Сообщений в теме: 1269

[Fiona]

MODERATORIAL

Дамы и господа, данная тема предназначена для желающих изучать казахский язык. Для вопросов по грамматике, лексике, отдельным словам, фразам и так далее. Если вы не желаете изучать казахский язык - идите объясняйте причины этого нежелания где-нибудь в другом месте. Если вы считаете, что казахский язык изучать не нужно - тем более. Все посты, полные философских рассуждений с обоих сторон, будут наказываться за нарушение пункта 2.2.7

[Администратор]

Автоматическое сообщение.
Это следующая часть обсуждения темы.

[SadmolTravel]

Здравствуйте все! Мне ужасно стыдно за свой казахский, подскажите как убрать акцент когда говоришь Да и вообще всё собираюсь купить учебник и начать учить, да всё ноги до магазина не доходят. Но у меня хоть желание появилось выучить его, раньше его не было. Теперь горю желание выучить, но как начинаю говорить что-нибудь все начинают смеяться

[sid_barrow]

Здравствуйте все! Мне ужасно стыдно за свой казахский, подскажите как убрать акцент когда говоришь Да и вообще всё собираюсь купить учебник и начать учить, да всё ноги до магазина не доходят. Но у меня хоть желание появилось выучить его, раньше его не было. Теперь горю желание выучить, но как начинаю говорить что-нибудь все начинают смеяться

есть курсы Interteach казахского неплохие. Вот думаю пойти подучить родной язык

[SadmolTravel]

а сколько эти курсы будут стоят? и по сколько человек в группе?

[Gerra]

SadmolTravel, недалекие они, кто смеется над акцентом. Это вовсе не смешно. Никто же не смеется, например, над русской речью кавказца/аульного казаха. Смеются только глупые люди.
По существу - курсы-шмурсы эт конеч хорошо, но произношение поставить не очень то поможет. Необходимо погружение в языковую среду. Мощный способ избавиться от акцента

[Rasoul]

да, Gerra дело говорит.
я раньше говорил с акцентом, после нескольких лет в деревне с большим содержанием казахоговорящего населения, акцент пропал.

[Ninelm]

Добрый вечер
помогите перевести на казахский язык следующий текст:

Браслеты обычно носили по одному или парно на обеих руках. В большинстве случаев браслеты украшались вставками из камней.
Кольца соединяются с браслетами узкими цепочками. Иногда их вырезают из серебряных пластинок, сплетаются из серебряных проволок

[Юная]

Добрый вечер
помогите перевести на казахский язык следующий текст:

Браслеты обычно носили по одному или парно на обеих руках. В большинстве случаев браслеты украшались вставками из камней.
Кольца соединяются с браслетами узкими цепочками. Иногда их вырезают из серебряных пластинок, сплетаются из серебряных проволок

Адетте билезиктерди бир-бирден немесе кос-костан еки колга тагады. Кобинесе билезиктер асыл тастармен безендириледи.Сакиналар мен билезиктерди жука шынжырлар аркылы жалгайды. Кейде оларды кумис сымдарды бир- бирине бекитип жасайды.
Требуется заменить русские буквы на казахские , у меня нет каз.букв.

[Ninelm]

Юная спасибо большое
только я вот не могу понять зачем такой текст ученику 4 класс, и как он поможет в изучении языка

[Юная]

Пожалуйста не думала что это задание для 4 кл, удивлена

[emc2]

я сам в каз школе проучился. в универ поступил, почти не говорю по казахски. уже и акцент появился, и разговаривать трудно, а ведь всего 3 года прошло. так что, нужна постоянная практика.

Сообщение отредактировал emc2: 05.12.2012, 20:07:22

[Duskiness]

Долго спорили
наконец решили....
в 2030 - англицкий учить будет легше...

[умница123]

http://news.mail.ru/...948/?frommail=1

что то не пойму,как теперь будет звучать к примеру :Қош келдіңіз или Менің атым.....

В настоящее время стандартным считается английский вариант латинского алфавита, состоящий из 26 букв: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

получается- прощай акцент языковой...
кто что думает?????????????

[Demka_DV]

Думаю большинство согласится, что менять алфавит - это очень сложная задача и затратная.

[казахпын]

Да гонево все это, зачем переходить на латиницу, и так пол страны не знает казахский язык, а они еще хуже сделают. А как же казахские буквы: әіңғүұқө?!

[little Z]

А как же казахские буквы: әіңғүұқө?!

нууу, изначально таких букв и в кириллице не было... так что все нормально, придумают что-нить. хотя и придумывать не надо, есть же умлауты например (ä, ö, ü...итд)

Сообщение отредактировал little Z: 15.12.2012, 09:41:33

[Ninelm]

а у меня вопрос такой, сейчас ребенка гоняем чтобы язык выучил, он выучит, а к 2025 году у него грубо говоря только устная речь останется, а письменную опятьс нуля придется?

[казахпын]

А как же казахские буквы: әіңғүұқө?!

нууу, изначально таких букв и в кириллице не было... так что все нормально, придумают что-нить. хотя и придумывать не надо, есть же умлауты например (ä, ö, ü...итд)

Нормально не будет, придется менять всю методику, книги и т.д. Многим придется заново учить грамматику, которая сейчас и так хромает!

[little Z]

ну придется так придется...
нынешняя казахская раскладка на клавиатуре просто адская, печатать текст на казахском - жесть жестяная

[Юная]

Лишняя трата денег, нервов и времени. Пусть все остается как есть.