Сообщений в теме: 14896

[Bon Amie]

Девочки, хочу попросить,или может "музой" чей-то стану )).Нравится мне песня Bon Jovi -Lonely

http://www.youtube.com/watch?v=SyyrzZqKo8M&feature=related

ПЕРЕВОД

Ещё одна длинная и бессонная ночь,

Тебе нужен кто-то кто бы обнял тебя.

Иногда любовь не знает, что правда, а что ложь.

Ещё один длинный и неимеющий смысла

Бой, это всё что тебе осталось.... Все они были одинаковы.

Здесь больше нет никого, кто примет вину на себя.

Что таится за этим маскарадом?

Как победить, когда мы всё время проигрываем

в игры в которые играем? Слова, что мы говорим

Оставляют раны и мы знаем какие они глубокие.

Оставь всё это в прошлом!

Иначе однажды любовь доберётся до тебя.

Просто одинок - Я не могу перестать причинять тебе боль.

Просто одинок - Но я не могу перестать любить тебя.

Просто одинок - Это так больно!

Иногда мне трудно решить,

когда остановиться, а когда продолжать.

Иногда мы так боимся, что кто-нибудь увидит его,

Этот поцелуй украдкой - он здесь не к месту.

Это стирает улыбку с твоего лица.

И когда эти чувства начались,

Мы просто отпустили их.

Игры в которые мы играем, слова что говорим

Оставляют глубокие раны.

Оставь это всё в прошлом!

Иначе однажды любовь доберётся до тебя.

Просто одинок - Я не могу перестать причинять тебе боль.

Просто одинок - Но я не могу перестать любить тебя.

Просто одинок - Скажи малышка, сколько боли

Ты сможешь вытерпеть прежде чем твоё сердце остановиться?

Бомба замедленного действия отмеряет секунды в моей голове.

Кажется, время взрыва уже подошло.

Как я могу сказать "Уходи"?

Когда я просто не могу отпустить.

Игры в которые мы играем, слова что говорим

Оставляют (глубокие) раны

Оставь это всё в прошлом!

Иначе однажды любовь доберётся до тебя.

Просто одинок - Я не могу перестать причинять тебе боль.

Просто одинок - Но я не могу перестать любить тебя.

Просто одинок - Я не могу перестать причинять тебе боль.

И текст...соответствует, может кто- нибудь вдохновиться на создание нового клипчика ...?

Сообщение отредактировал Bon Amie: 08.07.2012, 18:42:44

[Bon Amie]

В сети пока нет. Писали, что премьера в кинотеатрах 11 мая состоится, но видно ещё её не было. Там с этим фильмом сложности были после съёмок. Одного известного иранского актёра , который снималься в этом фильме в одной из главных ролей, задержали по подозрению в контрабанде наркоты. Да и сам фильм этот о наркотиках кажись. Потом правда актёра отпустили, но кипишь был приличный, статей много тогда писали. Может с этим что-то связано?

Нелюш, Cпасибо Большое!!Так всегда помогаешь с информацией .

[Злат@]

Златуш, клипец как всегда классный!

Спасибо Нелюша!
Берен мила и естественна)))впрочем как и всегда!))))

[Злат@]

Теперь понятненько, почему наш Кивочка , такой худенький стал..., усердно вживается в роли))), ничего..., вот отыграет больного поэта и потихонечку наберет нужную форму...,
и тогда я посмотрю, как вы будите от него отказываться , (но я не отдам ))))))))))))

Викуля так кто протиф,если бы без фанатизму! А то смотреть аж жутко! Я вот переживаю,чтоб эти его "похудания" на здоровье не отразились(((( А так пусть хоть голым на шесте пляшет!

Да, Викуль, это уже заключительные серии. Она его уговаривала сбежать, когда вышла из его комнаты, чмокнула его и сказала, что она всё устроит. А Бехлюль потом свою руку случайно к носу поднёс, а она же только что на гуди Бихтер была . Он стал руку нюхать. Вообще в этом сериале нам дают понять как возбуждающе может действовать на человека запах любимой ( любимого). Бехлюль без ума был от запаха Бихтер. Он постоянно вдыхал её аромат. Так тонко всё это было передано!

просто нет слов.......

[Злат@]

Ами спасибо за Бон Джови))) А музы они такие дамы капризные,незнаешь где ее переклинет

[vika k]

Златуш...., привет, я там тоже тебе отписала за клипец......... ау................ , ни слово...ни пол слова для меня

Сообщение отредактировал vika k: 08.07.2012, 18:53:01

[Злат@]

Да уж...хорошенько Бихлюль тогда на нервишках Пейкер поиграл)))) Эх,Бихлюльчик....Бихлюльчик....сдалась тебе Пейкер...Бихтер надо было хватать в охапку и через седло!))))Незнаю,но мне почему то кажется,что изначально он подкатывал к Бихтер,а когда та его отшила на зло ей начал встречаться с ее сестрой.....Ну это так...мысли вслух

[Злат@]

Златуш...., привет, я там тоже тебе отписала за клипец......... ау................ , ни слово...ни пол слова для меня

Спасибо дорогая!!!
Меня серии второго сезона,опять вводят в меланхолию(((((((.......Дальше и смотреть боюсь........а хочется диалоги почитать

[vika k]

...Незнаю,но мне почему то кажется,что изначально он подкатывал к Бихтер,а когда та его отшила на зло ей начал встречаться с ее сестрой.....Ну это так...мысли вслух

Да нет , солнце..., Бихтерочка по -моему тогда училась в Америке..., когда он с Пейкер куралесил , если я не ошибаюсь

Сообщение отредактировал vika k: 08.07.2012, 19:02:08

[vika k]

...

Меня серии второго сезона,опять вводят в меланхолию(((((((.......Дальше и смотреть боюсь........а хочется диалоги почитать...

Солнце... вот ссылка и читай - http://www.ashkimsin...0.html?start=30

[Злат@]

когда он Пейкер куралесил

завуалировала то как

Бихтерочка по -моему тогда училась в Америке.

значит я это промотала

[Злат@]

...

Меня серии второго сезона,опять вводят в меланхолию(((((((.......Дальше и смотреть боюсь........а хочется диалоги почитать...

Солнце... вот ссылка и читай - http://www.ashkimsin...0.html?start=30

А после чтива точно захочется еще и посмотреть! спасибо за ссылочку!)))

[vika k]

...
А после чтива точно захочется еще и посмотреть! спасибо за ссылочку!)))

я так и делала..., найду диалог переведённый и смотрю серию на турецком..., а не найду перевода... сама догадываюсь...... или Хфантазирую)))))))))

[vika k]

...Эх,Бихлюльчик....Бихлюльчик....сдалась тебе Пейкер...Бихтер надо было хватать в охапку и через седло!))))

Затормозил наш Бехлюльчик..., слишком поздно влюбился ............

[Злат@]

Читаю диалоги последних серий...... холодеет все внутри....никак не получается включить голову,что это всё не по-настоящему.....никогда такого у меня не было

[Злат@]

а не найду перевода... сама догадываюсь...... или Хфантазирую)))))))

ну фантазировать мы умеем Конешно с переводом совсем иначе многие моменты понимаешь...

[vika k]

... Конешно с переводом совсем иначе многие моменты понимаешь...

вот именно..., и как его "засранца" можно простить...???((((((((( хочется ..., не не получается..., обидно за девочку((((((

[vika k]

....никак не получается включить голову,что это всё не по-настоящему.....никогда такого у меня не было

и я такая же ..., совсем уже крышу сносит от этого сериала (ночью снится)..., поэтому и переключилась на Кюзея..., но там своя катавасия

[Злат@]

и как его "засранца" можно простить...???((((((((( хочется ..., не не получается..., обидно за девочку((((((

Викусь,я как финальную посмотрела...в ступоре несколько дней ходила...ваще трындец...Не могла понять КАК он мог так поступить с нашей девочкой...а когда прочла тот монолог на кладбище...я простила его....незнаю,кого мне было жалЬче на тот момент....Бихтер или Бихлюля,которому с этим совсем жить....без Бихтер

[vika k]

.....Бихтер или Бихлюля,которому с этим совсем жить....без Бихтер

Златуш..., Бехлюльчик рано или поздно.. всё равно придёт в себя..., время всё и всех вылечит..., а вот Бихтерочку - не ВЕРНУТЬ !!!имхо