Не удивлен, а не верю, потому что именно читавшие обе версии (оригинал - на английском, и советский адаптированный вариант) и отмечали, что эта версия ближе к оригиналу.Вы удивлены? ))
![Фотография](https://vse.kz/uploads/av-142066.jpg?_r=0)
Шерлок Холмс...Christmas Day.....
#202
Отправлено 27.09.2010, 08:27:48
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Не удивлен, а не верю, потому что именно читавшие обе версии (оригинал - на английском, и советский адаптированный вариант) и отмечали, что эта версия ближе к оригиналу.
Либо читавшие обе версии на самом деле не читали обе версии )))) Либо они из советское адаптированной версии читали только один томик, представляющий сборник "Записки ..."
![:)](http://vse.kz/public/style_emoticons/default/smile.gif)
#212
Отправлено 09.01.2012, 18:45:55
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Порадовало, что ШК и ДВ не заполонили собой фильм и в нем осталось много места и для других ярких персонажей, особенно это касается Мориарти и Майкрофта.
Жутко понравились декорации и костюмы (с возрастом как-то больше внимания уделять стал им уделять)
Так-то да, сюжет вполне "боевиковый", Брюс Уиллис отдыхает, но лично я именно такого боевичка и ожидал, а посему остался очень доволен.
#215
Отправлено 09.01.2012, 23:07:47
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
#220
Отправлено 10.01.2012, 17:03:19
![](https://vse.kz/public/style_images/osnovnoi34/post_offline.png)
Гай Ричи божественен, я даже два раза уже сходила. И вобще, когда снимается красивое, качественное и интересное кино меня, например, меньше всего интересует, на сколько оно близко к оригиналу.
Однозначно. Каждый большой художник имеет право на свое прочтение известной темы - Гай Риччи имеет... когда снимается красивое, качественное и интересное кино... меньше всего интересует насколько оно близко к оригиналу
А кто он был в действительности? И был ли вообще?... фильм отличный, правда, при просмотре подумал, что наверное дети, родившиеся в наши дни, в будущем не будут знать, кто действительно был Шерлок Холмс...
Побежала смотреть аж 1 января; фильм классный, стремительный, будоражащий, юморной... Жаль, что Бред Питт не смог принять участие (предполагалось, что он будет играть Мориарти), а то бы компашка была еще круче!
Количество пользователей, читающих эту тему: 1
пользователей: 0, неизвестных прохожих: 1, скрытых пользователей: 0