MODERATORIAL
Қазақ тiлi - Казахский язык [часть 2]
#27332954
Отправлено 12.10.2013, 10:46:05
Закреплено
#602
Отправлено 01.10.2013, 16:03:27
А теперь, наконец, по теме : кто хочет изучать, советую просто читать книги со словарем. В изучении английского для меня это оказался самый действенный метод. Раз уж действенных методик не нашли.
А я давеча смотрел передачу по каналу Бiлiм про творчество И. Есенберлина. Интересное и красивое изложение темы на каз.яз. Вот рекомендую изучающим язык смотреть подобные увлекательные передачи. Правда резало слух слово "трилогия" , часто повторяемое журналистом. Что на каз.яз. нет такого слова?
Сообщение отредактировал OMarat: 01.10.2013, 16:03:41
#606
Отправлено 01.10.2013, 16:06:02
MODERATORIAL (Автоматическое сообщение от Fiona)
2.2. Не разрешена отправка сообщений, которые содержат:
2.2.3. Приёмы нечестного ведения дискуссий в виде «передёргиваний» высказываний собеседников, правки/удаления своих собственных сообщений с целью исказить/скрыть их первоначальный смысл, а также провокаций, направленных на участников Форума, в результате чего могут быть нарушены данные Правила.
#607
Отправлено 01.10.2013, 16:06:06
Можно им обоим памятник поставить.Можно заменить памятник трем биям , на Ленина , Сталина и ЕБН
да кстати это тоже интересный вопрос, так как история советского периода у нас рассматривается однобоко, что печально с негативной стороны, хотя в советский период страна совершила рывок родо -племенных отношений, в социализм, индустриализацию, а после развала СССР в капитализм и постиндустриализацию. И все это за 100 лет ( четыре поколения 1914-2014). Это кстати подвиг казахского народа. наверно ни один народ в мире за сто лет так резко не менял общественный уклад жизни-результат сегодняшнее казахское общество раздираемое противоречиями ведь я живу в капитализме, отеу при социализме, дед при диктатуре пролетариата, прадед при царе и родо- племенных отношениях. Все это конечно сказывается на языковой политике и развитии языка.
Сообщение отредактировал GodofWar: 01.10.2013, 16:06:58
#609
Отправлено 01.10.2013, 16:06:02
MODERATORIAL (Автоматическое сообщение от Fiona)
#610
Отправлено 01.10.2013, 16:06:02
MODERATORIAL (Автоматическое сообщение от Fiona)
#611
Отправлено 01.10.2013, 16:08:25
Давно выбираю себе некоторые фразы которые в бытовых ситуациях могут быть пригодны.
Хожу на базар и повторяю их - практически там и в магазинах наиболее часто использую.
Возникла проблема с фразой "Еще раз пересчитайте" Можете помочь?
слово "пересчитайте, посчитайте" не нахожу в онлайн переводчиках.
Сообщение отредактировал Спарта: 01.10.2013, 16:09:41
#613
Отправлено 01.10.2013, 16:13:39
Кстати, да. Хороший вводный видео курс от полиглота Дмитрия Петрова.
Еще более продвинутый курс здесь: http://rutracker.org...c.php?t=2540246
Сообщение отредактировал Lewis: 01.10.2013, 16:17:35
#614
Отправлено 01.10.2013, 16:23:42
На самом деле есть две нации казахов: нация казахов рускоязычных и нация казахов казахоязычных.
Проблема в том, казахская культура - исключительно степная, сельская. И не просто сельская, а номадическая. На данный момент номадическая ( кочевая) культура казахов перестала существовать.
Городская цивилизация в Казахстане была построена переселенцами из Роисси. Городская культура была исконно русскоязычной. Казахи, которые из аулов приехали в города и стали частью новой цивилизации, обрусели.
Таким образом между аульскими казахами и городскими казахами существует кардинальная разница, которую нужно учитывать. Эта разница не бросается в глаза у оседлых наций. К примеру, французский крестьянин, выращивающий виноград и делающий из него вино, не сильно отличается от городского француза по своему развитию. Еще одна разница, если крестьянин-француз постепенно веками трансформировался в городского жителя, то в Казахстан городская культура была привнесена чужаками и внезапно. Отсюда возникает резкий контраст между городским казахом и аульским казахом. Это разница цивилизаций.
Я нахожу очень много общего во вражде между выходцами из аулов и русскоязычными городскими казахами и противостоянию интеллигенция - рабочий класс в Роисси. Зайдите на любой российский сайт и вы почувствуете, как российское общество разделено на два класса: интеллигенты и быдло, которые терпеть друг друга не могут. Дело в том, что Рассия имеет такую же проблему, как и Казахстан, только без языкового барьера. Тонкая прослойка городской цивилизации в Роисси не успела развиться и была сметена крестьянами и рабочими - бывшими рабами. Огромный социальный контраст между классами роднит Рассию и Казахстан. Интересно, что первоначально русская передовая элита брезговала русским языком, предпочитая французский, точно также как городские казахи брезгуют казахским. Если бы не коммунистичекая революция, то влияние иностранных языков в Роисси продолжало бы оставаться очень сильным.
Западники казахского разлива - это русскоязычные, а в последнее время американизированные казахи. Последняя американизированная версия даже еще круче и продвинутее. Англоязычный казах из регионального зверька становится гражданином мира.
Да, к чему это я? Это к тому, что изучение казахского языка, культура которого базируется на степном миропонимании, не представляется привлекательным для тех, кто вырос в городской цивилизации.
Я щетаю, что казахский язык надо американизировать, чтобы сделать его более привлекательным и социально адекватным. То есть, к примеру, надо перевести на казахский американские или английские детские книги и мультики и на них воспитывать детей. Казахский контент должен соответствовать времени и современным тенденциям. Учебники казахского языка должны по содержанию быть похожими на Оксфордские учебники. Все темы должны быть актуальны и упор должен ставиться на разговорную речь.
Сообщение отредактировал mrpumpkin: 01.10.2013, 16:48:32
#616
Отправлено 01.10.2013, 16:30:58
И вообще, если эта самая оккупация ответственна за плеяду интеллигенции 60-х, то ответьте из физическое уничтожение интеллигенции в 30-ых. Понятно, что за 60-ые все охотно подпишутся/плюсики поставят, а за 30-ые нет. Эти времена уже давно ушли, виноватых или ответственных на этом форуме нет. Писали уже в этой ветке, что нехорошо себе приписывать чужие достижения.Сказали А говорите Б. Что вы двурушничаете и подтасовываете. Эти же ответственные за расстрел интеллигенци в 30-ых, они же дали Казахстану основу независимости (границы, столицу, госаппарат и прочее) , причем от этой независимости казахи саами добровольно отказались (присоединившись к россии) в следствие неспособности защитить родину от джунгар. Вообще надо поставить на площади республики помятник Ленину (как в финляндии), как основателю казахской государственности и независимости, и как основоположнику казахского языка как государственного, потому как до этого государства как такового у казахов не было (с аппаратом принуждения, налоговой службой, бюджетом, регулярной армией и прочими атрибутами)
Во-первых, своим постом я призывал вас не вставать в обиженную позу. Потому что никто в теме не говорил про "русскую оккупацию", а вы сами начали этот разговор, высказывая обиды и махая перед лицом достижениями 60-х годов.
Во-вторых, вы сами подтасовываете. Эти основы независимости нам определили, чтобы мы были субъектом СССР, а не ради нашей независимости. Для того и интеллигенция уничтожалась.
1. Ваше во первых бред-вы вообще за ходом темой следите? Сконцентрируйтесь. Даже нечего сказать по этому поводу, какие обиды? какая окуппация? вы о чем вообще? Если не поняли то я для вас повторю суть. текущая ситуация с культурой в общем и госязыком в частности, хуже чем во времена СССР, когда якобы культуре не давали развиваться.
2. Учите историю. Зачем надо было делать нас субъектом СССР, когда мы были субъектом России? Даже с вашей ошибочной точкой зрения и это плюс, потому как до этого мы были обычной российской губерней.
поэтому Памятник Ленину надо ставить - он основоположник казахского как госязыка.
Согласна Памятник Ленину просто необходим и нужно его вернуть на его прежнее место, на Старой Площади, а то как то интересно, что на место Ленина поставили Героев Советского Союза которые с его именем погибали. А наши девушки Алия Молдагулова и Маншук Маметова, Герои Советского Союза которые отдали жизни в войне против немецких захватчиков за наше голубое небо, должны стоять на Главной Площади Алматы и Астаны, а то молодежь даже не знает кто они такие и против кого они воивали.
#617
Отправлено 01.10.2013, 16:33:01
MODERATORIAL (Автоматическое сообщение от Fiona)
#618
Отправлено 01.10.2013, 16:33:01
MODERATORIAL (Автоматическое сообщение от Fiona)
#619
Отправлено 01.10.2013, 16:34:01
MODERATORIAL (Автоматическое сообщение от Fiona)
#620
Отправлено 01.10.2013, 16:34:01
MODERATORIAL (Автоматическое сообщение от Fiona)
2.2. Не разрешена отправка сообщений, которые содержат:
2.2.7. Малосодержательную информацию, не несущую смысловой нагрузки. А также информацию не относящуюся даже косвенно к теме дискуссии.
Количество пользователей, читающих эту тему: 0
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 0, скрытых пользователей: 0