Сообщений в теме: 519

[Salt_deep_sea]

Людмила, действительно немецкий вариант, который Вам предложили, не совсем будет немцам понятен. Альтернатива Msevash неплоха, но все же давайте напишем на немецком так:

Der 9jährige Wladimir Topko aus Pawlodar, Kasachstan, kämpft seit 5 Jahren gegen Leukämie und ist zurzeit zum 3.Mal ins Krankenhaus geliefert worden. Die Knochenmarktransplantation ist eilig erforderlich, Wladimir’s Familie hat aber nicht genügend Geld, um einen Spender und die Behandlung von Wladimir zu finanzieren.
Das kasachische Gesundheitsministerium hat die Finanzierung der Behandlung von Wladimir leider abgesagt.

Wer helfen möchte, findet die Bankverbindungen für die Spenden hier:
http://vk.com/topic-40283396_26636646

Nähere Informationen finden Sie unter folgenden Links:
http://vk.com/topic-40283396_26636649 - die Gruppe
http://vk.com/vtopko - Wladimirs Seite
http://vse.kz/topic/...topko-rak-krovi - das Forum der Spendenaktion
http://xn--80awam.kz/doska/aid/185/ - die Anzeige

Falls wir jetzt nicht helfen, kann es bald zu spät sein!

Попробую сегодня разослать немецкоязычным в Астане, надеюсь, кто-нибудь откликнется. Выздоравливайте, я маффины на ярмарку пекла и за Вашего сыночка молилась. Алла Сізге көмектесін!

Сообщение отредактировал Salt_deep_sea: 27.08.2012, 16:46:06

[MadeInItaly]

Большое спасибо Камиле и коллективу компании Сембол за 18 200тг для Вовы. Сегодня скину на счет.

[Kamusik]

сегодня закинула денежку, которая передавала Асем (10 000тг) на счет в Халыкбанке

Прикрепленные файлы

•  Топко В..pdf   230,42К   Количество загрузок: 179

[ЛюдмилаТопко]

Людмила, действительно немецкий вариант, который Вам предложили, не совсем будет немцам понятен. Альтернатива Msevash неплоха, но все же давайте напишем на немецком так:

Der 9jährige Wladimir Topko aus Pawlodar, Kasachstan, kämpft seit 5 Jahren gegen Leukämie und ist zurzeit zum 3.Mal ins Krankenhaus geliefert worden. Die Knochenmarktransplantation ist eilig erforderlich, Wladimir’s Familie hat aber nicht genügend Geld, um einen Spender und die Behandlung von Wladimir zu finanzieren.
Das kasachische Gesundheitsministerium hat die Finanzierung der Behandlung von Wladimir leider abgesagt.

Wer helfen möchte, findet die Bankverbindungen für die Spenden hier:
http://vk.com/topic-40283396_26636646

Nähere Informationen finden Sie unter folgenden Links:
http://vk.com/topic-40283396_26636649 - die Gruppe
http://vk.com/vtopko - Wladimirs Seite
http://vse.kz/topic/...topko-rak-krovi - das Forum der Spendenaktion
http://xn--80awam.kz/doska/aid/185/ - die Anzeige

Falls wir jetzt nicht helfen, kann es bald zu spät sein!

Попробую сегодня разослать немецкоязычным в Астане, надеюсь, кто-нибудь откликнется. Выздоравливайте, я маффины на ярмарку пекла и за Вашего сыночка молилась. Алла Сізге көмектесін!

Большое спасибо, напишу ссылку!!

[ЛюдмилаТопко]

от Асем 10 000 тг. Передам через Маржан.
Про ярмарку тоже сделала рассылку. Выздоровления Вове!

Большое спасибо! Получили! Здоровья вам!!!

[ЛюдмилаТопко]

Большое спасибо Камиле и коллективу компании Сембол за 18 200тг для Вовы. Сегодня скину на счет.

Камила, спасибо!!! Крепкого здоровья ВАМ!!!

[ЛюдмилаТопко]

Уважаемая Людмила!

В таком положении трудно давать советы.
Предлагаю самостоятельно запросить стоимость трансплантации в российских клиниках, цены в которых более подъемные.
См. здесь http://www.podari-zh...edicine/clinics. Давайте узнаем, сколько это стоит.
Также, напрямую обратиться по поводу квоты на сайт Премьера РК, его личную страничку на Твиттере.
Возможно, это даст какие-то результаты, были же прецеденты.

На каком ТВ выйдет Ваш репортаж? Обязательно попросите, чтобы прозвучали Ваши счета или контактные телефоны. Оставьте их в редакции тоже.

Главное, не падайте духом, Вы очень нужны Володе сейчас.

Спасибо за поддержку!! Я говорила на камеру все данные, сайт говорила, но ничего не прозвучало, объяснили тем, что тема репортажа - совсем другая!!! Мы держимся, только так не хочется получать еще химию!!! Сейчас уже кровь отправили в Санкт-Петербург в клинику Горбачевой Р.М., они в конце недели отправят в Германию, нужно оплатить треть суммы, как мне пояснили в клинике, потом ждать результата поисков!!! Очень верю, что донора скоро найдут и мы успеем приехать и донор будет 100% подходить Владимиру!!! Верю в хороший результат операции и приживление костного мозга!! Где бы эту операцию не сделали, я хочу, чтобы ГОСПОДЬ БЛАГОСЛАВИЛ тех людей, которые будут делать операцию и весь мед персонал, который будет в этом участвовать!!!

[ЛюдмилаТопко]

Уважаемая Людмила!

В таком положении трудно давать советы.
Предлагаю самостоятельно запросить стоимость трансплантации в российских клиниках, цены в которых более подъемные.
См. здесь http://www.podari-zh...edicine/clinics. Давайте узнаем, сколько это стоит.
Также, напрямую обратиться по поводу квоты на сайт Премьера РК, его личную страничку на Твиттере.
Возможно, это даст какие-то результаты, были же прецеденты.

На каком ТВ выйдет Ваш репортаж? Обязательно попросите, чтобы прозвучали Ваши счета или контактные телефоны. Оставьте их в редакции тоже.

Главное, не падайте духом, Вы очень нужны Володе сейчас.

Спасибо за поддержку!! Я говорила на камеру все данные, сайт говорила, но ничего не прозвучало, объяснили тем, что тема репортажа - совсем другая!!! Мы держимся, только так не хочется получать еще химию!!! Сейчас уже кровь отправили в Санкт-Петербург в клинику Горбачевой Р.М., они в конце недели отправят в Германию, нужно оплатить треть суммы, как мне пояснили в клинике, потом ждать результата поисков!!! Очень верю, что донора скоро найдут и мы успеем приехать и донор будет 100% подходить Владимиру!!! Верю в хороший результат операции и приживление костного мозга!! Где бы эту операцию не сделали, я хочу, чтобы ГОСПОДЬ БЛАГОСЛАВИЛ тех людей, которые будут делать операцию и весь мед персонал, который будет в этом участвовать!!!

Цена на трансплантацию - 170 000 долларов, а с поиском донора, да еще и доставкой материала получится + 25 000 - 27 000 долларов!!! Это минимальные суммы!! За эти деньги делают только в Минске и Сант-Петербурге, а в Германии та же самая трансплантация с поиском донора - стоит 345 000 долларов или 289 000 евро!!!

[ЛюдмилаТопко]

Вот эти три дня составляли письмо в Министерство! Сегодня отправила на сайт Масимову, хотя не уверена, что сам Масимов это письмо прочитает!!! Но еще буду писать, хочу еще распечатанные письма отправить в Министерство, только не знаю с кого начать?! Может подскажете?!
Номер моего сообщения
Ваше обращение успешно принято Обращение №: 163553 Статус вопроса:На рассмотрении
Как только придет сообщение о публикации, сразу напишу!!!

[jeltogrudka]

Салидат халиковой в адм президента отправляйте

[jeltogrudka]

Дариге назарбаевой

[jeltogrudka]

Хоть кто-то да откликнется

[ЛюдмилаТопко]

http://www.express-k...hp?art_id=72252
"Экспресс К" - еженедельная общественно-политическая республиканская газета
Купи булочку – спаси жизнь № 158 (17516) от 28.08.2012
Наталья ТЕРЕНТЬЕВА, Астана

[ЛюдмилаТопко]

Хоть кто-то да откликнется

Спасибо, будем пробовать!

[ЛюдмилаТопко]

Ссылки на сайты, где есть информация о Владимире!!

в дневники Материнство.ру: http://forum.materin...23&comm=1526432,
только не знаю как там в форум включиться

жити завтра: http://www.donor.org...w&po=76076&th=3

[ЛюдмилаТопко]

http://mugalim72.yvi...246965925417366

[ainagul_mail]

Людмила! Вышлите свое письмо на Премьера, попробуем затвиттить.

[MadeInItaly]

Последняя выписка по банку:

2012-08-27 00:00:00 ѕлатеж клиенту јмиржанова ћаржан “олеубековна 350000 KZT

2012-08-28 00:00:00 ѕлатеж клиенту ”«≈–Ѕј≈¬ј јћЎј“ ћџ–«ј√јЋ»≈¬Ќј 10100 KZT
2012-08-28 00:00:00 ѕлатеж клиенту јћ»–∆јЌќ¬ј ћј–∆јЌ “ќЋ≈”Ѕ≈ ќ¬Ќј 18200 KZT

28.08.2012 1 960,00 тенге.
28.08.2012 100,00 руб.
28.08.2012 180,00 тенге.



989 559,40 KZT + 100 USD + 206,00 рр итого



2012-08-29 11:04:33 CH Payment KAZ ALMATY INTERNET BANKING 5000 KZT

29.08.2012 16:39:38 12345639399003 784,00 тенге.
29.08.2012 10:05 ѕеревод от 410011367016194 500,00 рр


995 343,40 KZT + 100 USD + 706,00 рр итого

[MadeInItaly]

Людмила, 350 000тг это я скидывала выручку от ярмарки.

18 200тг скинула от компании Сембол.

Сообщение отредактировал MadeInItaly: 30.08.2012, 02:15:39

[ЛюдмилаТопко]

Людмила! Вышлите свое письмо на Премьера, попробуем затвиттить.

Добрый день, а куда скинуть? сюда?
или на сайт еще раз?