Программа переселения в Россию. Ветка АстаныОсновные вопросы в общей ветке. Здесь обсужается временая группа по Астане
#3061
Отправлено 08.01.2014, 03:38:31
1. Паспорт переводить и заверять полностью все стр или же первые 2?
2. СОР и св. о браке у нас дублируются на русс., значит только перевод печати и заверение нотариуса?
3. На счет дипломов, нужно и из школы и с университета или если есть высшее то сред уже не нужно им предоставлять?
4. По поводу трудовой все записи на русс , печати на каз ее тоже всю переводить и заверять? (через работадателя не получится у нас)
5. И военный билет перевод нужен?
Пожалуйста скиньте образец анкеты katenok.kz@mail.ru
Буду очень благодарна за Ваши отзывы!!!
#3064
Отправлено 08.01.2014, 11:09:40
Здравствуйте. Пожалуйста помогите разобраться с документами те кто недавно подавал заявление на участие программе!!!
1. Паспорт переводить и заверять полностью все стр или же первые 2?
2. СОР и св. о браке у нас дублируются на русс., значит только перевод печати и заверение нотариуса?
3. На счет дипломов, нужно и из школы и с университета или если есть высшее то сред уже не нужно им предоставлять?
4. По поводу трудовой все записи на русс , печати на каз ее тоже всю переводить и заверять? (через работадателя не получится у нас)
5. И военный билет перевод нужен?
Пожалуйста скиньте образец анкеты katenok.kz@mail.ru
Буду очень благодарна за Ваши отзывы!!!
1. Перевод только первого листа и его(перевод) заверить нотариально.
2.да заверенный перевод печати.
3. только диплом о высшем, среднее(школа) не надо.
4. Во всех документах где есть печати на гос.языке нужно переводить.
5. Военный билет переводить не надо, не нужна им даже копия, предоставляется сам оригинал.
Вот здесь весь перечень http://consular.rfem..._v_gosprogramme на странице внизу есть ссылка на требования к документам.
Если у вас очередь не первая то можно все переводы и нотариуса сделать в Астане(ул.Кенесары д 43) там быстро и недорого 5 минут ходьбы от временной группы
#3065
Отправлено 08.01.2014, 11:14:19
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, у нас старые СоР и печати плохо видны, стоит ли менять. На подачу документов едем 13 марта.
Все советуют менять, но я сдал в Астане на одном СоР(выдано в СССР) вообще печати не видно и никто не придрался. Но лучше не рисковать если в Астане и примут потом в РФ могут завернуть.
#3066
Отправлено 08.01.2014, 11:19:12
Здравствуйте. Пожалуйста помогите разобраться с документами те кто недавно подавал заявление на участие программе!!!
1. Паспорт переводить и заверять полностью все стр или же первые 2?
2. СОР и св. о браке у нас дублируются на русс., значит только перевод печати и заверение нотариуса?
3. На счет дипломов, нужно и из школы и с университета или если есть высшее то сред уже не нужно им предоставлять?
4. По поводу трудовой все записи на русс , печати на каз ее тоже всю переводить и заверять? (через работадателя не получится у нас)
5. И военный билет перевод нужен?
Пожалуйста скиньте образец анкеты katenok.kz@mail.ru
Буду очень благодарна за Ваши отзывы!!!1. Перевод только первого листа и его(перевод) заверить нотариально.
2.да заверенный перевод печати.
3. только диплом о высшем, среднее(школа) не надо.
4. Во всех документах где есть печати на гос.языке нужно переводить.
5. Военный билет переводить не надо, не нужна им даже копия, предоставляется сам оригинал.
Вот здесь весь перечень http://consular.rfem..._v_gosprogramme на странице внизу есть ссылка на требования к документам.
Если у вас очередь не первая то можно все переводы и нотариуса сделать в Астане(ул.Кенесары д 43) там быстро и недорого 5 минут ходьбы от временной группы
спасибо огромное!
#3067
Отправлено 08.01.2014, 11:22:09
Здравствуйте. Пожалуйста помогите разобраться с документами те кто недавно подавал заявление на участие программе!!!
1. Паспорт переводить и заверять полностью все стр или же первые 2?
2. СОР и св. о браке у нас дублируются на русс., значит только перевод печати и заверение нотариуса?
3. На счет дипломов, нужно и из школы и с университета или если есть высшее то сред уже не нужно им предоставлять?
4. По поводу трудовой все записи на русс , печати на каз ее тоже всю переводить и заверять? (через работадателя не получится у нас)
5. И военный билет перевод нужен?
Пожалуйста скиньте образец анкеты katenok.kz@mail.ru
Буду очень благодарна за Ваши отзывы!!!
1.Первую
2.Да.
3.У меня взяли только копию диплома о высшем, с переводом печати, аттестат не взяли, но был с собой.
4.Копию трудовой заверили и перевели печати, которые только на казахском.
5. Военный только оригинал. без копий и переводов, смотрят учет.
Сообщение отредактировал E-E-V: 08.01.2014, 11:23:52
#3068
Отправлено 08.01.2014, 11:27:07
1.Первую
2.Да.
3.У меня взяли только копию диплома о высшем, с переводом печати, аттестат не взяли, но был с собой.
4.Копию трудовой заверили и перевели печати, которые только на казахском.
5. Военный только оригинал. без копий и переводов, смотрят учет.
спасибо
#3069
Отправлено 08.01.2014, 11:34:25
1.Первую
2.Да.
3.У меня взяли только копию диплома о высшем, с переводом печати, аттестат не взяли, но был с собой.
4.Копию трудовой заверили и перевели печати, которые только на казахском.
5. Военный только оригинал. без копий и переводов, смотрят учет.
спасибо
На Кенесары 43, все делали, они там все знают и нотариус и переводчики, но в заявлении ошибок наделали, пришлось самому исправлять, да и переводчики цифры путают, после пришлось все проверить исправить и опять к ним( исправить бесплатно).
#3071
Отправлено 08.01.2014, 12:41:28
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста, у нас старые СоР и печати плохо видны, стоит ли менять. На подачу документов едем 13 марта.
Все советуют менять, но я сдал в Астане на одном СоР(выдано в СССР) вообще печати не видно и никто не придрался. Но лучше не рисковать если в Астане и примут потом в РФ могут завернуть.
Спасибо. Буду менять.
#3072
Отправлено 08.01.2014, 13:42:02
О...еть Это столько народу валит из КЗ или ВГ медленно работает?
В день принимают чел 20-30, каждый подает на свою семью, у кого то она большая, у кого то не очень.Так что в месяц примерно 500 семей сдает доки.Где то нач. ВГ говорила об этой цифре в интервью
Сообщение отредактировал Persival: 08.01.2014, 13:43:15
#3074
Отправлено 08.01.2014, 16:49:46
В день принимают чел 20-30, каждый подает на свою семью, у кого то она большая, у кого то не очень.Так что в месяц примерно 500 семей сдает доки.Где то нач. ВГ говорила об этой цифре в интервью
Да уж..., а наше правительство утверждает что в КЗ нет массовой иммиграции населения. Если это не массовая миграция то извините.....
#3076
Отправлено 09.01.2014, 00:11:15
Подскажите, можно ли сдать заявление в Алмате, если я из Караганды? Там вроде поменьше очередь.
Мы тоже из Караганды, также хотели (в свое время) через другой ВГ подавать (через У-К там народу совсем мало ), но как оказалось за каждым ВГ закреплены определенные области, карагандинцы сдают только в Астане, это даже на сайте консульства есть, посмотрите сами http://consular.rfem...nsulskii_okrug/
#3078
Отправлено 09.01.2014, 13:30:06
Ребенку до 16 точно не нужен паспорт? А то, кто как пишет. Тогда наверно нужно вклеить фото к себе в паспорт? И еще, нужны ли адресные справки? Извиняюсь за глупые вопросы. Спасибо!
В списке документов написано, старше 16-ти лет, и вроде бы требуют только СоР, моей дочке 3 года, паспорт у нее был, с переводом, его тоже взяли. (Копию конечно). Адресные справки взял на всех, взяли только мою( заявителя).
Сообщение отредактировал E-E-V: 09.01.2014, 13:37:51
#3079
Отправлено 09.01.2014, 13:31:40
Ребенку до 16 точно не нужен паспорт? А то, кто как пишет. Тогда наверно нужно вклеить фото к себе в паспорт? И еще, нужны ли адресные справки? Извиняюсь за глупые вопросы. Спасибо!
По поводу паспорта ребенку лучше уточнить в ФМС территории вселения, потому что где то ваш паспорт с вклеенным фото ребенка и принимают, а где то требуют отдельно паспорт на ребенка, все зависит куда (в какой регион РФ) вы едите.
#3080
Отправлено 09.01.2014, 14:07:01
В списке документов написано, старше 16-ти лет, и вроде бы требуют только СоР, моей дочке 3 года, паспорт у нее был, с переводом, его тоже взяли. (Копию конечно). Адресные справки взял на всех, взяли только мою( заявителя).
В общем, лучше паспорт ребенку сделать? И адресную справку нужно делать, хотя её в списе документов нет?
Пожалуйста подскажите, где можно скачать хороший образец анкеты, если не затруднит, или можно скинуть mikhailhero@gmail.com Спасибо.
Сообщение отредактировал Mikhail_84: 09.01.2014, 14:18:33
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 1, скрытых пользователей: 0