Концерт
[Это ранний февральский выпуск, возможно интевью взято в январе, так что даты могут меняться]
*Май-октябрь:5 Great Dome тур
*Середина июля:первый живой концерт на открытом воздухе в промышленном комплексе
Каме: детали живых концертов ещё не решены до конца, но мы покажем вам, как мы выросли и набрались опыта.
Джунно: 5 great domes были нашей целью, так что ощущение невероятное! Я хочу мужественно отработать на концерте.
Коки: Я очень счастлив, что мы достигли своей мечты, и это было бы здорово, если бы мы проводили разные концерты в каждом Доме. Я с нетерпением жду того, что мы будем делать на открытом концерте.
Уэда: мы прибыли сюда с желанием выступить в 5 great domes, так что мы действительно счастливы. Это событие наверняка доставит нам массу удовольствия.
Мару: в туре в Доме мы покажем вам всё чему мы научились. На концерте вы увидите немного другой стиль, отличающийся от того, что вы видели до этого!
Разговор со всеми членами группы
Назначение – куда угодно, куда нас отнесёт ветер. Бредовый разговор о долгом путешествии.
Каме: ОК! Сегодня мы поговорим на тему «Если бы Кат-Тун отправились в путешествие...». Это была бы бредовая встреча пяти парней!
Джунно: давайте проведём одну ночь на горячих источниках!
Коки: Где? В Хоконе?
Мару: Давайте поручим план поездки Тагучи.
Джунно: Бюджет – около 6000 йен на ночь?
Коки: это нормально. Даже если возникнут трудности, я всё равно хочу поехать на горяие источники.
Мару: потому что, если вы едете в поездку, то лучше всего - горячие источники. Горячие источники или кемпинг.
Коки: да, кемпинг – это тоже хорошо, но в этот раз давайте съездим на горячие источники, как и предложил Тагучи. С Накамару машина, Каме – за рулём. Затем на полпути Нкамару завезёт меня ко мне, сказав что я гипер активный. Один только Уэда будет говрить эгоистичные вещи.
Уэда: тогда я могу вдруг сказать на стоянке «я хочу съесть ОО»?
Коки: если Уэда скажет это, тогда мы пройдём все стоянки пешком.
Другие 4: мы никогда не сделаем этого! (смех)
Мару: Кстати, мы конечно используем новую машину Solio, так?
Каме: конечно. Я тоже тогда привезу машину!
Мару: тогда отправимся на двух машинах?
Коки: и мы поедем на них в отношении 1:4 (смеётся)
Мару: в таком случае лечше будет поехать на пять машинах?
Коки: мы используем Solio
Тагучи: Да, я влюбился. [*]
Каме: Горячие источники – это хорошо, но я бы ещё хотел заняться морскими видами спорта. И бильярд, или ещё пин-понг. Но если мы все впятером поедем на горячие источники, то Тагучи продержался бы недолго. А вот я и Кои долго бы мылись...
Джунно: потому что там горячо!
Каме: Так, давайте не будем обсуждать поведение Тагучи на горячих источниках. Я, кстати, ездил недавно в Гуам на запись и поймал себя на мысли «Ах, было бы здорово приехать сюда вместе с Кат-Тун..»
Коки: ты сейчас говоришь очень трогательные вещи.
Каме: потому что, когда мы ве вместе ездили в Гуам, было весело. Вот почему в этом случае я подумал «Я буду придерживаться дорогой группы».
Мару: да, ты сказал хорошую вещь. Но твоя цель – улучшить хорошее впечатление о себе? Ehy, Каме слегка улыбается?
Коки: да он усмехается! (смеётся)
Каме (смеясь): кстати, я хочу пошуметь и повеселиться всем вместе!
Мару: в таком случе единственный выбор – сделать это после пин-понга, так? Значит решено.
Джунно: а во время поездки мы будем слушать и петь “ULTIMATE WHEELS”, заранее добавленную на жесткий диск. Звучит забавно!
Коки: мы будем пятерьмя парнями из Solio. Снаружи будет выглядеть как в рекламе.
Уэда: а что мы будем делать ночью?
Мару: спать! И бросаться подушками.
Коки: и болтать о любимых девчонкахю
Уэда: это что, школьная поездка?!
Коки: а, ну и игра Ou-sama [**] «Номер 1 и номер 2 целуются ~! Номер 1 – Накамару, номер 2 - Каме ~»
Каме: ты хочешь сделать это с нами пятью?
Джунно: Поцелуй! Поцелуй! (отмеряет время хлопками)
Мару: это совсем не смешно!
Коки: затем утром шокирующее пробуждение!
Уэда: мы делали такие шокирующие штучки раньше, так? Как например Каме пугали.
Каме: да, но я никогда не пугался, так? Мы совсем не изменились.
Мару: пора подумать о возвращении домой, так?
Джунно: тогда я посплю, а потом отправлюсь домой на такси.
Коки: в таком случае, мы оставим тебя дома
Каме: и когда Тагучи уснёт...
Каме и Коки: мы отправимся в другую поездку вчетвером.
Все 5: Ааххахах! (громкий смех)
Каме: 4 парня из Solio
Джунно: О, ~ ну пожалуйста ~!
Заметки:
[*] – это известная фраза небольшого комического ансамбля
[**] – это игра, в которой вы рисуете палку с номерками на ней. Если твой рисунок – единственный с надписью Ou-sama (король), то ты распределяешь номера, как Коки