Сообщений в теме: 351

[39]

Оригинальный сюжет, но все это навеяло мысли о мультике Вэлиант немного, а полковник СС вообще полиглот: англ, нем, фр, итал. языки в совершенстве

[}{APJIu]

Оригинальный сюжет, но все это навеяло мысли о мультике Вэлиант немного, а полковник СС вообще полиглот: англ, нем, фр, итал. языки в совершенстве

А пуркуа бы и не па?
Образованный аристократ-полиглот - это явление обычное, тем более для кадрового офицера, работающего в разведке.

[АХТАМАР]

Сцена где ублюдки в кинотеатре разговаривают на итальянской с эСэСэсовцем была веселой.
Эти реплики Пита на итальянском с американским акцентом нечто)))))

[Серьезный человек]

Больше всего мне понравилась фраза ССовца: "Оревуар Жожанна!!!"

Сообщение отредактировал Серьезный человек: 01.12.2009, 22:43:53

[Дактор]

ух, какая дискуссия)))
мне филь ну ооочень понравился. смотрел, разумеется, в кинотеатре и второй раз с казторки)))
но возникло ощущение, что голливудские продюсеры (евреи в своем большинстве) решили тарантино больше денег на убить билов не давать, мирамакс так вообще до ублюдков был на грани разорения. а тарантино снял фильм, который и продюсерам понравился, потешил их национальную гордость, да еще и кассу собрал))).а так фильм понра. зажимание рта рукой у шшошанны ооочень напомнило манго сцену из убить билла.
фильм откровенно стебный, с, на мой взгляд, очень достойной актерской работой.
кста, а доновиц (который жид медведь) не родственник дальний доновицу-продюсеру из настоящей любви? который фильмы про вьетнам снимал и кокс чемоданами закупал?

[Vick]

Пересмотрел в оригинале с субтитрами, плюс еще другой вариант - синхронный одноголосый перевод (там, где слышно оригинал и сверху русский перевод). Получил еще больше удовольствия. Жаль, что я не знаю французского и итальянского. Но Тарантино прав - надо смотреть в оригинале. А кто не знает языков - с субтитрами.
Для примера скажу: у героя Пита очень специфичный акцент (сильно выраженный, я бы сказал), а в дубляже в сцене в кинотеатре с "итальянцами" его немного подкорректировали. В общем, Пит смешнее говорил: горлАми (а не горлОми) на чистом амеранглийском. )))))))

Сообщение отредактировал Vick: 04.12.2009, 01:19:22

[Meister Hedin]

Пересмотрел в оригинале с субтитрами, плюс еще другой вариант - синхронный одноголосый перевод (там, где слышно оригинал и сверху русский перевод). Получил еще больше удовольствия. Жаль, что я не знаю французского и итальянского. Но Тарантино прав - надо смотреть в оригинале. А кто не знает языков - с субтитрами.
Для примера скажу: у героя Пита очень специфичный акцент (сильно выраженный, я бы сказал), а в дубляже в сцене в кинотеатре с "итальянцами" его немного подкорректировали.

Однозначно, смотреть в оригинале обязательно. Языки в фильме отдельный шик. Когда полковник щерился над итальянским амеров, я там пал. И на французском хорошо говорил.

В общем, Пит смешнее говорил: горлАми (а не горлОми) на чистом амеранглийском. )))))))

п.с. У Пита скорее "испорченный" алабамский английский.

[Vick]

п.с. У Пита скорее "испорченный" алабамский английский.

да, есть такое. спс за уточнение!

[Та еще штучка]

фильм так себе на один раз. понравился ССвец, и актриска немецкая. Бред Питт вообще не понра.

[Bonnie Parker]

через 30 минут заснула .. а тут вроде хвалите..

[reinlady]

ооочень зацепило, 3 раза посмотрела.
на мой взгляд единственная стоящая весчь за посл время

[Zero Cool]

классный фильм, оч понравился. веселый, не нагружающий сюжет. снятие скальпа это канеш жесть)

[ART_D]

Фильм на троечку, на полку с классикой, рядом с Криминальным чтивом не ляжет.
Театр одного актера по большому счету, игра эссесовца - это нечто, только ради этого и можно было посмотреть один раз.

Сообщение отредактировал ART_D: 23.12.2009, 13:08:06

[Lunolikaya]

Питт кравчик! фильм по началу показался тяжелым, но потом присмотрелась. очень понравился

[Саныч]

Аналогичные ощущения...

[aka_rus]

афигенный фильм, всем смотреть )

[2774259]

ух, какая дискуссия)))
что голливудские продюсеры (евреи в своем большинстве) решили тарантино больше денег на убить билов не давать..

Да он же как раз пощерился, над ними, когда один из второстепенных героев сказал:
- А что немцы научились фильмы снимать?
Или что-то в этом роде..уже не помню

Сообщение отредактировал 2774259: 30.12.2009, 15:18:02

[РыжЖесть]

очень щщщикарный фильм, мне понравился. особенно жестокость с которой они убивают немцев (да я только за такой способ расправы с ними )
и черный юмор их вообще понравился. Тиль Швайгер хорошо сыграл, да он вообще классный снятие скальпа реально улыбнуло)))

Сообщение отредактировал РыжЖесть: 31.12.2009, 08:55:33

[forever&ever]

понравились разговоры и рассуждения героя "охотника"эсэсовца и всё. лобудень такая, что явно не мой фильм

[Morlok]

Жаль не пошело в кинотеатр, смотрел на ДВД в оригинале.

Все таки не понимаю я Тарантину... вернее для меня каждый его фильм - кроме Бешенных Псов - его кинопродукты приятны глазу и не приятны уму и сердцу...
Указанный фильм - очень мастерски снят, и актеры играют отлично, а 2 сцены - 1-я с кресьтянином хорошой, а в подвале с Гестаповцем и актрисой так вообще здорово по задумке, однако очень и очень сильно страдают как сюжет - хотя какой от Тарантино сюжет - так и диалоги тоже очень средне... Только музкальный ряд как всегда СУПЕР. В принципе у Тарантино только музыка потом и запоминается. и прокурчивается, а сами фильмы пересматривать вообще не тянет (касается только меня, прошу прощения у фанов режисера).

Ланда - слов нет, актер, лицедей, но чтобы ТАКАЯ кривляка был штандартенфюррером - то есть полковником... Может он так играет с теми, кого поведет на кичу, может он ТАК тонко чувствует, однако же он не гестпаовец, а СС - это армейская структура, там, особенно после того, как 6 лет уже идет война, остаются и продвигаются несколько другие типажи - но что поделать, если Тарантино ТАК видит мир и конкретно этого персонажа.
Самый реальный персонаж, вот прям из жизни - это Бред Питт - его южный акцент, его ужимки, поступки - все жизненное...

Фильм затянут, 2 сюжетные линии портят фильм безнадежно - это все что связано с хозяйкой кинотеатра и молодым немецким солдатом, влюбленным в нее... Понятно, что они играют ключевую роль в задумке режисера, но какие лишние они в этом фильме... Солдат вроде любит, но что-то без страсти. Может просто хочет потрахаться, но так ему каждая немка даст, а охота француского тела - просто бери и того... Чего он за ней бегает, уходит с ложи самого Фюрера - не понтяно. Не понятно в том плане - с чего бы такая АХ ЛЮБОФЬ!

Второй вопрос - вызывает ли у вас симпатию хозяйка кинотетара, сочувствуете ли вы ей, разделеяете ли вы ее гнев, сжимаются ли у вас кулаки от мести? - > вообще очень плоская героиня - у нее расстреляли всю семью, а максимальные эмоции которые ей овладевают во время фильма - страх на Ланду, равнодушие к немцу, поцелуи и нежность к негру, задумчивость к составлению плана... Но где твое отчаяние Шошанна, где твоя месть, твое ожесточение, где это можно увидеть на твоем тонком аристократическом лице? Боишься ты натурально, презираешь тоже - но где боль потери семьи, у тебя же больше нет никого родного в этой жизни, покажи же нам НА ЧТО ты способна пойти, почему ты хочешь отомстить.... Увы... Если бы вы не видели первую сцену, то весь фильм просидели бы с вопросом - кто ЭТОТ человек, почему она хочет исполнить свой план, вообще ПРИЧЕМ ОНА ТУТ, в этом фильме и в этих событиях?

Самое главное - мотивация предательства Ланды.... Конечно негодяй и сволочь - однако из фильма не следует что он там чем-то мучился, или предвидел бесславный конец рейха, или как-то сочувствовал сопротивлению, был двойным агентом, или что-то еще, чтобы под конец - ТАКОЕ форте...

Хотя... Фильм про ублюдков...Снят убдюдком... Тарантино, судя по тому как у него тяжело с моралью в фильме, и как он смакует мерзости, что у него в главных героях все как один - суки и ублюдки - точно такой же, симпатизирующий им ублюдок. Это не ругательство для него - это констататция факта. Есть Режисер и Творец, а есть как Тарантино - безусловно талантливый Режисер и редскостная Тварь. А проверить очень легко - детям своим покажете его фильмы? Не задумаетесь ЧТО такого хорошего они из него вынесут? Там нет никаких тройных тонких слоев смысла, просто откровенный стеб удачливого режисера над теми кто платит ему деньги... Так что он на своем месте, просто куда, мля, катиться этот мир....