Перейти к содержимому

Фотография

Қазақ тiлi - Казахский язык [часть 2]

* * * * - 6 Голосов

  • Закрытая тема Тема закрыта
Сообщений в теме: 1269

#27332954
Fiona

Fiona

  • Модератор
  • 28 592 сообщений

MODERATORIAL

Дамы и господа, данная тема предназначена для желающих изучать казахский язык. Для вопросов по грамматике, лексике, отдельным словам, фразам и так далее. Если вы не желаете изучать казахский язык - идите объясняйте причины этого нежелания где-нибудь в другом месте. Если вы считаете, что казахский язык изучать не нужно - тем более. Все посты, полные философских рассуждений с обоих сторон, будут наказываться за нарушение пункта 2.2.7

  • 7

#301
ерлaн

ерлaн
  • Постоялец
  • 348 сообщений

я заметила такую особенность, что именно басурмане, как вы изволили выразиться и поправляют вечно грамматику и орфографию...русскоязычный. вам не стыдно что Вас, исконно русского поправляет басурманин?

комплекс, не?

 

 Хорошо быть незакомплексованным...двоечником...)))


  • 0

#302
spectre

spectre
  • Завсегдатай
  • 249 сообщений

Неплохо бы разделить тему на две части (были попытки раньше?): техническую/практическую (только вопросы перевода на казахский/с казахского) и флеймовую (прочее обсуждение).   


  • -1

#303
LaBarbara

LaBarbara
  • Свой человек
  • 978 сообщений

Хорошо быть незакомплексованным...двоечником...)))

вот щас схлопочем тут болтов)) к слову сказать. была отличницей, к сожалению))) сначала комплексовала если уж честно сказать. потому как сам имела некий бзик по правильности произношния некотрых русских слов, а как долша до написания, сама опростовлосилась))) ну потом плюнула. не стала на это заморачиваться, не дипломную же пишу, что тут суд какой и вообще на жизни и её качестве это не отражается...поэтому живу легко в этом смысле)))

 

 

по сабжу: я бы солгасилась на знание каз.яз, даже с ошибками, фиг с ним. может есть энтузиасты по обучению каз.яз? а то только декларируется - учите и всё. а помочь реально никто не желает. и правильно, потому как труд. а труд должен быть оплачен. хотя. может волонтеры будут?

кстати с мужем обсуждали этот вопрос. и пришли тоже к такому выводу, что если бы казахи сами, не взирая на лица разговаривали бы только на казахском, мы были бы вынуждны его учить. а получается. что сами казахоговорящие потворствуют распространению русского языка и русской культуры соответственно.


  • -1

#304
John.Connor

John.Connor
  • очередь на регистрацию
  • 473 сообщений

по сабжу: я бы солгасилась на знание каз.яз, даже с ошибками, фиг с ним. может есть энтузиасты по обучению каз.яз? а то только декларируется - учите и всё. а помочь реально никто не желает. и правильно, потому как труд. а труд должен быть оплачен. хотя. может волонтеры будут?

Ну, если уж Вы сильно хотите выучить казахский язык, для начала можно открыть википедию на казахском языке,

и почитать статьи, просто читать, даже если не понимаете, будете зрительно потихоньку осваивать, тут же перевод

статьи можете на русском языке посмотреть. 



#305
belt

belt
  • В доску свой
  • 2 147 сообщений

Я когда замуж вышла более менее начала разговаривать на казахском.Вышла то за аульского:))) Я как та келинка из КЗландии:)))Семейство-ярые противники русского языка.Никаких вставок на русском языке.Так что пришлось сесть за переводчик,просто читала газеты.Правда писать не умею.Ошибки страшные

 

В работе свекр сильно помогает-оба технари и он знает перевод многих технических штучек ,которые я раньше даже не пыталась переводить.

 

Так что думаю когда у нас будет окружение которое разговаривает на гос.языке тогда и самим легче будет освоить язык и будет стимул. 


  • 0

#306
Omar Hi

Omar Hi
  • В доску свой
  • 1 977 сообщений

Какой неподдельный интерес к Каз.яз. у форумчан! Просто душа радуется! И персонажи набежали знакомые.

Я когда замуж вышла более менее начала разговаривать на казахском.Вышла то за аульского))

Вот и моя дочка вышла замуж за фина украинско-греческого происхождения. Сама свободно владеет казахским, русским и английским языками. Казахский в Финляндии как бы не востребован, русский перестал быть государственным с 1917г., ну а английский там нафиг никому не нужен. Так что штудирует теперь финский и говорит что знание английского даже мешает в освоении гос.языка. Сама виновата, хочет там жить пусть учит. В день около 80-100 новых слов заучивает. К чему я все это? Ну да, к простой истине - жизнь заставит и китайский  выучишь ( считается одним из сложных языков).   


  • 0

#307
Daygon

Daygon
  • В доску свой
  • 1 623 сообщений

 

Другой методой успеха обучения госязыку могли бы стать какие то весомые стимулы если ты говоришь на казахском.
хочешь работать в госорганах - без знания языка никак.  

 

Знаю двух наших чиновников на верхах, кто не знает казахский язык - Карим Масимов и Ермухамет Ертысбаев

Вся элита на верхушке говорит исключительно на русском языке. Как сказала мне жена одного очень высокопоставленного чиновника - "в приличном обществе говорить на казахском не прилично". При этом она сама казашка. Вот такие пироги. Сам же к казахскому языку отношусь безразлично. В гос. органы не стремлюсь и жизнь учить не заставляет. Говорить на казахском не с кем, хотя до сих пор могу писать на нём без ошибок. Живу без казахского языка абсолютно комфортно.  


Сообщение отредактировал Daygon: 20.09.2013, 17:13:40

  • 2

#308
LaBarbara

LaBarbara
  • Свой человек
  • 978 сообщений

Ну да, к простой истине - жизнь заставит и китайский выучишь ( считается одним из сложных языков).

вот, вот.  согласна с вами, пока что такого не наблюдается и к слову сказатья даже и не знаю была бы я так уж рада. если бы меня прям жизнь заставила. я за более мягкие методы.

вот есть я и есть еще другие такие же, которые желают изучать язык, ну почему бы не помочь? конечно легче сказать, вот вам надо, вы сделайте усилие над собой и изучайте самостоятельно, там 80-100 слов в день...так то оно конечно так, да вот никак  на практике.

вот если бы после открытия повсеместных бесплатных курсов изучения казахского языка, люди бы не стали учить. вот тут уже был бы другой разговор.

 

вообщем я за курсы, для всех и везде. 


  • 0

#309
Omar Hi

Omar Hi
  • В доску свой
  • 1 977 сообщений

вообщем я за курсы, для всех и везде. 

Верно! Даешь бесплатные курсы в массы! Все на ликвидацию безграмотности! Начнем с себя, начнем с общественного движения! Потребуем у власти внятной языковой политики! Ясность и перспектива - вот наш девиз! :smoke:  


  • 0

#310
LaBarbara

LaBarbara
  • Свой человек
  • 978 сообщений

Верно! Даешь бесплатные курсы в массы! Все на ликвидацию безграмотности! Начнем с себя, начнем с общественного движения! Потребуем у власти внятной языковой политики! Ясность и перспектива - вот наш девиз!

вы это серьёзно? или это такой стеб который я уже не понимаю?


  • 0

#311
BarGuzin

BarGuzin
  • Завсегдатай
  • 255 сообщений
 

Монголия тоже могла, но теперь заговорит на китайском...всему свое время. Это не плохо и не хорошо, это просто требования современности.

 
Этого не будет. Ну если всех монголов из Монголии не выселят.
Не будут монголы на китайском разговаривать.

 Верно, ещё немного и они вообще говорить разучатся.
  • 0

#312
Верещагин

Верещагин

    Мертвому, конечно, спокойней, да уж больно скучно.

  • В доску свой
  • 8 724 сообщений

 

Второе понятие отличается от первого тем, что человек вроде бы умеющий читать и писать не может понять смысла статьи, написать заявление, сочинение и т.п. С казахским языком хуже всего не знаю сколько, но их очень мало функционально грамотных казахоязычных. согласен что ситуация исправляется, однако темп мирового прогресса таков что мы не успеваем за ним.

  Получивший высшее образование на казахском языке сможет понять смысл статьи (не слишком узконаучной), написать заявление и сочинение. Согласен, что их меньше, чем должно быть.

 

Сможете вы получить образование в области нейрохирургии, компьютерной безопасности, проектированию ракетных двигателей космических аппаратов и подводных лодок, инвестиционному банкингу, психотерапии, био и нанотехнологиям на казахском? Не можете

 Да, не смогу, я и об этом уже писал. Кто хочет в науку, том надо английский или русский, только так успеешь за прогрессом.

 

И последний довод. Дайте мне ссылку на популярный казахоязычный форум на любую тематику. Сразу видно какой язык люди ХОТЯТ и МОГУТ использовать, а значит и видны его перспективы.

  Тут дело в том, что половина населения вообще не знает казахского, а другая половина знают и русский и казахский. По этой же причине разноязычная компания в КЗ всегда переходит на русский. Т.е. эти люди сидят на русскоязычных ресурсах.

 В итоге, я хочу сказать, что не надо на казахский взваливать глобальные задачи. Проблема у казахского был в позднем Совке, когда действительно молодежь забывала казахский.

 

Последнее ваше предложение раскрывает перспективу госязыка. Кстати интересно почему нет популярного форума чисто казахоязычного? На русском темы делятся уже на тематические, а на казахском вообще никакого нет, хотя носителей языка не менее 2-3 миллионов человек. ИМХО грош цена разговорам  о том что казахский возрождается, индикатором будет появление  форума, или хотя бы  большого числа каментов на госязыке, это будет значит что гос язык вышел на новый уровень, а пока он бытовой и его искусствено пытаются реанимировать.


  • 0

#313
John.Connor

John.Connor
  • очередь на регистрацию
  • 473 сообщений

 

 

Другой методой успеха обучения госязыку могли бы стать какие то весомые стимулы если ты говоришь на казахском.
хочешь работать в госорганах - без знания языка никак.  

 

Знаю двух наших чиновников на верхах, кто не знает казахский язык - Карим Масимов и Ермухамет Ертысбаев

Вся элита на верхушке говорит исключительно на русском языке. Как сказала мне жена одного очень высокопоставленного чиновника - "в приличном обществе говорить на казахском не прилично". При этом она сама казашка. Вот такие пироги. Сам же к казахскому языку отношусь безразлично. В гос. органы не стремлюсь и жизнь учить не заставляет. Говорить на казахском не с кем, хотя до сих пор могу писать на нём без ошибок. Живу без казахского языка абсолютно комфортно.  

 

Их больше 2'х кажется.

P.S. Блин, в казахском алфавите слишком многа букафф, нужно уменьшить, 26 хватит.

И на кириллице очень сложно это всё читается, как ни крути, на латиннице легче читать почему-то, не знаю почему,

но буквы казахского-латинского тоже есть какие-то неподходящие, типа -- "Q". Qazaqstan -- что-то не очень.

Надо прорабатывать.



#314
Omar Hi

Omar Hi
  • В доску свой
  • 1 977 сообщений

 

Верно! Даешь бесплатные курсы в массы! Все на ликвидацию безграмотности! Начнем с себя, начнем с общественного движения! Потребуем у власти внятной языковой политики! Ясность и перспектива - вот наш девиз!

вы это серьёзно? или это такой стеб который я уже не понимаю?

 

Я же соответствующий смайлик повесил. В моей шутке есть доля правды. Серьезно, если бы власть не декларировала, а представила наконец четкую, ясную и поэтапную языковую программу в отношений казахского языка , то граждане нашей страны успокоились бы и меньше было бы в обществе эмиграционных настроений. Согласитесь , при грамотном подходе и народ бы сел за парты. Выучить язык гораздо легче, чем переезжать с насиженных мест. 


  • 0

#315
Norex

Norex

    mazel tov

  • Читатель
  • 4 417 сообщений

Всему свое время. Раньше этой проблемой мало кто интересовался и широко не обсуждалась. Сейчас же этот вопрос звучит громче и громче. Так или иначе язык выучат все, кто себя ассоциирует с этой землей!



#316
Omar Hi

Omar Hi
  • В доску свой
  • 1 977 сообщений

Вспомнился случай из моей жизни. Матушка решила отдать меня в первый класс русской школы. Прохожу мед.осмотр. У окулиста висит плакат с картинками. Тычет в слона - я упорно повторяю пiл. Какая пыль? - сокрушается женщина в халате. Я снова - піл. Упрямый был. :lol: 1354036369_1240lippe-kopiya.jpg

ЗЫ Как много заимствованных слов в этом алфавите. Значит каз.яз. идет в ногу со временем.Особенно понравилось "КИВИ". :D


Сообщение отредактировал OMarat: 20.09.2013, 18:17:07

  • 1

#317
Верещагин

Верещагин

    Мертвому, конечно, спокойней, да уж больно скучно.

  • В доску свой
  • 8 724 сообщений


 

 

 Живу без казахского языка абсолютно комфортно.  

 

вот в этом корень проблемы, можно комфортно жить без казахского и наоборот испытывать дискомфорт без русского. Как поменять ситуацию не понятно.

 


  • 0

#318
Norex

Norex

    mazel tov

  • Читатель
  • 4 417 сообщений

Всё понятно более чем. Русский язык лишаем статуса государственного и проблемы нет.



#319
itsp99

itsp99
  • Гость
  • 17 сообщений

Выучить язык гораздо легче, чем переезжать с насиженных мест.

Вы как всегда правы, но это только малая часть из за которой люди уезжают.

1. Сюда нужно добавить принадлежность к определенным жузам, зятя при отличном знании казахского языка попросили уйти из КНБ, сам бы он ни когда от туда не ушел.

2. Появление религиозных фанатиков с идеями создание шариата в западно Казахстане это особо ощущается.

3. Низкий уровень образования наших новых граждан(Оралманов) и их отношение к другим народам.


  • 3

#320
little Z

little Z
  • В доску свой
  • 1 625 сообщений

Всё понятно более чем. Русский язык лишаем статуса государственного и проблемы нет.

а у него этого статуса и не было


  • 0


Количество пользователей, читающих эту тему: 2

пользователей: 0, неизвестных прохожих: 2, скрытых пользователей: 0

Размещение рекламы на сайте     Предложения о сотрудничестве     Служба поддержки пользователей

© 2011-2022 vse.kz. При любом использовании материалов Форума ссылка на vse.kz обязательна.