И дембеля с металлическими буквами на погонах уходили.
Не знаю, кто и как сейчас считает, но на погонах в СА были лычки, на рукаве -вид войск - шевроны, а все прочее - нашивки (ранение, курс училища), наградные были планки. Это вдалбливали всем военнослужащим, начиная с первого дня, когда они получали ВУС-100. Значит ошибались все отцы-командиры и те, кто издавал инструкции для отцов-командиров. Того, что представлено выше, как дуга в СА просто не было.
А дуга представленная на рисунке это и вовсе знаки различия американской армии. Автор там просто к слову упомянул о том что сейчас наблюдается ошибочное использование слова шеврон.
Вот как говорится в словаре Ожегова: шеврон, –а, м. (спец.). нашивка из галуна, шнура или тесьмы на форменной одежде (обычно на рукаве, в виде угла). золотые шевроны. ш. за ранение (во время великой отечественной войны: красная или золотая нагрудная полоска как знак ранения).
А так считаю не принципиальным, особенно в этой теме, обсуждать как правильно называть эти полоски.