Как тут уже выше сказали,можно добраться до города на метро-самый дешевый вид транспорта в НЙ. Можно также заказать через интернет микроавтобус-вэн на 8-10 мест. Стоить будет конечно дороже- 15-17 долл.
Отели также можно подыскать относительно недорого через интернет. Мы с мужем жили в Wellington Hotel -это пересечение 7th Avenue & 55th Street. Не Букингемский дворец,но жить можно. Всего в 10 мин от Times Square,метро прямо под отелем. Куча мест куда сходить,покушать вечером. Рядом Central Park. Однокоечный номер стоил 120 долл,что для Манхэттена очень недорого.
Присоединюсь, Wellington - по мне удачное соотношение цена-качество, мы брали семейный номер, дали двухкомнатный, завтраки вполне, 14 долл. за чел., метро прямо в шаге от отеля, до Центрального парка рукой подать. Через дорогу отель Park central еще есть, по цене даже чуть дешевле кажется.