Сообщений в теме: 2876

[Frankie_Stein]

Добрый вечер всем!

Не могу не внести некоторые уточнения. Завтра, 15 декабря, в Tangosquare перед милонгой с 18.00 до 20.00, действительно, состоится клубный вечер "Музыкальность танго: услышать, увидеть, воплотить". Обычно вход на клубные вечера свободный. Анонсы клубных вечеров вывешиваются на сайте Tangosquare. Но завтрашний вечер впервые будет проводится только для учащихся Tangosquare. Поэтому традиционного анонса не было ни на сайте, ни в контакте. Дело в том, что этот клубный вечер впервые будет проходить в новом формате. Он будет пилотным. Поэтому хотелось провести его в камерной обстановке, в привычном составе участников. В дальнейшем такие клубные вечера планируется делать открытыми. Большая просьба отнестись к пожеланию организаторов с пониманием.

Милонга, как обычно, в 20.00. До встречи на танцполе!!!!

Законодательно расовую сегрегацию отменили в 1941-м
Но! селекционно выведена сегрегация в танго)
………чернокожие граждане не должны были занимать в автобусах первые четыре ряда. Ибо они — «только для белых». А если все места «только для белых» были заняты, то сидящие чернокожие должны были уступить белым пассажирам и свои «черные» места…….
Просмотр фильма - только для белых!

[Netwatcher_2]

FrankieStein. Развеселили!!! :-)))))

Сообщение отредактировал Netwatcher_2: 15.12.2012, 15:51:25

[Netwatcher_2]

Пойдемте завтра все в ТС!
Пока это единственная милонга на этой неделе.

Может быть в El Once сделают милонгу 16-го или 17-го?

Насколько я знаю, El Once сейчас заняты, им немного не до милонг до Нового года.
В-принципе можно поговорить с Женей и Олегом, по воскресеньям клуб всегда свободен. Можно и милонгу устроить, Лишь бы пришло не 2 - 3 пары, а больше. На долгие праздники люди могут уехать из города.

Было бы здорово.
Кто будет говорить с Олегом и Женей?
А вы не уезжаете за город на выходные?

Можно поговорить завтра на практике. Если и уедем, то возможно в понедельник-вторник.

Начиная с 19:30 ждем желающих тангерос на милонге в "Гаване" завтра, в воскресенье , 16 декабря.

Сообщение отредактировал Netwatcher_2: 15.12.2012, 15:56:25

[I_will_do_it]

Начиная с 19:30 ждем желающих тангерос на милонге в "Гаване" завтра, в воскресенье , 16 декабря.

Какие молодцы, все решили и устроили!
Мы придем.

[I_will_do_it]

Музыка в ТС была сегодня отличная. Хорошая милонга.

[dott]

Законодательно расовую сегрегацию отменили в 1941-м

Глубоко копнул...но мимо! ключевое слово "пилотный" ! и кина - не было...была подборка музыки с сопутствующим видеорядом и его разбором...так сказать, сбивали сливки, чтоб потом раздать желающим! ВСЕМ!

[Netwatcher_2]

15 декабря в Tangosquare c 18.00 до 20.00 тематический вечер о танго (просмотр фильма и параллельно танец) и с 20.00 как обычно милонга

Людей немного сбило с толку упоминание о просмотре фильма в этом сообщении. И опять же, не понятно, как это, dott, "взбить сливки, чтобы потом раздать их всем"? Пилотный, пробный, ну и ладно, хорошо что вечер наверное был интересным. Вечер прошел.

Милонга после вечера была отличная! Спасибо за милонгу!

[dott]

И опять же, не понятно,

отрабатывалась "тактика проведения зачистки, в малых населённых пунктах, мобильными диверсионными группами..." ...хотел прояснить ситуёвину - а акказыца есчо больше запутал! .Вобщем, помимо содержания, прорабатывался и формат проведения...

[I_will_do_it]

отрабатывалась "тактика проведения зачистки, в малых населённых пунктах, мобильными диверсионными группами..." ...хотел прояснить ситуёвину - а акказыца есчо больше запутал! .Вобщем, помимо содержания, прорабатывался и формат проведения...

Приятно, что в ТС тоже заинтересовались переводами танго, под которые все танцуют. (Этому и был посвящен вечер.)

Ходили слухи, что меня хотят пригласить помочь переводить тексты танго!!! Как человека, помешанного на танго, на испанском и на переводах танго с испанского.

Обещаю отнестись к этому серьезно и переводить тексты не в час ночи или в четыре утра, после милонги, как обычно это делаю... , а днем и очень ответственно.

К тому же, перевела уже достаточно большое количество танго и знаю много особенностей.
В английских переводах есть много неточностей.
Переводов многих танго нет даже на английский язык.
В испанском языке есть много многозначных слов. Если перевести один вариант - получится невинная фраза. Если другой - очень откровенный текст.

И, потом, всегда могу показать перевод своей испанке из Мадрида. Она обращает внимание на фразы, которые в испанском и аргентинском языке имеют свое особое значение и особый перевод.

Замечательно, что ТС воплотил в жизнь мою мечту о том, чтобы все знали названия песен, под которые мы танцуем и их перевод. Спасибо!!!

[dott]

Переводы переводами, но акцент был на музыкальности! а некоторые тексты уж лучше без перевода , потому как, "...романтизьму нету..." (С) оказыццо!

[Netwatcher_2]

Есть большая просьба к ученикам ТангоСквера: пожалуйста узнайте у преподавателей и отпишитесь сюда - милонга в следующую субботу, 22 декабря - будет для всех или только для выпускной группы ТС, то есть закрытой? Это важно. Прошу ответить.

[Влюбленная в танго]

Добрый день, всем!!! Мне очень приятно вновь побывать на форуме и посмотреть как жизнь на нем кипит!!! Не была на форуме всего неделю, а столько пропустила!!! И день танго (спасибо Netwacher_2 за поздравление) и разделение танго сообщества на белых и черных!!! Даже не думала, что так много может произойти за такое короткое время!!! Очень интересно наблюдать за всем со стороны, но ещё больше хочется принять во всем этом участие. Жалко, что на сайте не появляется P.dlinyCH, потому что она точно бы дала оценку руководству Тангосквера по поводу «расовой сегрегации». Ведь время безмолвных кукол в танго сообществе прошло. Это видно по высказываниям всех активных пользователей сайта. Всем хочется, чтобы наравне с ними происходил рост у каждого (вне зависимости от принадлежности клуба) и это так приятно и понятно!!! Ведь танцевать лучше с хорошим партнером из любого клуба, а не из своего, наверное, приятней. Хотя я согласна с мнением Dott и его интерпретации тематики этого вечера- "...романтизьму нету...".

[Влюбленная в танго]

Очень интересно разделить всех по клубам.
Я думаю, что Calmboa, I will do it, cst99, Netwacher_2, nftz, Жулечка, nftz из Гаванны
Снежный человек, YellowDandelion, Max2008, FrankieStein, Царевна-лягушка, BOSS- это ученики Тангосквера.

Не могу сказать что либо про PDlinny Ch. Сначала мне казалось, что она из Гаванны, но потом, когда я прочитала несколько её высказываний, то решила, что она все-таки из Тангосквера. Причем она очень любит высказывать неординарные мысли про танго, к её советам стоит прислушаться, а её лекции по танго вообще говорят, что она скорее всего преподает. Странно, но мне кажется, что она это он. По фразам, по точным формулировкам видно, что человек она уверенный, точно говорит про каждого и знает чем уколоть. Причем она стоит над всеми в этом форуме. Да и ник ( вернее его многозначительный перевод) говорит о многом… Но вообще страна под именем танго мне нравится все больше!!! Очень хочется побывать в Аргентине!!! Кто ходил на кастинг в ТЦ Алмалы? Там разыгрывались две путевки в Аргентину.

[Царевна-лягушка]

Есть большая просьба к ученикам ТангоСквера: пожалуйста узнайте у преподавателей и отпишитесь сюда - милонга в следующую субботу, 22 декабря - будет для всех или только для выпускной группы ТС, то есть закрытой? Это важно. Прошу ответить.

Милонга 22 декабря будет только для выпускной группы ТангоСквера, то есть закрытой. http://tangosquare.k...ov-Tangosquare/

Сообщение отредактировал Царевна-лягушка: 16.12.2012, 13:56:50

[I_will_do_it]

Очень интересно разделить всех по клубам.

Забавное разделение.

Не могу сказать что либо про PDlinny Ch.
...
что она скорее всего преподает.

PDlinny Ch не может преподавать.
Она появилась на форуме не так давно. Задавала много вопросов.
Все материалы и темы, которые она размещала в этой теме - были взяты с известных сайтов и известных форумов. PDlinny Ch этого не скрывала и указывала источники - на каком форуме она читала об этой теме.

А каких-то своих личных мнений танцующего человека не было высказано ни разу!

Да и ник ( вернее его многозначительный перевод) говорит о многом…

Больше года никому даже в голову не приходило прочесть ник PDlinny.Ch так, как это сделали Вы.

[I_will_do_it]

Милонга 22 декабря будет только для выпускной группы ТангоСквера, то есть закрытой.

Как жаль...
Еще одной милонги не будет...

[Царевна-лягушка]

Милонга 22 декабря будет только для выпускной группы ТангоСквера, то есть закрытой.

Как жаль...
Еще одной милонги не будет...

Зато после этой милонги на танцполе появятся новые тангерос. Что не может не радовать!

[Netwatcher_2]

Милонга 22 декабря будет только для выпускной группы ТангоСквера, то есть закрытой.

Как жаль...
Еще одной милонги не будет...

Ошибаетесь! Милонга-таки будет! Интернет-милонга, интерактивеая, с Ди-джеем из Киева. В Гаване.
В субботу 22 декабря.
А затем в воскресенье наверное будет милонга в ДансПлаза!

Vamos a bailar!

[Netwatcher_2]

Очень интересно разделить всех по клубам.

Со временем все перемешалось и многие перемешались.
Мы стали "гражданами "мира"", т.е. гражданами страны под названием Танго! :-)
Vamos a bailar!

[dott]

Хотя я согласна с мнением Dott и его интерпретации тематики этого вечера- "...романтизьму нету...".

Чатайте внимательней, "романтизьм" относиться к переводам очень некоторых песен, а ни разу не к тематике вечера!