Сообщений в теме: 7205

[koshelek8]

Наши игры и посиделки про Великолепный век. Добро пожаловать сюда: http://vse.kz/topic/...likolepnii-vek/

Сообщение отредактировал koshelek8: 19.04.2013, 01:06:46

[Сеньорита]

Давно мы так не собирались все сразу в темке    прям вспомнились зимние долгие вечера когда мы все играли))

[issima]

Давно мы так не собирались все сразу в темке    прям вспомнились зимние долгие вечера когда мы все играли))

соны айтсаш,ну теперь надо срочно в игру сыграть!?кто что думает? когда? отписываемся....

[anara 85]

как всё начиналось и как все закончилось(( ( в 3-сезоне)

[Сеньорита]

За кадром 4 сезона
Merve Boluğur..... Nurbanu Sultan

[Сеньорита]

Даже Великий Гэтсби ждет Мерьем))

Сообщение отредактировал Сеньорита: 13.08.2013, 20:51:17

[Сеньорита]

4 чудесные новости от TIMS (продюсерской компании Тимура Савджи):
1 - Окан Ялабык сыграет в сериале об эпохе султана Абдулхамида "Истинный патриот". Сериал выйдет в 2014 году. На фейсбуке идёт бурное обсуждение роли Окана и, конечно же, его хотят видеть в роли султана.
2 - для участия в этом сериале приглашён другой известный турецкий актёр Мурат Йылдырим, который не был занят на съёмках с момента завершения сериала Suskunlar/Молчание (который так же продюссировал Тимур Савджи) т.е. с декабря 2012г. Пока актёр не дал ответа на предложение, но между поклонниками уже идут споры... естественно, за то, кто более достоин сыграть главную роль. Напомним, что в 2009г. Окан Ялабык и Мурат Йылдырим уже работали вместе в фильме "Боль осени".
3 - Окан не вернётся в ВВ в роли Нико. Это и так было понятно, но подтверждение - приятно. трудно придумать для султана такую кому, после которой он возьмёт на службу близнеца Ибрагима.
4 - и, наконец, самая чудесная новость. Идея нового сериала принадлежит самой Мераль Окай! 11 августа вышла статья с заголовком "Мечта Мераль Окай сбывается". 
Мечта поклонников Окана тоже сбывается!

Сообщение отредактировал Сеньорита: 13.08.2013, 20:54:06

[issima]

@anara 85,спасибо за чикарный стол,и без нашего баязита не обошлось)))ну кыздар за прекрасное прошлое(я про сериал),и ужасающее будущее 

[assi_ya]

Бахыт красавчик, где откопала? Терь она рыженькая

[Сеньорита]

Бахыт красавчик, где откопала? Терь она рыженькая

Ты про это?

Скрытый текст

Это фото оказца из другого сериала, а я подумала она к роли Хюррем вовсю готовится)))  

[assi_ya]

Про это да ты че) а я обрадовалась новой фотке.

[Moonor]

Привет,девочки Читаю тему регулярно,но написать не решалась))

Смотрю по Хабару,блин,ну как-же раздражает Рустем своей клеветой на Мустафу   Рустема тоже понять можно,но не могу,бесит он меня Хотя что, уж,конечно он умный,целеустремленный,сильный,хитрый,коварный,такие и выживали тогда.А Мустафу так жаль((

Сообщение отредактировал Moonor: 13.08.2013, 21:57:57

[Safie]

Для Сафийки..

 

Ушла сила темная,

по моему хотению

по османскому велению.

и вернется к нам опять

Сафиюша веселуша

наша творческая душа

ой как она хороша

 

(читать голосом Ивана Грозного)

 Супер! Спасибо, Лаурчик! Приятно... Вот ты точно творческий человек)) Надо будет тоже стишок сочинить, только не знаю про кого...

[Safie]

Привет,девочки Читаю тему регулярно,но написать не решалась))

Смотрю по Хабару,блин,ну как-же раздражает Рустем своей клеветой на Мустафу   Рустема тоже понять можно,но не могу,бесит он меня Хотя что, уж,конечно он умный,целеустремленный,сильный,хитрый,коварный,такие и выживали тогда.А Мустафу так жаль((

Привет) Добро пожаловать в нашу дружную компанию) Согласна, Мустафу жалко, он достойный наследник. А Рустем мне тоже не нравится, он как шакалёнок  Им же нужно было как-то пробивать себе дорогу, вот и действовали кто-как может.

[Livano4ka]

Привет,девочки Читаю тему регулярно,но написать не решалась))

добро пожаловать! приоединяйтесь..

[Livano4ka]

Супер!

уаууу!!!!!!!!!! Ава то что надо! вот это тема..в точку попала....

[Safie]

Русский голос Хюррем Султан.

Актриса Ирина Киреева в эксклюзивном интервью domashniy.ru рассказала, как изменяется голос Хюррем с возрастом, что отличает ее героиню от других женщин гарема, и почему Мерьем Узерли отказалась от участия в новом сезоне «Великолепного века».

 

 

 

Скрытый текст

В ноябре исполнится два года, как турецкая красавица Хюррем говорит вашим голосом. Не надоело?


Что вы! Можно рассказать одну историю? В прошлом году я отправилась отдыхать в Турцию, в Бодрум. И что вы думаете я увидела? В отеле, турки на русском языке, в озвучке «Домашнего», смотрели «Великолепный век»! У них летом перерыв в показе сериала, и они пересматривают в интернете. Я, конечно же, сказала, что это я говорю за Мерьем Узерли! С тех пор они все время восклицали: «О! Хюррем! О, Хюррем!» Меня и в Москве все спрашивают, что и как в сериале, передают мне рассказы, сплетни из интернета про героев и актеров. Да мы и сами с ними сроднились и подружились между собой. Так что надоесть – нет! нет! нет! Но с самого начала я не осознавала, во что ввязалась. Я обычно не соглашаюсь на длительные проекты, но так как речь шла о 12 сериях, начала работать. Когда же речь зашла о 20-30-60 сериях, я начала отказываться, но режиссер дубляжа Марина Иващенко меня уговорила. И я ей безмерно за это благодарна!

Вам нравится Хюррем Султан?

Теперь уже да! Сначала я ее не понимала, потому что ничего о ней не знала. Я не успела прочитать книжку «Роксолана», и знала только, что была Османская империя, был Сулейман. Уже когда я начала ее озвучивать, думала, что она такая дерзкая, гордая, непокорная… Никак не могла к ней «пристреляться»! А теперь я восхищена Хюррем! Такое самообладание, такие мозги, так она умеет свои многоходовые дела проворачивать! Конечно, может там не все соответствует историческим фактам, но я ее оправдываю во всем! И конечно, мне кажется, если бы не ее окружение, она бы не стала столь многогранной личностью. Она не была бы именно такой – одновременно ожесточенной и совершенно искренне любящей Сулеймана.

Чувствуете, что она славянская, наша?

Да! Ее отличие от всех остальных рабынь гарема в том, что она мужчин берет именно нашим славянским: терпением, любовью, нежностью. Хюррем во всем Сулейману уступает, всегда ему говорит: «Да, да, ты прав, дорогой. Все сделаю!», а сама делает так, как надо ей. Это наше! Там все борются за место под солнцем, а она кивает ему и молчит, и делает то, что считает нужным. Молодец!

 

 

Ваша героиня очень живая, все время меняется…

Это точно! Хюррем − очень подвижный персонаж, это отражается в голосе и эмоциях. Я замечаю, что чем дольше актриса снимается, тем подробней, вдумчивей она работает. Если честно, мне сейчас бывает трудно: вырастают дети, она становится старше и свою власть и свое могущество Хюррем передает через шепот. Она женщина с сюрпризом – то она шепчет, то начинает кричать, а еще через слово она зарыдала, а потом сразу же засмеялась… Мы недавно озвучивали сцену, где ее сначала опоили, она будто пьяная, потом начинает бешено кричать, потом теряет сознание и забывает, кто она и что она… И все это должно быть очень органично. Я сначала смотрю, а потом уже приступаю. Мы бьемся, чтобы максимально точно сделать так, как делает она.

А как же свое актерское прочтение?

Это дубляж! Как я хочу – это в кино, в театре. А здесь только как сделала Мерьем Узерли. Я должна стать ее родным голосом и не более.

Кстати, Мерьем Узерли оказалась девушкой с характером и отказалась стариться. Вы видели новую актрису, которая заменит Мерьем?

Мне как раз сегодня Сергей Смирнов (ред. − актер, озвучивающий Сюмбюля Агы) показал ее фотографию. Мы, кстати, с ним уже много лет дружим, почти как Хюррем и Сюмбюль Ага. Я очень расстроилась… мне жаль, если и мне придется уйти с проекта. Но я буду пробовать, искать… Хоть у меня в дубляже и были героини, которым 50 лет, но я все равно не расслабляюсь. Я очень надеюсь, что мы не расстанемся с Хюррем, ведь кто как ни я после 100 серий знает, какие у нее переходы, связи! Я очень хочу, чтобы эта история продолжалась. И очень надеюсь, что моя любимая актриса будет дальше сниматься, а мой голос закрепится за ней!

Что вам дается сложнее всего?

У меня большая проблема с именами. Во-первых, я никогда не могу угадать, где женское, где мужское, если это не очевидная Фируза. Я думала, что Яхья это женщина, а оказался мужчина с бородой. Все эти эфенди, хазретлери… Мне они тяжело даются, а надо же произносить их легко, как наши Маша, Даша, Ира. И еще окончания. У них все заканчивается на звук «м» − Хюнкарем, Валидем… К этому надо привыкнуть.

Вы общались с турками?

Не далее как сегодня приезжала съемочная группа из турецкой телевизионной компании ТРТ1. Они снимают фильм о том, как «Великолепный век» триумфально шествует по миру. Режиссер очень быстро, по-турецки как начала говорить…

Все поняли?

Слово «дубляж» очень было понятно! Слышали бы вы каким заливистым смехом они хохотали, когда слышали, как мы их слова произносим!

А вам бы хотелось поехать туда?

Очень! Мне бы хотелось посмотреть, как все это снимается! Как работает вся эта махина. Я понимаю, что там интерьеры, но мне любопытно, как они репетируют, как готовят костюмы. И очень хотелось бы познакомиться с Мерьем. Мне кажется, мы бы с ней сошлись!

[Safie]

 

Супер!

уаууу!!!!!!!!!! Ава то что надо! вот это тема..в точку попала....

 

Благодарю, дорогая  Глаза на мои похожи))

[Moonor]

 

Привет,девочки Читаю тему регулярно,но написать не решалась))

добро пожаловать! приоединяйтесь..

 

Спасибо!

Сообщение отредактировал Moonor: 13.08.2013, 22:38:21

[Moonor]

 

Привет,девочки Читаю тему регулярно,но написать не решалась))

Смотрю по Хабару,блин,ну как-же раздражает Рустем своей клеветой на Мустафу   Рустема тоже понять можно,но не могу,бесит он меня Хотя что, уж,конечно он умный,целеустремленный,сильный,хитрый,коварный,такие и выживали тогда.А Мустафу так жаль((

Привет) Добро пожаловать в нашу дружную компанию) 

 

Спасибо!Действительно,вы такие дружные,позитивные,веселые,гостеприимные))Вы здесь на форуме все познакомились ?

[Livano4ka]

что она мужчин берет именно нашим славянским: терпением, любовью, нежностью

извиняюсь, конечно..но это более присуще восточным женщинам (неважно какой нации). Не в обиду славянкам, но их мужья в большинстве на млинах летают. Я не про всех, у моих подруг (русские, украинки) они четко дают команду, мужья четко их выполняют и это при всех.

и в  общем интервью ее не впечатлило..

Сообщение отредактировал Livano4ka: 13.08.2013, 22:52:02