Сообщений в теме: 85

[Аля18]

Кто знает, если я заранее сделаю перевод и нотариально заверю свою документы для Канады,Квебек. Имеют сроки переводы документов и нотариально зеверенные? Допустим мне документы надо отправить на следующий год.

Нотариальные переводы как правило не имеют срока действия, но если они апостилированы, то как правило действительны в течение полугода. Если Вы апостилируете оригиналы на документах гражданского состояния, то такой документ действителен долго, справки о несудимости действительны в течение полугода. А вообще все зависит от документов.

[Аля18]

ТОО "ДАН-АР", находятся на Мира Гоголя (78), вход со двора полуподвальное помещение. Работают с 9.00 до 19.00. В субботу работают до 15.00. Переводят все языки, более 60 языков мира. Нотариальное заверение уже готовых переводов. Апостиль в Алматы, Астане, Легализация. Бесплатные консультации.
Тел.: 271-48-63
273-07-97, 87772752551.
danar2009@gmail.com
www.danar.kz

[Akama]

Классно переводят на Мира Гоголя, Агентство "ДАН-АР", находятся прямо на углу. Недорого, перевод стоит 1200 тенге. Можно прийти с готовым, сверка бесплатно, заверение 1200 тенге, если много документов, можно по 1000 договориться, документы простые отдают через час. Делают Апостиль и Легализацию.

мне озвучили другие цены: 4200 за перевод и заверение доверенности на французском. Сверка 500 тенге.

[nazira 1]

Классно переводят на Мира Гоголя, Агентство "ДАН-АР", находятся прямо на углу. Недорого, перевод стоит 1200 тенге. Можно прийти с готовым, сверка бесплатно, заверение 1200 тенге, если много документов, можно по 1000 договориться, документы простые отдают через час. Делают Апостиль и Легализацию.

мне озвучили другие цены: 4200 за перевод и заверение доверенности на французском. Сверка 500 тенге.

По поводу ДАН-АРа я переводила у них документы и аполстилировала справку о несудимости для Чехии. Обошлось недорого, а самое главное быстро. Иногда вопрос времени значит очень много. А цена за перевод я думаю все зависит от языка. Конечно дешевле переводить на английский, но ясно что чешский будет стоить дороже. Апостиль в Астане они мне сделали за 2 дня, это притом, что документы я им сдавала в Алматы.

[Krutoi]

Я хожу на английский в одну компанию Yes называется с англичанами и знаю, что они профессионально переводят и недорого. По-моему тоже ставят печати и подписи переводчика. Возле Рамстора их телефон 262-62-59 если что.

[андрейяк]

Подскажите пожалуйста сколько действителен документ заверенный нотариусом?

[WegoUK]

Подскажите пожалуйста сколько действителен документ заверенный нотариусом?

Добрый день,

Как юрист могу ответить, обычно в каждом документе, выданном нотариусом, ставится срок его действия.
В противном случае нотариус, засвидетельствовавший документ, должен вам объяснить правила, распространяющиеся на выданный вам нотариальный акт.

Удачи!

[Goseek]

сколько сейчас стоит перевести и заверить документы у нотариуса? примерно общая цена? документы с работы о зпрпботной плате например?

[Dimmmkhan]

дд всем! в общем воспользовался услугами я конторки Агентство "ДАН-АР") приехал в 12:30 примерно в 16:00 забрал нотариально заверенный перевод своего диплома высшего образования, с узбексого на русский + копию тоже нотариально заверенную. работой сотрудников в принципе доволен, но хочется откровенно сказать что сильно персоналу не хватает улыбок в работе с заказчиками))) улыбайтесь чаще)))) однозначно пойду к ним сново)

[evelena.k]

ДУ!!! Может кто подскажет, сколько действителен апостиль ??? И как нужно апостилировать документы уезжая на ПМЖ в Бельгию, имею в виду апостилировать оригиналы или копии (заверенные нотариально) ???!! Просто нам сказали, что у копий срок действия апостиля пол года, а если апостилируются оригиналы, то действие апостиля бессрочно. Может, кто уже сталкивался с этим и точно подскажет о сроках действия апостиля??!!! Заранее всем спасибо!!!

[miko02]

Классно переводят на Мира Гоголя, Агентство "ДАН-АР", находятся прямо на углу. Недорого, перевод стоит 1200 тенге. Можно прийти с готовым, сверка бесплатно, заверение 1200 тенге, если много документов, можно по 1000 договориться, документы простые отдают через час. Делают Апостиль и Легализацию.

мне озвучили другие цены: 4200 за перевод и заверение доверенности на французском. Сверка 500 тенге.

По поводу ДАН-АРа я переводила у них документы и аполстилировала справку о несудимости для Чехии. Обошлось недорого, а самое главное быстро. Иногда вопрос времени значит очень много. А цена за перевод я думаю все зависит от языка. Конечно дешевле переводить на английский, но ясно что чешский будет стоить дороже. Апостиль в Астане они мне сделали за 2 дня, это притом, что документы я им сдавала в Алматы.

цены же зависят от того на какой язык будете переводить, не все же языки стоят одинакова

[miko02]

дд всем! в общем воспользовался услугами я конторки Агентство "ДАН-АР") приехал в 12:30 примерно в 16:00 забрал нотариально заверенный перевод своего диплома высшего образования, с узбексого на русский + копию тоже нотариально заверенную. работой сотрудников в принципе доволен, но хочется откровенно сказать что сильно персоналу не хватает улыбок в работе с заказчиками))) улыбайтесь чаще)))) однозначно пойду к ним сново)

ДД! сотрудники "Дан-Ар" просто всегда загружены работай, но для тех кого они знают всегда улыбаются, я тоже доволен их , всегда быстро, профессионально делают свою работу. могут проконсультировать по всем касающимся вопросом на счет АПОСТИЛЯ И ЛЕГАЛИЗАЦИИ.

[Аля18]

Агентство по переводам "ДАН-АР" переехало на Желтоксан 77, уг. Гоголя. Находятся в том же дворе, только вход со стороны Мира. Если ехать вниз по Желтоксан, то не доезжая метров 30 до Гоголя с левой стороны, отдельная входная группа.
тел: 2790520
2730797
2795832
87772752551
АПОСТИЛЬ. ЛЕГАЛИЗАЦИЯ. НОСТРИФИКАЦИЯ.
Действуют разные акции.
Вся информация на сайте: www.danar.kz

[Аля18]

Переводы КЗ разных данаров и прочего в России в частности в Москве НЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ!!!
Господа не забывайте об этом , просто обман местных нотариусов и не более.

В России я согласна, наши переводы недействительны, но для Посольства России, которое находится в Алматы, перевод печатей с казахского языка на русский ОБЯЗАТЕЛЕН. Без этого они документы не принимают.
В Компании "ДАН-АР" сейчас акция, перевод печатей для россиян с нотариальным заверением 1000 тенге.
2790520, 2730797, 2795832, 87772752551, Желтоксан, 77 уг. Гоголя.

[Legal Translator]

А кто знает, на основании какого законодательного акта переводы наших переводческих бюро в Рашке считаются недействительными?

Сообщение отредактировал Legal Translator: 25.09.2011, 22:49:29

[Kssant]

ТОО "ДАН-АР", находятся на Мира Гоголя (78), вход со двора полуподвальное помещение. Работают с 9.00 до 19.00. В субботу работают до 15.00. Переводят все языки, более 60 языков мира. Нотариальное заверение уже готовых переводов. Апостиль в Алматы, Астане, Легализация. Бесплатные консультации.
Тел.: 271-48-63
273-07-97, 87772752551.
danar2009@gmail.com
www.danar.kz

я тоже рекомендую, переводят быстро, без проблем

[nastia.ala]

А кто знает, на основании какого законодательного акта переводы наших переводческих бюро в Рашке считаются недействительными?

на основании того ,что печати, удостоверяющие подлинность переводов и заверений - тоже на КЗ. И это главный аргумент в РФ.

[Legal Translator]

А кто знает, на основании какого законодательного акта переводы наших переводческих бюро в Рашке считаются недействительными?

на основании того ,что печати, удостоверяющие подлинность переводов и заверений - тоже на КЗ. И это главный аргумент в РФ.

Очень интересно. Удостоверительные надписи наших нотариусов я видела на русском языке, а не на казахском.

[miko02]

ДД! У них новый адрес
Агентство по переводам "ДАН-АР"
Уважаемые клиенты и партнеры компании,
рады вам сообщить об открытии нового офиса.
Новый адрес: ул. Желтоксан 77, угол ул. Гоголя (вход с ул. Желтоксан) .
Телефоны для справок: +7 727 271 48 63
+7 727 273 07 97
+7 727 279 05 20
Моб.: +7 777 275 25 51

[miko02]

ТОО "ДАН-АР", находятся на Мира Гоголя (78), вход со двора полуподвальное помещение. Работают с 9.00 до 19.00. В субботу работают до 15.00. Переводят все языки, более 60 языков мира. Нотариальное заверение уже готовых переводов. Апостиль в Алматы, Астане, Легализация. Бесплатные консультации.
Тел.: 271-48-63
273-07-97, 87772752551.
danar2009@gmail.com
www.danar.kz


ДД! у них новый адрес:

Агентство по переводам "ДАН-АР"

Уважаемые клиенты и партнеры компании,
рады вам сообщить об открытии нового офиса.
Новый адрес: ул. Желтоксан 77, угол ул. Гоголя (вход с ул. Желтоксан) .

график работы: с 09.00 до 19.00 ч.
в субботу с 10.00 до 14.00 ч.
воскресенье выходной

Телефоны для справок: +7 727 271 48 63
+7 727 273 07 97
+7 727 279 05 20
Моб.: +7 777 275 25 51