Всем привет!Фарах дала интервью для журнала журнала
All (Ягодка уже переводила , но все же я сделала дословный перевод...)
Фарах значит как Ферах на турецком?-Вообще-то есть много значении , но я точно не знаю. Отец назвал меня Фарахом в честь Принцессы Фарах Дибы , последней жены Иранского Шаха Мухаммед Рыза Пехлевы. Отцу очень нравилась Принцесса Фарах Диба. Оказывается , она очень хорошая женщина. Я чаще всего использую имя Фарах , но и имя Зейнеп тоже очень люблю.
Ваш отец Иранец , а мать Турчанка. Как они познакомились?- Очень интересная история. Маме было 17 лет , и в один вечер она похищает машину дедушки. И она , со своей неопытностью , врезается в машину одной женщины. И эта женщина , оказывается босс крупной компании , она пожалела маму , и сказала "Приходи работать в моей компании , оплати долг". Папа тоже там работал. Они там познакомились и поженились.
Как вы переехали в Англию?- Когда я училась в школе , мы переехали в Англию из-за работы отца.
Чем занимается ваш отец?- Работает в BP (British Petroleum - британская нефтегазовая компания). Я мечтала там учится , когда и в мыслях не было наш переезд. Из-за того что моя мечта сбылась сама по себе , мои друзья все еще удивлены.
Почему вы мечтали об учебе в Англии?- Восхищение... Я смотрела много фильмов. Ну , дети поют в хоре школы , всегда социальные , я очень подражала их жизни образования. Там все имеет смысл. Есть уважение. Есть порядок. Стамбул , очень прекрасный город для того чтобы приехать как то раз , но для того чтобы жить , немного утомительный. В частности , пробки и я до сих пор не смогла привыкнуть к беспорядку.
Как та , которая жила в Англии , получила роль в сериале который снимается в Турции? - Большой шанс. Координатор драмы канала Д , Лале Ерен ,была подругой мамы моего друга. Мы тоже были знакомы. Режиссер “Öyle Bir Geçer Zaman ki” , для роли Айлин искал невинную девушку , которая могла бы быть и сексуальной когда надо. Тогда он не мог найти такую актрису , и обяснил эту ситуатцию сестре Лале. И в тот момент к ней на ум пришла я , и она показала мою фотографию на Фейсбуке. Режисер сказал "Она та , которую я ищу". На той неделе я была в Стамбуле на Пасхальные праздники , и до возвращения в Англию оставалось два дня. Сценарий мне показался интересным , я решила отложить учебу и остаться в Стамбуле.
Чем , вы думали , заниматься после учебы?- Я знала , что буду заниматься творчеством , но на самом деле я не хотела быть актрисой , я хотела быть музыкантом.
У вас красивый голос?- Не знаю. Те , кто слышали мой голос , говорят что это что-то другое , чем красивый. Мы находим ритмы в интернете , пишим слова , и делаем песни. Потом записываем их с друзьями.
Какая у вас будет роль в фильме "Сон бабочки" (“Kelebeğin Rüyası”)?- Мы покажем историю , которая будет отражать жизнь Рушту Онура и Музаффера Тайип Услу. В 1940-х годов , во всем мире была эпидемия. Я буду играть 19-20 летнию Медиху Сессиз , любовь Рушту Онура. Есть так много писем , которые они писали друг другу... Когда я читаю эти письма , я чувствую себя шпионом , который вошел в их любовь.
И в сериале , и в фильме вы играете женщину периода. Костюмы и прически повлияли ли на ваш стиль повседневной жизни?- Очень повлиял , только наоборот. Раньше я любила одеваться как мои персонажи. А теперь одеваю спортивные одежды. Кажется , мне надоело так одеваться. Я начала выбирать штаны , джинсы , и спортивную одежду , которых я раньше вообще не надевала. Повыселось необходимость комфорта.
Как вы чувствуете себя комфортно?- Я люблю спортивную обувь. Люблю не очень высокие каблуки. На низких каблуках я не чувствую себя красивой , на высоких я не могу расслабиться. И на работе , и в повседневной жизни я сама себе делаю макияж. Мне нравится быть естественным. Особенно , идеальный макияж в сериалах , мне кажется искусственным. Все знают , что никто не может сделать и никто не просыпается с идеальным макияжем.
Что вы делали после окончания съемки?- После окончания съемки , мы открывали шампанские , я должна была сказать речь , но не смогла из-за того, что плакала. Обнялись, попрощались ...Затем вернулась домой и уснула. Три дня не вставала!
Как вы проводите свой отпуск?- Мои здешние два года прошли на съемках. Не было возможности осмотреть и изучать достопримечательностей. Поэтому , обычно у меня нет конкретных предпочтении. Звоню моим друзьям , иду туда где они. Я предпочитаю места без автомобильного шума , тихие места.
После того , как съемки фильма закончяться , и вы возвратитесь обратно в Англию , что будет с вашими отношениями с Есером Йененлером?- Никогда не известно что произойдет в жизни. Знала ли я два года назад , что буду здесь? Сейчас мы не думаем о том , что будет после ухода. Жизнь полна сюрпризов. Могу приехать и по другой причине. Все может произойти. Мы оба счастливы в развитии наших отношении. В первую очередь, мы лучшие друзья. Возможно, именно поэтому все идет хорошо.
Что для вас в мужчине является привлекательным? - Прежде всего, интеллект. Сознание тоже важно , так же как и чувства юмора. Я люблю тех , которые смешат людей. Так же мое внимание привлекают те , которые мало разговаривают , делают умные шутки.
Вы тоже смешная?- Я одна из двоих человек , которые смешат Есера. Поэтому , я думаю я могу назвать себя смешной!
Вы любите внимание?- Не имею такую цель.
Вы любите себя?- Каждый может стать лучше. Если бы мои уши были меньше , то я любила бы себя еще больше , а так я вполне удовлетворена.
Как ваша семья отреагировала на пирсинг на вашем языке?- Я сделала пирсинг в 16 лет. Конечно я взяла разрешение у родителей. К тому же раньше у меня был пирсинг на губе. Они разрешили так , как увидели что это не опасно.
Hürriyet