Ну, если я Вас правильно понял, то:
1. В кривизне ПМ и Кварка с Корелом (несовместимоть с Юникодом) виноват отнюдь не Билл Г.
2. Мелкомягкие и Адоби вроде бы совместно замутили Опен Тайп - гибрид ТруТайпа и ПостСкрипта, не так ли? В Форточках ХРю именно ОП шрифты являются системными и КОРРЕКТНО поддерживают Юникод.
3. Секретутки думать вообще не умеют.
4. Задача секретарш - подготовка текстов, а не дизайн шрифтов или полиграфические навороты.
5. Так всё же, как же в Китайстве (и иных) - обходятся без Юникода? Отнюдь нет. Не будете же утверждать, что они используют всяческиобразных родственников "казафикатора"?
6. Консенсус непричём.
Естессно, я к дяде Биллу претезий не имею (ну разве что вечно кривые Винды и выслал бы пару лимончиков для раскрутки, ему все равно, а мне приятно). Просто вышеуказанные проги изобретались давно, мож в этом дело. Ну Корел вроде поддержку Юникода сделал, но нас это не спасает.
OpenType, как и TrueType, несомненно корректо поддерживают Юникод, к ним тож претензий нет. Речь шла о кривых, самодельно выращенных в наших подвалах шрифтах, коих по городу ходит несметное множество, могу образцы дать.
Задача секретарш - растить длинные ноги и улыбаться красиво
Несомненно в Китае и Арабских странах используют Юникод, у них и букв кажись больше чем 256, уж точно. Существуют программы, такие как UniType, для поддержки национальных алфавитов, они и осуществляют по-видимому трансляцию Юникода в 8-битовую таблицу. Более глубоко пока не могу объяснить, т.к. не изучил енто дело вглубь. Только устанавливаю UniType.
Кстати, ParaWin тоже оччень облегчает дело.
А консенсус всегда важен