Сообщений в теме: 622

[zuluska]

так как тема все равно куда-то свернула не туда, предлагаю обсудить антипод зла - добро, то есть мужчин!

[zuluska]

Ставлю вопрос так: кто считает, что мужики - добро и почему, а кто так не считает и тоже почему

[}{APJIu]

latent gay vulgaris is detected

А эта...
Разрешите вопрос, в целях повышения образованности?
Что за время использовано в цитате?
Ежели это past perfect, то должно быть had detected
Ежели это present perfect, то должно быть has detected
Коли это past simple, то должно быть просто detected
Ну а ежели аффтор излагает в present continuous, то должно значиться is detecting

Али аффтор изобрел новую конструкцию английского языка?
З.Ы. Не каждая тетка-зло!

[Gamma]

Разрешите вопрос, в целях повышения образованности?
Что за время использовано в цитате?

извините, за вмешательство в разговоры о высоком, но...
а может это, просто пассивный залог в present Indefinite

[Насяльниканама]

...знакомство с некоторыми произведениями китайской древности ...

теперь понятно, откуда мозоли на руках. я слышал, что древние люди отличались повышенной тягой к членовредительству. но такая литература должна выходить с припиской "не пытайтесь повторить это дома" и с возрастным ограничением, дабы не росло число увечий среди подростков и не страдал генофонд страны из за потрясений неокрепшего детского ума. не стоит так рьяно повторять ошибок древности. мой вам совет: расскажите всё родителям и покажите им последствия. они вас отведут к доктору. пока не поздно.

[Очень Важная Персона]

Ставлю вопрос так: кто считает, что мужики - добро и почему, а кто так не считает и тоже почему

Ну, не сказать, что так уж и добро, но то, что НЕ зло - аданазчна!

[Очень Важная Персона]

З.Ы. Не каждая тетка-зло!

Ооо это уже интересно! И это всего-то через какие-то 23 страницы

[Насяльниканама]

А эта...
Разрешите вопрос, в целях повышения образованности?...

повторяю специально для радиолюбителей: высокочастотные излучатели работают на бэтээрах! (С) анекдот про прапорщика.

ЗЫ а кто шибко умный, будет грузить чугуний! (с)другой анекдот про прапорщика

[Насяльниканама]

З.Ы. Не каждая тетка-зло!

Ооо это уже интересно! И это всего-то через какие-то 23 страницы

москва тоже не сразу строилась

[Рррра]

теперь понятно, откуда мозоли на руках. я слышал, что древние люди отличались повышенной тягой к членовредительству. но такая литература должна выходить с припиской "не пытайтесь повторить это дома" и с возрастным ограничением, дабы не росло число увечий среди подростков и не страдал генофонд страны из за потрясений неокрепшего детского ума. не стоит так рьяно повторять ошибок древности. мой вам совет: расскажите всё родителям и покажите им последствия. они вас отведут к доктору. пока не поздно.

о чем с вами не говори, у вас все сводится к онанизму, а это, если не диагноз, то уж предпосылки к нему - точно

[zuluska]

latent gay vulgaris is detected

А эта...
Разрешите вопрос, в целях повышения образованности?
Что за время использовано в цитате?
Ежели это past perfect, то должно быть had detected
Ежели это present perfect, то должно быть has detected
Коли это past simple, то должно быть просто detected
Ну а ежели аффтор излагает в present continuous, то должно значиться is detecting

Али аффтор изобрел новую конструкцию английского языка?
З.Ы. Не каждая тетка-зло!

А мне кажется, с точки зрения английского языка - все правильно. is detected - обнаружен, не так ли? Извините, если что, за пять копеек, но я смотрю - здесь умничать не зазорно)))

[}{APJIu]

latent gay vulgaris is detected

А эта...
Разрешите вопрос, в целях повышения образованности?
Что за время использовано в цитате?
Ежели это past perfect, то должно быть had detected
Ежели это present perfect, то должно быть has detected
Коли это past simple, то должно быть просто detected
Ну а ежели аффтор излагает в present continuous, то должно значиться is detecting

Али аффтор изобрел новую конструкцию английского языка?
З.Ы. Не каждая тетка-зло!

А мне кажется, с точки зрения английского языка - все правильно. is detected - обнаружен, не так ли? Извините, если что, за пять копеек, но я смотрю - здесь умничать не зазорно)))

Для меня английский-тоже не родной, я французский 10 лет изучал, но сейчас плотно занимаюсь английской грамматикой-потому и интересуюсь.
Is это из Present, ed - из past ,вот и я интересуюсь: может ,от меня скрывают всю правду и чего-то недоговаривают???
Граждане ,кто с образованием-поясните, не дайте помереть дураком!
З.Ы. Есть Зло и есть Добро. Есть Хаос и есть Порядок. Есть Инь и есть Янь. Есть черное и есть белое. Есть тетки и есть женщины. Все просто!

[Artistka]

Для меня английский-тоже не родной, я французский 10 лет изучал, но сейчас плотно занимаюсь английской грамматикой-потому и интересуюсь.
Is это из Present, ed - из past ,вот и я интересуюсь: может ,от меня скрывают всю правду и чего-то недоговаривают???
Граждане ,кто с образованием-поясните, не дайте помереть дураком!
З.Ы. Есть Зло и есть Добро. Есть Хаос и есть Порядок. Есть Инь и есть Янь. Есть черное и есть белое. Есть тетки и есть женщины. Все просто!

глагол преобразован в деепричастие путем добавление окончания ed. вроде так.

[}{APJIu]

Для меня английский-тоже не родной, я французский 10 лет изучал, но сейчас плотно занимаюсь английской грамматикой-потому и интересуюсь.
Is это из Present, ed - из past ,вот и я интересуюсь: может ,от меня скрывают всю правду и чего-то недоговаривают???
Граждане ,кто с образованием-поясните, не дайте помереть дураком!
З.Ы. Есть Зло и есть Добро. Есть Хаос и есть Порядок. Есть Инь и есть Янь. Есть черное и есть белое. Есть тетки и есть женщины. Все просто!

глагол преобразован в деепричастие путем добавление окончания ed. вроде так.

Эээээ, а как тогда перевести сию фразу?
Не подумайте ,что я зануда, мне дюже интересно!
И, да. Тетке-таки зло! Но-частично.
З.Ы. таки да ,я занудо!

[zuluska]

Для меня английский-тоже не родной, я французский 10 лет изучал, но сейчас плотно занимаюсь английской грамматикой-потому и интересуюсь.
Is это из Present, ed - из past ,вот и я интересуюсь: может ,от меня скрывают всю правду и чего-то недоговаривают???
Граждане ,кто с образованием-поясните, не дайте помереть дураком!
З.Ы. Есть Зло и есть Добро. Есть Хаос и есть Порядок. Есть Инь и есть Янь. Есть черное и есть белое. Есть тетки и есть женщины. Все просто!

Страдательный залог употребляется, когда исполнитель действия очевиден или несуществен, или когда действие или его результат более интересны, чем исполнитель. Страдательный залог образуется с помощью глагола to be в соответствующем времени и III формы глагола (причастие II).
Таким образом, is detected - означает не "обнаружил", "обнаружит" или "обнаруживает", а "обнаружен" - страдательный залог.

[zuluska]

обнаружен латентный gay vulgaris - перевод. В том смысле, что не он обнаружил (гей), а его обнаружили

Сообщение отредактировал zuluska: 09.03.2011, 18:05:17

[Artistka]

Для меня английский-тоже не родной, я французский 10 лет изучал, но сейчас плотно занимаюсь английской грамматикой-потому и интересуюсь.
Is это из Present, ed - из past ,вот и я интересуюсь: может ,от меня скрывают всю правду и чего-то недоговаривают???
Граждане ,кто с образованием-поясните, не дайте помереть дураком!
З.Ы. Есть Зло и есть Добро. Есть Хаос и есть Порядок. Есть Инь и есть Янь. Есть черное и есть белое. Есть тетки и есть женщины. Все просто!

глагол преобразован в деепричастие путем добавление окончания ed. вроде так.

Эээээ, а как тогда перевести сию фразу?
Не подумайте ,что я зануда, мне дюже интересно!
И, да. Тетке-таки зло! Но-частично.
З.Ы. таки да ,я занудо!

я бы перевела - бла, бла - (есть) обнаружен. Причем время учтите остается настоящее, форма - пассивная. Ну а деепричастие, наверное помните, наречие из глагола.

[Насяльниканама]

я бы перевела - бла, бла - (есть) обнаружен. Причем время учтите остается настоящее, форма - пассивная. Ну а деепричастие, наверное помните, наречие из глагола.

вообще то, на сколько я знаю, дословно такая форма переводится как обнаруживается. хотя, могу ошибаться.

[zuluska]

я бы перевела - бла, бла - (есть) обнаружен. Причем время учтите остается настоящее, форма - пассивная. Ну а деепричастие, наверное помните, наречие из глагола.

вообще то, на сколько я знаю, дословно такая форма переводится как обнаруживается. хотя, могу ошибаться.

в данном контексте правильно будет - обнаружен. Все, устала. С темы вообще съехали, курсы английского какие-то...

[}{APJIu]

обнаружен латентный gay vulgaris - перевод. В том смысле, что не он обнаружил (гей), а его обнаружили

Ога, а тогда какая разница с past simple?
З.Ы. Тетке-добро. Но-только те, которые не нервничают и отвечают на поставленные вопросы.