![Фотография](https://vse.kz/uploads/profile/photo-thumb-9453.png?_r=1357328733)
Программа переселения в Россиюкто хочет уехать по программе в РФ
#19395352
Отправлено 30.01.2012, 10:23:55
Закреплено
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Однако, прежде чем задать вопрос, убедительно просим пройти по ссылке и только после ее прочтения, при ненахождении нужного вопроса, обращаться сюда.
Данный ФАК по программе переселения был создан силами всех общающихся здесь, и собран в кучу ...
Будьте более внимательными, уважительными что-ли к той работе, которая была проведена для всех начинающих![/mod]
#3461
Отправлено 23.05.2012, 19:08:20
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Мы доки сдавали в Астане (правда в том году, но думаю мало что изменилось) переводили паспорта и печати в св-вах (конечно с заверением нот.). Трудовую просто предоставили без всяких переводов и заверений, только копию. По поводу анкеты, мы делали в Астане, не далеко от ВГ, и здавали как в электронном виде (на диске CD) так и в распечатанном.в факе не этого года данные, а прошлого, но все равно спасибо
переводить надо всё что не на русском языке, соответственно и заверть перевод тоже! Трудовую книжку может и заверить работадатель, на каждом листе копии трудовой ставит печать "СВЕРЕНО". Сдавали в Алматы, поэтому не вкурсе нужен ли электронный вариант в Астане.
никто упорно не хочет отвечать (Подскажите какие документы нужно будут переводить для сдачи анкеты? заверять нужно все копии? удостоверение личности копия нужна? по анкете для сдачи в Астане, электронный вариант нужен?) прочитал что копию трудовой должен заверить работодатель? это как?
по идее все нотариус заверяет. отпишитесь пожалуйста по 1-му этапу, желательно этого года,в июне уже подавать,заранее спасибо всем
ЗЫ Вас никто не игнорирует, просто ответы на эти вопросы есть в ФАКеБожья_коровка, можно ли тогда трудовую заверить у нотариуса? не хочу работодателя пока уведомлять о выезде на пмж, вдруг сразу заставит заявление писать, хочется хоть немного еще денег заработать.
#3462
Отправлено 23.05.2012, 20:46:45
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Сообщение отредактировал ЛИСов сын: 23.05.2012, 20:49:02
#3463
Отправлено 23.05.2012, 21:03:10
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
А я не стала в Ате трудовую переводить и заверять, просто копии сняла и так у меня приняли...faviavhm! С трудовой есть несколько вариантов (Божья_коровка указала верно), но мне пришлось (были печати на каз. яз и англ. яз.), делать нотариально заверенный перевод трудовой и его в ВГ Алматы - приняли.
#3471
Отправлено 24.05.2012, 17:27:25
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
т.е. у работодателя не заверяли? просто на выходных уже поеду копии заверять, и переводить все что нужно, не хочется потом попасть впросак в Астане, бюрократию развели .вот что в рувеке прочитал: 9. Трудовая книжка (+ нотариально и постранично заверенная отделом кадров по месту работы копия). На каждой страничке копии также должны быть ФИО сотрудника отдела кадров и надпись «Копия верна». Желательно иметь справку о среднем заработке с последнего места работы. вот и понимай как хочешь,то ли заверять нужно и там и там,то ли у конкретно одного из предложенных. извиняюсь за надоедливостьfaviavhm! С трудовой есть несколько вариантов (Божья_коровка указала верно), но мне пришлось (были печати на каз. яз и англ. яз.), делать нотариально заверенный перевод трудовой и его в ВГ Алматы - приняли.
![:)](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/smile.png)
![:)](https://vse.kz/public/style_emoticons/default/smile.png)
![:)](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/smile.png)
Сообщение отредактировал faviavhm: 24.05.2012, 17:30:10
#3476
Отправлено 25.05.2012, 06:55:16
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Для подачи анкеты по программе переселения в РФ (по крайней мере в ВГ - Алматы) - заверенные работодателем копии трудовой не требуют (только ранее предложенные нами варианты). А вот заверенные копии копии от работодателя - Вам пригодятся при подачи документов в МП + печать работодателя в анкете для МП,: - "но это уже будет совсем другая история".я просто конкретно переживаю, хочется с первого раза все сдать, и уехать уже побыстрей, зато потом помогу всем, кто будет спрашивать
кстати никто не знает на Омск отказы есть и как много? благодарю всех за помощь
Удачи
#3479
Отправлено 27.05.2012, 12:07:13
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Для начала хотелось бы поблагодарить ВСЕХ, кто размещал здесь информацию – это сильно помогло быстро сдать документы... Сотрудники ВГ реально помогают доработать Анкеты и Заявления –ведут себя очень благожелательно, им – тоже отдельное спасибо!
Я заранее всё спланировал и разбил «по времени». Копии УЛ заверил у местного нотариуса, переводы с заверением – заранее выслал в «Данар» эл.почтой (у них есть свой сайт, где есть адрес). По приезду – получил переводы, оплатил – и сразу в ВГ. Сдал документы в 3 окно. Наталия Ивановна просмотрев Анкету - сделала исправления. Я на ноутбуке (не пожалел, что его взял с собой – комп ВГ был как раз занят) внёс изменения – и сделав распечатку исправленных страниц на углу квартала ВГ – сдал Анкету и получил регистрационный номер для обратной связи. Затем в 1 окне попросил принять у меня и Заявление (объяснил, что мне очень трудно подменяться на работе и ехать за 1,5 тыс.км для подачи трёх листов : ) Мне пошли навстречу, так-же проверили Заявление, отметили в двух листах неправильные формулировки, сделав исправления на ноуте, так же распечатал и присоединив фотографии – сдал Заявление. В общем, теперь осталось только ждать и надеяться на удачу... Ещё раз спасибо всем за помощь!
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 1, скрытых пользователей: 0