Ну при том, что правила в нем есть и местные языковые традиции не могут их отменить.
Как могут влиять правила Русского языка на исторические наименования городов? Под Алматы есть поселок Ынтымак ( по русский- Согласие, Единодушие ), а в Великом и Могучем вообще нет слов на "Ы". Шымкент с 1914 по 1924 гг. назывался Черняев и никто в гробу не перевернулся по этому поводу. Историю надо принимать как есть, даже если факты нам не нравятся.
ЗЫ Я кажется понял. Никто же не запрещает вас в русской речи произносить Чимкент или Интымак, или Алма-Ата. Неужели запрещают официально?
Казахи спокойно называют Россию - Рэссей, Москву - Москеу и т.п. И в Казахском языке есть правила.
Желаю всем ынтымак, а остальное все гордыня. имхо.
Сообщение отредактировал OMarat: 11.11.2012, 15:59:49