в СССР тоже хотели перейти, Хрущ кажется. подошли к нему ребята и госаппарата и сказали: "ты совсем чтоли :бнулся!", потому что стоимость этого настолько огромная, что даже такая страна как СССР позволить себе такого не могла. Ну а Казахастан, он же богатый, у нас люди все хорошо живут, почему бы и не перейти.
А по факту делается это чтобы еще больше усугубить бардак. В данный момент разные ведомства по разному переводят на казахский (официальные документы же на казахском) свою документацию, постоянно возвращают на исправление друг другу различные документы, потому что стандарта нет. Более того, множество слов переводится из принципа "чтобы русские не поняли": например я знаю случай когда переводчики пытались перевести слова "бонус" и "роялти", ошибочно полагая, что это русские слова.
Какие плюсы у латиницы? Пятьдесят лет назад они были: комьютерные технологии давались бы более легко, экспорт военной техники был бы более простым. Сейчас на было бы удобнее.
Но в данный момент Казахстан не экспортирует никакую продукцию. На данный момент компьютеры (даже самые простые) изначально поддерживают множество языков и тем более большинство шрифтовых наборов. Никаких разумных причин тратить деньги на переход нет.
а ведь еще придется привыкать, тем кто пользуется казахским.
вообще возникает странное ощущение: 1. хотят сделать чтобы никто ничего не понимал и под это дело еще срубить бабла; 2. сделать казахский язык еще менее доступным для изучения, в первую очередь русскими, которые и так не очень стремятся его знать.
как сказали сегодня в одной программе: если народ уже двадцать лет не можете повлиять на власть, ему стоит встать и уйти из страны.