Сообщений в теме: 2210

[Oleseny6]

Светлая память...

Прикреплённые изображения:

• 
• 

Сообщение отредактировал Elty: 04.12.2012, 09:58:11

[AGaming]

Не смог пройти мимо этой темы, девочке скорейшего выздоровления. А родителям терпения. Создал две темы на сайтах с обращением. Выслал небольшую сумму WMR. Мы небольшая студия по разработке игр. Поэтому пишу еще вот что. Если кто может перевести обращение с призывом о помощи на английский язык, размещу его на двух зарубежных популярных сайтах. И искренни надеюсь что девочка поправиться. Я сам папа годовалого ребенка.


С уважением к Вам Игорь Украина.

[Helg@]

Олеся здравствуйте!
читаю тему и слезы на глаза наворачиваются! малышечка маленькая...
держитесь, Вы обязательно спасете свою доченьку!!!

скажите еще нужно размещать ролик на ТВ? можно попробовать договориться с каналом Рахат, у меня есть контакты человека к кому там можно обратиться по этому вопросу. сама к сожалению не могу, маленький ребенок на руках.

обязательно перекину Вам денежку сколько смогу в ближайшее время!

[Amelie_Mauresmo]

Олеся, вы к нам приезжали за вещами на Гагарина-Левитана. Скажите, нужны ли игрушки-погремушки пластмассовые хорошего качества. Как более менее освободитесь, заезжайте еще раз, помогу чем смогу материально еще раз! Алия

[Олеся канунникова]

Олеся, вы к нам приезжали за вещами на Гагарина-Левитана. Скажите, нужны ли игрушки-погремушки пластмассовые хорошего качества. Как более менее освободитесь, заезжайте еще раз, помогу чем смогу материально еще раз! Алия

Алия спасибо Вам огромное как освободится время обязательно заедим.

[Олеся канунникова]

Не смог пройти мимо этой темы, девочке скорейшего выздоровления. А родителям терпения. Создал две темы на сайтах с обращением. Выслал небольшую сумму WMR. Мы небольшая студия по разработке игр. Поэтому пишу еще вот что. Если кто может перевести обращение с призывом о помощи на английский язык, размещу его на двух зарубежных популярных сайтах. И искренни надеюсь что девочка поправиться. Я сам папа годовалого ребенка.


С уважением к Вам Игорь Украина.

Игорь спасибо вам за отклик и вашу помощь, дай бог вашему малышу крепкого здоровья.

[Олеся канунникова]

Олеся здравствуйте!
читаю тему и слезы на глаза наворачиваются! малышечка маленькая...
держитесь, Вы обязательно спасете свою доченьку!!!

скажите еще нужно размещать ролик на ТВ? можно попробовать договориться с каналом Рахат, у меня есть контакты человека к кому там можно обратиться по этому вопросу. сама к сожалению не могу, маленький ребенок на руках.

обязательно перекину Вам денежку сколько смогу в ближайшее время!

Helg@ спасибо Вам за помощь нам сейчас она очень нужна, давайте посмотрим выйдет эфир и как там пройдет.

[Олеся канунникова]

Здравствуйте всем!!!
Сегодня доченька веселенькая, улыбается, в хорошем настроении, температура пока удерживается, вес не теряет, отеки спали, руками шевелит, поднимает, ножками то есть стопой слегка шевелит. Бокс установить сегодня у нас не получилось потому что скотч его не держит сегодня муж сделает подставку завтра повезем ставить.

[Helg@]

да пока не за что!
скажите, что-нибудь еще нужно Настеньке? может одежда?игрушки? (можно в ЛС)
хочеться хоть чем-то помочь малышечке

Сообщение отредактировал Helg@: 07.11.2012, 16:44:53

[Олеся канунникова]

Сегодня от магнума я на руки получила 50000 тенге им отправила благодарственное письмо.

[Кискабест]

Здравствуйте всем, вся имеющаяся информация и реквизиты, много фотографий и видео имеются в группе в контакте. Присоединяйтесь пожалуйста.
http://vk.com/club42623144

[AGaming]

Отправил еще на WebMany 714 рублей. Есть идеи будем пробовать дальше собирать.

[leewi]

Отправил еще на WebMany 714 рублей. Есть идеи будем пробовать дальше собирать.

Спасибо Вам большое! Будем надеяться на Ваши хорошие идеи!

[ellie-nn]

Здравствуйте, увидела ссылку на эту тему в одном блоге. Постараюсь сегодня немного перевести на яндекс-деньги.

Если кто может перевести обращение с призывом о помощи на английский язык, размещу его на двух зарубежных популярных сайтах.

Как могла, перевела текст первого поста на английский. В общем, имею маленький опыт переписок, хотя самоучка. Наверняка масса ошибок, но завтра смогу поправить, и даже надеюсь попросить в этом помощи у носителей языка. Выкладываю пока как есть, чтобы не лежал просто так, т.к. возможно кто-то профессионально владеющий английским меня опередит, всё поправит, что тоже было бы здорово.

Английский текст под спойлером.

Скрытый текст

Appeal of Nastya's Mom:

Please, help to my doughter. Give her a chance to live!!!

Hello, my name is Olesya. I'm a mother of 10 months old girl Nastya. My doughter Kanunnikova Anastasya Pavlovna was born on time being completely healthy girl with weight 6.92 lbs and height 1 ft 7 inches 7 Dec 2011. At 2 months old the baby fall ill with focal confluent pneumonia. About 4 months, she began appearing chest deformity. At 6 months the baby get dyspnea sympthoms again and we were taken to pulmonology department at No.2 Children's City Hospital . During a month, they had made neurology and pulmonology surveys and diagnosed with Werdnig-Hoffmann disease (later disproved). Then, we had cured the lungs and had checked out being on the mend. District pediatrician offered us to give the child to special orphanage (i.e. child hospis) and get a flat refusal from me and my husband to this offer.

After 10 days there began a fever heat about 40 C (104 F) and we were hospitalized at City Isolation Hospital No.1 where Nastya was taken to reanimatology. For 2 months, my doughter is still there. Depending of alternated antibiotic the temperature jumps from 37 to 39 C (98.6-102.2 F) and occasionally even goes to 40 C (104 F). For this 2 months, Nastya is on mechanical ventilation. Radiography shows the atelectasis on the right side. To date, all the reserve antibiotics they have had been applyed. On the last radiography there was a little better in the dynamics but Nastya is still on ventilation system. They switch her breathing to tube (meaning without mechanical) periodically, but she cannot breath independently for long time. And the temprature is still the same.

For clarify the diagnosis we have made the DNA analisis twice: in Molecular Medicine Center, Almaty (96% accuracy) and in Moscow (and later, authority physician from Chelyabinsk learned the medical papers and agreed with results of DNA tests). In both tests Werdnig-Hoffmann disease was disproved!!!! But our doctors don't want to trust to DNA tests and state all the same that Nastya got Werdnig-Hoffmann disease. Urgently needs to take away the child to a foreign clinic to determine exact diagnosis and specify the proper treatment!!

At this moment we need to collect $150000 to transportation Nastya to Korea on specialized aircraft, to diagnosis and possible treatment. This amount should be collected until January, while Nastya has a chance. There is a difficult financial situation in the famely. Nastya's mother Olesya is hailing from an orphanage and there is nobody who could help.

We asking to all people who care to respond to our pain. I really want to our little doughter could live and enjoy the life.

Bank details
DOLLARS:
Beneficiaru account KZ9092618023U5926001
Bebeficiary name KANNUNIKOVA OLESSYA
Beneficiaru bank name Kazkommertsbank, Almaty, Kazakhstan
Tax Registration Number 600420392759
SWIFT KZKOKZKX
Correspondent bank. Bank of New York Mellon, New York, USA, IRVTUS3N

EURO:
Beneficiaru account Z3692618023U5926003
Bebeficiary name KANNUNIKOVA OLESSYA
Beneficiaru bank name Kazkommertsbank, Almaty, Kazakhstan
Tax Registration Number 600420392759
SWIFT KZKOKZKX
Correspondent bank. Commertsbank AG, Frankfurt, Germany, COBA DE FF

[SuperKat]

Подправила перевод. Извините, не знаю как сделать кат. Если хотите чтобы переводили деньги из зарубежа, хорошо бы сделать paypal, так как за банковские переводы берут большие комиссии.

Appeal of Nastya's Mom:

Please, help my baby! Give her a chance to live!!!

Hello, my name is Olesya. I have a ten month-old daughter, Nastya. My daughter, Anastasya Pavlovna Kanunnikova (full name) was born on time, 7 Dec 2011. She was completely healthy. She weighted 6.92 lbs and her height was 1 ft 7 inches. When she was two months old, she developed focal confluent pneumonia. When she was about four month old her chest began deforming. When she was six months old, she got sick again and we were taken to pulmonology department of Children's City Hospital No.2. In the course of a month, a number of neurology and pulmonology tests were made and Nastya was diagnosed with Werdnig-Hoffmann disease. Once Nastya’s lungs were better, we were discharged from the hospital. The district pediatrician offered us told us we should surrender the child to the state and have her placed in an orphanage. We refused.

About ten days after this, Nastya developed a fever 40 C (104 F). We were taken to the City Infectious Diseases Hospital No.1 where Nastya was taken to the intensive care unit. After two months, my baby is still there. Her temperature jumps from 37 to 39 C (98.6-102.2 F) and occasionally even goes to 40 C (104 F), depending on which antibiotic she is being given. During this whole time, Nastya has been on a ventilator. X-rays show lung collapse (atelectasis) on the right side. The doctors have given Nastya all antibiotics that they have. On the last radiography there was a little better in the dynamics but Nastya is still on ventilation system. The latest x-rays are a little better, but Nastya is still on a ventilator. Periodically, she is switched to a breathing tube, but she cannot breathe on her own for long periods. She still has a temperature.

To confirm our diagnosis, we have had two DNA tests: one in Molecular Medicine Center, Almaty, which disproved the diagnosis of Werdnig-Hoffman disease, with 96% certainty and one in Moscow, Russia, which was also negative. But our doctors refuse to believe DNA tests and continue to insist that Nastya has Werdnig-Hoffmann disease. We have to take Nastya to a clinic abroad as soon as possible, so that she can be properly diagnosed and treated!

At this time we need to collect $150,000 to transport Nastya to Korea by air ambulance for diagnosis and possible treatment. This amount needs to be collected before January, while Nastya has a chance. The financial situation in the family is difficult. Nastya's mother Olesya grew up in an orphanage and has nobody who can help her.

We are those who care to respond to our pain! I really want my little girl to live and enjoy life!

Account details
DOLLARS:
Beneficiaru account KZ9092618023U5926001
Bebeficiary name KANNUNIKOVA OLESSYA
Beneficiaru bank name Kazkommertsbank, Almaty, Kazakhstan
Tax Registration Number 600420392759
SWIFT KZKOKZKX
Correspondent bank. Bank of New York Mellon, New York, USA, IRVTUS3N

EURO:
Beneficiaru account Z3692618023U5926003
Bebeficiary name KANNUNIKOVA OLESSYA
Beneficiaru bank name Kazkommertsbank, Almaty, Kazakhstan
Tax Registration Number 600420392759
SWIFT KZKOKZKX
Correspondent bank. Commertsbank AG, Frankfurt, Germany, COBA DE FF

[Zimt]

сделать paypal

было бы здорово,но насколько мне известно официально в Кз с paypal можно только оплачивать,но не принимать деньги.Хотя есть какие-то обходы.Здесь тема была про paypal,надо как следует ее почитать,может что изменилось.

[Gustav1]

Всем здравствуйте! Хорошо было бы указать в шапке-обращении помимо реквизитов для перечисления средств также и адреса магазинов, где выставлены боксы. Возможно кому-нибудь из читающих эту тему будет удобнее оставить пожертвование в боксе.

[Elty]

сделать paypal

было бы здорово,но насколько мне известно официально в Кз с paypal можно только оплачивать,но не принимать деньги.Хотя есть какие-то обходы.Здесь тема была про paypal,надо как следует ее почитать,может что изменилось.

Все верно, ничего не изменилось, получать платежи мы не можем. Так что - не вариант

[leewi]

Всем здравствуйте! Хорошо было бы указать в шапке-обращении помимо реквизитов для перечисления средств также и адреса магазинов, где выставлены боксы. Возможно кому-нибудь из читающих эту тему будет удобнее оставить пожертвование в боксе.

Спасибо учтем! Еще хотим сфотографировать боксы и в контакте вместе с адресами выложить.

[AGaming]

Подправила перевод. Извините, не знаю как сделать кат. Если хотите чтобы переводили деньги из зарубежа, хорошо бы сделать paypal, так как за банковские переводы берут большие комиссии. Appeal of Nastya's Mom: Please, help my baby! Give her a chance to live!!! Hello, my name is Olesya. I have a ten month-old daughter, Nastya. My daughter, Anastasya Pavlovna Kanunnikova (full name) was born on time, 7 Dec 2011. She was completely healthy. She weighted 6.92 lbs and her height was 1 ft 7 inches. When she was two months old, she developed focal confluent pneumonia. When she was about four month old her chest began deforming. When she was six months old, she got sick again and we were taken to pulmonology department of Children's City Hospital No.2. In the course of a month, a number of neurology and pulmonology tests were made and Nastya was diagnosed with Werdnig-Hoffmann disease. Once Nastya’s lungs were better, we were discharged from the hospital. The district pediatrician offered us told us we should surrender the child to the state and have her placed in an orphanage. We refused. About ten days after this, Nastya developed a fever 40 C (104 F). We were taken to the City Infectious Diseases Hospital No.1 where Nastya was taken to the intensive care unit. After two months, my baby is still there. Her temperature jumps from 37 to 39 C (98.6-102.2 F) and occasionally even goes to 40 C (104 F), depending on which antibiotic she is being given. During this whole time, Nastya has been on a ventilator. X-rays show lung collapse (atelectasis) on the right side. The doctors have given Nastya all antibiotics that they have. On the last radiography there was a little better in the dynamics but Nastya is still on ventilation system. The latest x-rays are a little better, but Nastya is still on a ventilator. Periodically, she is switched to a breathing tube, but she cannot breathe on her own for long periods. She still has a temperature. To confirm our diagnosis, we have had two DNA tests: one in Molecular Medicine Center, Almaty, which disproved the diagnosis of Werdnig-Hoffman disease, with 96% certainty and one in Moscow, Russia, which was also negative. But our doctors refuse to believe DNA tests and continue to insist that Nastya has Werdnig-Hoffmann disease. We have to take Nastya to a clinic abroad as soon as possible, so that she can be properly diagnosed and treated! At this time we need to collect $150,000 to transport Nastya to Korea by air ambulance for diagnosis and possible treatment. This amount needs to be collected before January, while Nastya has a chance. The financial situation in the family is difficult. Nastya's mother Olesya grew up in an orphanage and has nobody who can help her. We are those who care to respond to our pain! I really want my little girl to live and enjoy life! Account details DOLLARS: Beneficiaru account KZ9092618023U5926001 Bebeficiary name KANNUNIKOVA OLESSYA Beneficiaru bank name Kazkommertsbank, Almaty, Kazakhstan Tax Registration Number 600420392759 SWIFT KZKOKZKX Correspondent bank. Bank of New York Mellon, New York, USA, IRVTUS3N EURO: Beneficiaru account Z3692618023U5926003 Bebeficiary name KANNUNIKOVA OLESSYA Beneficiaru bank name Kazkommertsbank, Almaty, Kazakhstan Tax Registration Number 600420392759 SWIFT KZKOKZKX Correspondent bank. Commertsbank AG, Frankfurt, Germany, COBA DE FF

Начал размещать обращение на сайтах.

[Олеся канунникова]

Подправила перевод. Извините, не знаю как сделать кат. Если хотите чтобы переводили деньги из зарубежа, хорошо бы сделать paypal, так как за банковские переводы берут большие комиссии. Appeal of Nastya's Mom: Please, help my baby! Give her a chance to live!!! Hello, my name is Olesya. I have a ten month-old daughter, Nastya. My daughter, Anastasya Pavlovna Kanunnikova (full name) was born on time, 7 Dec 2011. She was completely healthy. She weighted 6.92 lbs and her height was 1 ft 7 inches. When she was two months old, she developed focal confluent pneumonia. When she was about four month old her chest began deforming. When she was six months old, she got sick again and we were taken to pulmonology department of Children's City Hospital No.2. In the course of a month, a number of neurology and pulmonology tests were made and Nastya was diagnosed with Werdnig-Hoffmann disease. Once Nastya’s lungs were better, we were discharged from the hospital. The district pediatrician offered us told us we should surrender the child to the state and have her placed in an orphanage. We refused. About ten days after this, Nastya developed a fever 40 C (104 F). We were taken to the City Infectious Diseases Hospital No.1 where Nastya was taken to the intensive care unit. After two months, my baby is still there. Her temperature jumps from 37 to 39 C (98.6-102.2 F) and occasionally even goes to 40 C (104 F), depending on which antibiotic she is being given. During this whole time, Nastya has been on a ventilator. X-rays show lung collapse (atelectasis) on the right side. The doctors have given Nastya all antibiotics that they have. On the last radiography there was a little better in the dynamics but Nastya is still on ventilation system. The latest x-rays are a little better, but Nastya is still on a ventilator. Periodically, she is switched to a breathing tube, but she cannot breathe on her own for long periods. She still has a temperature. To confirm our diagnosis, we have had two DNA tests: one in Molecular Medicine Center, Almaty, which disproved the diagnosis of Werdnig-Hoffman disease, with 96% certainty and one in Moscow, Russia, which was also negative. But our doctors refuse to believe DNA tests and continue to insist that Nastya has Werdnig-Hoffmann disease. We have to take Nastya to a clinic abroad as soon as possible, so that she can be properly diagnosed and treated! At this time we need to collect $150,000 to transport Nastya to Korea by air ambulance for diagnosis and possible treatment. This amount needs to be collected before January, while Nastya has a chance. The financial situation in the family is difficult. Nastya's mother Olesya grew up in an orphanage and has nobody who can help her. We are those who care to respond to our pain! I really want my little girl to live and enjoy life! Account details DOLLARS: Beneficiaru account KZ9092618023U5926001 Bebeficiary name KANNUNIKOVA OLESSYA Beneficiaru bank name Kazkommertsbank, Almaty, Kazakhstan Tax Registration Number 600420392759 SWIFT KZKOKZKX Correspondent bank. Bank of New York Mellon, New York, USA, IRVTUS3N EURO: Beneficiaru account Z3692618023U5926003 Bebeficiary name KANNUNIKOVA OLESSYA Beneficiaru bank name Kazkommertsbank, Almaty, Kazakhstan Tax Registration Number 600420392759 SWIFT KZKOKZKX Correspondent bank. Commertsbank AG, Frankfurt, Germany, COBA DE FF

Начал размещать обращение на сайтах.

Спасибо Вам огромное, дай бог вам здоровья.