Сообщений в теме: 945

[Aizhana Zh]

я раньше ее не любила,мне не нравилась манера ее одеваться,и пенси особо не привлекали! Покер Фэйс вообще достал! но ее новая(уже не новая)песня вышл Бэд Романс,и сколько б не слушала не надоедает,и очень нравится!!)

[Мобиломан]

Вот специально для Вас перевод отрывка Бад романс:
I want your psycho
Your vertical stick
Want you in my room
When your baby is sick
I want your love
Love-love-love
I want your love
(Love-love-love
I want your love)

перевод
Хочу, чтобы ты сходил с ума,
Чтобы "он" стоял вертикально,
Хочу, чтобы ты был в моей комнате,
Когда у твоей детки "ломка"...
Я хочу твоей любви...
Любовь-любовь-любовь
Я хочу твоей любви...
(Любовь-любовь-любовь
Я хочу твоей любви...)

[Nirvanaboy]

Песня Alejandro просто супер классная)))). Есть в стиле диско песни

[OdlH]

Есть некоторые её песни,не спорю зажигательные,но когда почитал переводы песен,поёт полную фигню...

Это потому что переводы разными бывают...вы если тексты какой-нибудь Линды на английский язык переведете, англоязычные слушатели тоже самое подумают...

[Дьяволенок]

Ну фигню-не фигню, а вечные темы.

Вот для сравнения текст хита всех времен и народов от Битлов
(Все что тебе нужно - это любовь")

Ты не сотворишь того, что нельзя сотворить.
Ты не спасешь тех, кого нельзя спасти.
Тебе ничего не сделать, но можешь научиться быть собой,
Это просто!

Все, что тебе нужно – это любовь!
Все, что тебе нужно – это любовь!
Все, что тебе нужно – это любовь, любовь!
Любовь – вот все, что тебе нужно.

Тоже не блещет оригинальностью Зато о вечном. "Высокую" поэзию надо,
видимо, в других местах искать. БГ, например, или The Doors

Сообщение отредактировал Дьяволенок: 10.03.2010, 19:57:16

[Мобиломан]

Переводят не дядьки с барахолки же.А профессиональные переводчики.Почему других исполнителей нормально переводят,потому,что они поют нормально)

[JustKarina]

А у кого есть клипы?

[Дьяволенок]

А у кого есть клипы?

За YouTube слыхали когда-нибудь?

[kz700451]

есть хорошие компазиции иногда слушаю ее

[Rizado]

еще одним поклонником Lady GaGa стало больше с сегодняшнего дня - это моя мама

[lady in love]

еще одним поклонником Lady GaGa стало больше с сегодняшнего дня - это моя мама

и одним поклонником меньше, эт Я, первые две песни аж заслушивала, но счас прям вот уши мои ушки..да ну её, агузаровну...

[Sparky jam]

однозначно нравится в ней этот самый эпатаж, голос, фигура при ней
рада, что прошла на время эта волна всяких барбиподобных сладких (?) девчушек...

креативная дива, в общем

[JayKay]

Есть некоторые её песни,не спорю зажигательные,но когда почитал переводы песен,поёт полную фигню...

Вот специально для Вас перевод отрывка Бад романс:

почему же фигня)просто девушка знает чего хочет)

[_f_]

Чет столько было шуму вокруг клипа на песню Telephone, мини фильм, экшн Все как обычно, у Гвен Стефани уже была такая идея в одном из её клипов тыщу лет тому назад. Но Honey Be красавишна, спору нет ГаГа уже не знает, как доказать, что нет у неё bulge

[Aizhana Zh]

рада, что прошла на время эта волна всяких барбиподобных сладких (?) девчушек...

точно,а то как телик не включишь! все прелести всои на показ (хотя бы делали б это красиво...а не как........ а голоса вообще нет! раздражают! но у Гаги голос есть

[JayKay]

Чет столько было шуму вокруг клипа на песню Telephone, мини фильм, экшн

мне все понравилось , все же Йонас помоему простые видео не снимает) по крайнее мере для подобных звезд)
интересно какую версию пустят в эфир) все же почти 10 минут многовато)

где то читал что эту песню она изначально предложила Бритни (вместо своей партии), только та отказалась)

[Aizhana Zh]

сегодня слышала она хочет клипы в формате 3Д снять))) это что то интересное)

[_f_]

мне все понравилось , все же Йонас помоему простые видео не снимает) по крайнее мере для подобных звезд)
интересно какую версию пустят в эфир) все же почти 10 минут многовато)

где то читал что эту песню она изначально предложила Бритни (вместо своей партии), только та отказалась)

Я по ТВ видела полную версию, которая в 9.32
С первого раза не понравилась ни песня, не клип, а сейчас очень даже ничего Особенно эта основная фраза "once you kill a cow, you gotta make a burger"
Про Бритни я тоже читала, но вроде как у ГаГа уже есть песня с бритой, не очень удачная.

[Sparky jam]

ппц, просмотрела новый клип телефон...
а в принципе, от нее можно и такое ожидать. соревнуется с мэнсоном, как бы не перешла грань от эпатажа к шоку...

[ASIYA14]

а правда что она сама костюмы для клипа придумывает???