не пошло
![:)](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/frown.gif)
Ну, прошлый перевод от Электрички меня тоже огорчил, даже не зная итальянского можно было сказать, что половину скромно пропустили, а оставшуюся взяли с диалогов из английского сценария и даже порядок слов не везде потрудились изменить. А картинка и действия были интересные, теперь пересмотрю с нормальным дублированием, уже из семпла выяснил ответ на один вопрос, который возник после халтурного перевода. Надеюсь, что фильм глубже, чем просто набор красивых кадров на фоне очередной истории про чёрта и Фауста, это ж Гиллиам, а не Спилберх или, не к ночи будь помянут, Уве Болл.чото попытался я в это воображариум ещё разок воткнуть...
не пошлоскучно...
Виртуально - это можно, реально там круги вокруг горы нарезают (каждый по полсотни км), чем больше - тем лучше, нашли себе молельную мельницу.Виртуально в районе Кайлаша.
Сообщение отредактировал NLO: 12.02.2010, 14:49:02
Ну вот, не успел вернуться, а уже половые трудности.Теплые полы вже почти сутки нагреваются...
Чота медленно
Сообщение отредактировал NLO: 12.02.2010, 17:47:43
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 1, скрытых пользователей: 0
Размещение рекламы на сайте Предложения о сотрудничестве Служба поддержки пользователей
© 2011-2022 vse.kz. При любом использовании материалов Форума ссылка на vse.kz обязательна.