Пересказ от 28 июня. (напишу в основном диалог на совете старейшин, коротко "СС")
Сумитра пришла в школу (где они ночевали) , чтоб забрать Ананди на совет старейшин. Жагия говорит: мама! я пойду с Ананди! почему меня привязали к этой девчонке! и хмуро смотрит на Гудию.
Сумитра : совет старейшин (СС) вызвали только Ананди. Идем.
СС: мы видим к чему это все привело, сегодня на совете мы решим.
Байрон: зачем моего сына женили во второй раз.
Маан (отец Гудии): сват, вы же дважды выдавали свою дочь.
Шиям: да, я их зять, ведь существует большая разница между ребенком и взрослым, они еще дети, …(потом защищал Сугну, когда оскорбляли в ее адрес).
Каляни: хватит, мы должны ценить традиции и обычаи наших предков.
СС: да-да госпожа права.
Байрон: мама в нашей деревни ведь все жители придерживают обычаи.
Каляни: иди на свое место (обращается к Байрону). После трагического случая, мозг моей невестки поврежден.
Кхаджо со злостью кричит на бабку: эта старуха сумасшедшая, она с самого начала недолюбливала мою дочь.
Байрон: сват, не разговаривай так с мамой.
Сумитра и Баго ведут Ананди на СС. Все оборачиваются и смотрят, что то шепчут.
Каляни: СС вот моя невестка стоит перед вами, мне не легко говорить о ее болезни, она забывает, что делала, не узнает членов семьи, забыла печь выключить, перед входом в храм забыла снять обувь.
СС только и головой качает. Байрон позвал Ананди, обняв невестку, говорит: она жена моего сына Жагдиша, она хорошая ученица и тп, говорил хорошие качества.
СС: как тебя зовут? Невестка отвечает: Ананди.
СС обращается к Каляни: я не вижу дефектов в вашей невестки.
Каляни: это с виду кажется она здорова.
СС: тогда мы пригласим учителя, пусть он задаст ей вопросы.
Пришел учитель деревни Данты и обращается к Ананди: ответь на мои вопросы: в какой деревне ты родилась?
Ананди плачет и молчит. Байрон: говори дочка. Ананди ответила: Билария.
Учитель задает еще один вопрос: сколько будет 17*3. Ананди отвечает: будет 51. Учитель сделал вывод: девочка здорова.
СС только и кивают головой: она здорова, ответила на все вопросы, и обращаются к Каляни: госпожа почему вы считаете невестку сумасшедшей?
Каляни: я же все сказала, еще ночью видит привидение. вы верьте учителю, наш врач же поставил диагноз..., а если она наложит на себя руки, что я буду тогда делать.
Кхаджо криком: Кляни Деви!!
СС решают между собой. СС: тише, вы должны уважать старейшин. Ананди плача, подошла к Каляни и говорит в защиту бабки: бабушка права, я больна и все делаю не правильно, это правда, что у меня поврежден мозг, я виновна перед вами, хотела приготовить чай и по моей вине загорелась мебель на кухне, я хотела оказать вам почтение, доктор сказал, что это временное явление, у меня волосы отросли, я сейчас хожу без повязки, когда я зашла в храми была рада, поверьте бабушке, я больна, не так ли бабушка (обращаясь к Каляни), я страдаю потерей памяти, я сошла с ума.
Каляни выслушав, тяжело вздохнула. Все душевно слушают и плачут. Баго подошла к дочери и обняв ее: моя дочь.
Кхаджо возмущенно: из за того, что она забыла выключить печь - сумасшедшая?
Байрон: я хочу всех спросить разве мы не забываем нужные вещи? поднимите руки кто не забывает!
Народ: да-да забываем, это нельзя считать болезнью.
Байрон: моя невестка рисковала жизнью, страдала потерей памятью, а сейчас идет на поправку.
Народ: мы убедились в сильном характере невестки.
СС: мы должны говорить правду, мы согласились с вами.
Маан (отец Гудии) возмущенно говорит: нет, как вас понимать, примите верное решение. Мать Гудии пошла за дочкой.
СС из Джайсара обращается к Ананди: не плачь дочка, ты очень умная, с тобой ни чего не случится, семья должна гордиться тобой.
Каляни: я, что, не должна думать о будущем своих детей?
СС: если случится с невесткой беда, тогда жените своего внука во второй раз.
Привели Жагдиша и Гудию. Гудия плача говорит: я не хочу выходить замуж, хочу учиться, быть образованной.
Мать Гудии только головой качает, а отец вообще опустил голову.
СС дали речь Жагдише, он отвечает: я тоже против женитьбы (бабка в шоке, от услышанного), у меня есть одна жена, это Ананди, бабка шантажировала меня, если не женюсь, то выгонит Ананди из дому.
Отец Гудии ноет: что будет, если откажете принять мою дочь, а потом орет на Банвари: пусть накажет тебя бог, я тебя проклинаю!!
СС: Ясно, кроме госпожи Каляни никто не одобряет этот брак. СС обращается к Банвари: вы знаете, что такое брак? когда люди женятся сваты должны быть довольны.
Банвари: в этой деревне все знают характер госпожи Каляни, я поверила ей, она сказала, что невестка Ананди сошла с ума, к тому же (показывая на родителей Гудии) эти люди торопили меня со свадьбой, а госпожа дала им деньги, моя обязанность найти девочку, в чем же я виновата.
Народ: почему вы молчите?.
Байрон: это привычное дело мамы, она может все купить за деньги. Сумитра тихо говорит Байрону: молчи, при всех не говори.
Кхаджо с злостью: СС вы убедились, эта женщина покупает невесток как коров на рынке.
Отец Гудии: я умоляю вас, пожалейте меня, моя мать при смерти.
СС: успокойтесь, мы всех слушаем внимательно, теперь мы примем решение и ушли на обсуждение.
Каляни: Банвари, почему ты не думаешь, что говоришь? могла бы про деньги промолчать.
Банвари: бог свидетель, здесь присутствуют люди из 25 деревень.
Ананди расплакалась, обняв мать и отца. Барон подошел к ним: не плач Ананди.
Кхаджо не успокоится: это вы виноваты во всем, если СС не примет решение, то я заберу дочь с собой.
Музыка играет такая пугающая, на барабане, как будто вот-вот что то случится.
Пришли СС и сообщают о принятии решения: если мальчик женился на лжи, но у мальчика есть жена, то этот брак потерял законную силу.
Каляни: глава деревни, что вы говорите, моя невестка больна, и брак уже заключили, это наша деревня и традиции.
СС: госпожа Каляни, о какой традиции вы говорите, такого в обычае нет.
СС обращается к Банвари: брак - это святое, союз двух влюбленных людей, но вы забыли эти правила, вы не должны заниматься этим делом. Банвари в ответ: глава деревни я зарабатываю это на хлеб. СС: занимайтесь другим делом.
СС обращается к бабке: г.Каляни, вы старшая в доме и играли судьбами невестки и девочки, вы должны извиниться перед детьми, совет вынес вам приговор, преклонитесь голову перед невесткой.
Каляни в ужасе: вы знаете, что вы говорите?
Глава Биларии: г.Каляни, мы приняли такое решение, если бы на вашем месте был бы другой, то мы посадили бы в тюрьму.
Кхаджан орет: зачем ей смягчили наказание, пусть она сядет в тюрьму.
Глава Биларии на ушко Кходжану сказал: если мы посадим бабку в тюрьму, то в первую очередь на основании закона нас посадят, т.к нельзя женить малолетних детей.
Каляни: я не буду преклонять голову перед невесткой и дернула свой платок.
Диалог окончен. Извините, что слишком подробно и много.
Сообщение отредактировал Liya11: 29.06.2013, 11:57:54
Войти
Регистрация
Тема закрыта
Наверх
