала экзамены без ведома бабушки, и вы были на моей стороне. «Не надо вспоминать детство, мы были детьми, времена изменились, мы повзрослели, мы не в том возрасте, чтоб делать необдуманные действия, да с тобой бесполезно спорить, вечно устраиваешь скандалы!»-со злостью крикнул и покинул комнату.
Утро. Васант шагает по коридору и зовёт всех: пойдёмте поговорим с мамой, она наверно успокоилась. Все табором ринулись к бабке в комнату, а там её нет. Весь дом обошли, так и не нашли любимую старушку. Зовут на помощь Макхана, и он отвечает, что госпожа рано утром ушла, не сказав ни слова. Родные забеспокоились и пошли на поиски бабульки, взяв с собой фото Калянихи. Сумитра с Геной как солдатики у мавзолея влево, вправо шагали, ждали вестей. Васант, Байрон и Жагдиш всю деревню обошли и бабку не нашли. Уже ночь. Жагдиш на поле спрашивает у работника про бабку, он отвечает, что не видел её. Увидев недалеко лачугу, Жагдиш спросил у работника: а этот дом построила бабушка, когда впервые приехала в деревню? «Да господин, там никого нет, но почему там горит свет?»-ответил работник. Жагдиш отворил двери лачуги и увидел родную бабульку, собиравшая лечь спать. «Бабушка, вы здесь, я всюду вас искал, идёмте домой, все вас ждут!»-с радостью крикнул внучок. «Я не пойду! Не лги мне!» - отпирается старуха - «в доме нет места для меня, они меня не уважают, не хочу мозолить им глаза, всё произошло по вине Ананди, это она настроила всех против меня и тобой управляется». «Да, это она виновата и будет наказана!»- поддакивает Жагдиш. Внучок видит, что бабка ни в какую, уперлась и стоит на своём, поднял её на руки и посадил в свой джипик. Бабулька спрыгнула как молодуха и убегает в свою лачугу, но тут Жагдиш резко сказал: если вы снова сбежите из дома, то потеряете меня навсегда. Старуху как током шарахнуло, она остановилась и подошла к внуку, схватив его за щечки, г-рит: больше так не говори, как я буду жить без тебя? ты занимаешь особое место в моей жизни, я вернусь домой только ради тебя. Дома уже все заждались, волнуются, Байрон собрался звонить к Жагие и тут Ананди как крикнет: бабушка! Все подбежали к старухе, просят прощения. Каляни никак не реагирует на них, но потом г-рит: я вернулась домой по просьбе внука и вас я не простила. Бабулькин сыночек посадил ажеку на кресло, и отошел, скрестив руки, наблюдая за всеми. Васант просит Ананди принести маме воды. Тут Жагдиш резко останавливает её и начинает гнобить: ничего не делай ради моей бабушки, ты посеяла раздор в семье, по твоей вине бабушка ушла из дому, я запрещаю тебе учиться и бабушка против твоей учёбы, поэтому не усугубляй положение! У всех от неожиданности глаза полезли на лоб. Байрон возмущенно г-рит: Жагия, как ты можешь принимать решения за старших? Жагдиш гордо продолжает свою речь: в этом доме старшей является бабушка. Байрон перебивает: мы уважаем маму и не хотим её обижать, но ты знаешь почему Ананди пошла учиться, она делает это ради тебя, хочет быть достойной женой. Гневливый сынок обращается к отцу: я всё знаю, но если бы с бабушкой, что то случилось, то я бы не простил тебя за это. Байрон продолжает сою речь: Жагия, мы все заботимся и беспокоимся за бабушку, но ты не имеешь права обвинять Ананди, она твоя жена. «Тогда почему она не подчиняется мужу, что я такого сказал, мне что нельзя сделать ей замечание?»-ехидно посмотрев на Ананди. «Можешь!»-крикнула Ананди, не выдержав упреков от Жагии.
(Перехожу на бунтующий диалог)
Ананди: я хотела учиться, чтоб быть твоей ровней.
Жагат: браво! Значит, ты делаешь всё это для меня? Пациенты не будут интересоваться знанием моей жены.
Ананди: я говорю о тебе, ты ведь хотел гордиться своей женой.
Жагдиш: а я не хочу огорчать бабушку.
Ананди: правда? Тогда почему ты в детстве просил отдать меня в школу?
Жагдиш: ты все время задаешь один и тот же вопрос, я был глупцом, ты довольна? И что ты собираешься делать, как получишь образование? Если тебе нравиться учиться, не надо было выходить за меня замуж, конечно твои родители мечтали, чтоб дочь стала невесткой знатной семьи, и ты не возражала, думала, что я исполню все твои желания.
Байрон перебивает сына: что ты говоришь?
Жагдиш: отец, с ней надо обращаться грубо, она добилась своей цели, бабушка воспитывала и учила её быть примерной невесткой, но она не понимает слов, не думаю, что она добьётся высот в карьере.
Ананди, устав от упреков, даёт отпор: я знаю о своих обязанностях, посмотри лучше на себя, задумайся о своём поведении, чем искать недостатки во мне!
Жагия: и что ты хочешь этим сказать, в чём я виноват?
Ананди: разве мужчина может так обращаться с женой?
Жагдиш показывая рукой на Ананди г-рит: вот видите как она разговаривает со мной, она любит устраивать скандалы, бабушка была права, что же будет если она получит высшее образование?
Ананди: раньше ты мне говорил, про образование и грамотность, чтоб я приехала в город, так как здесь особенные люди, тебе не нравилось, что я не выхожу из кухни. Ты стесняешься меня, но не хочешь, чтоб я училась, так что я должна делать? Я стала игрушкой в твоих руках, ты воспользовался мной, а теперь выбрасываешь как ненужную вещь!
Жагдиш: замолчи! Я не хочу, чтобы родители и бабушка враждовали между собой, ты ведь знаешь, что я ненавижу ложь, если бы ты уважала бабушку, то встала бы на колени и умоляла её отпустить в город, но ты обманула её и настроила всех против, зачем тебе такая учёба?
Ананди: у меня не было другого выхода, говоришь, что ненавидишь ложь, не заметила я в тебе этих качеств, если ты заботишься о бабушке, тогда почему солгал о случае в Мумбае?
У Жагдиша сразу глаза забегали.
Ананди со слезами на глазах излила свою душу всем: мама, бабушка, я скрыла от вас правду. Жагдиш не обрадовался сюрпризу. Он постеснялся сказать друзьям, что я его жена и представил меня как близкую родственницу. Его друзья думают, что он приехал из другого города. Вашего сына зовут не Жагдиш, а Жагат и меня представил под другим именем. Я хотела отпраздновать день рождения вместе с ним, но вы не знаете, что произошло в тот день. Воспоминания Ананди: «Зачем ты приехала в город, у меня нет времени на празднование, это тебе не Джайтсар, где ты можешь сделать всё, что тебе вздумается, если умеешь пользоваться компьютером, это не значит, что ты стала образованной, между нами большая разница, мы живём в разных мирах». Мне всегда нравилось учиться, а сейчас я учусь, ради чести и репутации мужа. Я страдала, не показывала вам свои слёзы. Тот случай послужил для меня уроком, супругов должна объединять общая цель и мечта. Я приняла решение, что буду получать образование ради своего будущего. ………..